Search result for

国外

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -国外-, *国外*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
国外[guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国 外 / 國 外] abroad; external (affairs); overseas; foreign #1,574 [Add to Longdo]
去国外[qù guó wài, ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 去 国 外 / 去 國 外] to go abroad [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
国外[こくがい, kokugai] TH: นอกประเทศ  EN: outside the country

Japanese-English: EDICT Dictionary
国外[こくがい, kokugai] (n) outside the country; (P) #5,194 [Add to Longdo]
国外脱出[こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu] (n, vs) to flee abroad [Add to Longdo]
国外追放[こくがいついほう, kokugaitsuihou] (n) deportation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
With JAL tickets so expensive, expatriates fly Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I want to go out of this country. - Out of this country? Dificil.[JP] ー国外に出たい ー難しいな Sorcerer (1977)
They're deporting him in another month or so.[JP] まもなく彼は 国外退去です Hollow Triumph (1948)
DNI is concerned the technology may be in the wrong hands and Chow's hysterical.[JP] 海軍情報部は 国外流出を懸念してる Stakeout (2008)
And we both felt... someone who's worked abroad might stimulate the children's minds.[CN] 我们都觉得... 有国外工作经历的人可能激发孩子们志向 The Witches (1966)
We have to get you out of the country.[JP] 国外に通さねばならん Rush Hour 3 (2007)
You people have lost cutting-edge, dual-band technology.[JP] もし機器が 国外に流れれば─ Stakeout (2008)
Nevertheless the government of the United States has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you.[JP] それでも、合衆国政府は 重大な法律違反を犯して いると判断します そして即刻の国外退去を決定しました Babel (2006)
It seems as if we are abroad.[CN] 好像我们是在国外似的. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
So actually it allows you, a foreign government, to keep an eye on everything in the country, to gauge its resources, its wealth.[CN] 事实上 这是允许一个国外政府 控制整个国家 控制国家的资源、财产 State of Siege (1972)
And he told us that Herzen went abroad to prepare the Great October revolution, together with Karl Marx.[CN] 他说赫尔岑到国外筹备伟大的十月革命 And he told us that Herzen went abroadto prepare the Great October revolution, 和卡尔・马克思一起 together with Karl Marx. We'll Live Till Monday (1968)
So, our man must be from abroad.[CN] 凶手一定来自国外 The Day of the Jackal (1973)
threatened... with deportation.[JP] そして... 国外追放に The Same Old Story (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top