Search result for

封

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -封-, *封*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[封, fēng, ㄈㄥ] envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank: 871

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[封] Meaning: seal; closing
On-yomi: フウ, ホウ, fuu, hou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭  寸
Rank: 1143

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
封[fēng, ㄈㄥ, 封] to confer; to grant; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters; surname Feng #1,924 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ, 封 闭 / 封 閉] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
封锁[fēng suǒ, ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ, 封 锁 / 封 鎖] blockade; seal off #7,948 [Add to Longdo]
封建[fēng jiàn, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ, 封 建] feudal #8,269 [Add to Longdo]
封面[fēng miàn, ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ, 封 面] cover (front cover of a magazine) #8,320 [Add to Longdo]
密封[mì fēng, ㄇㄧˋ ㄈㄥ, 密 封] seal up #11,274 [Add to Longdo]
开封[Kāi fēng, ㄎㄞ ㄈㄥ, 开 封 / 開 封] Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan; old name Bianliang 汴梁 #13,701 [Add to Longdo]
信封[xìn fēng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ, 信 封] envelope #15,148 [Add to Longdo]
封杀[fēng shā, ㄈㄥ ㄕㄚ, 封 杀 / 封 殺] shut out #17,539 [Add to Longdo]
封存[fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ, 封 存] to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball #18,571 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
封入[ふうにゅう, fuunyuu] การใส่ซองปิดผนึก
封切り[ふうきり, fuukiri] (n) [ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening
封切り[ふうきり, fuukiri] (n) [ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening

Japanese-English: EDICT Dictionary
封[ふう, fuu] (n) seal; (P) #5,548 [Add to Longdo]
封印[ふういん, fuuin] (n, vs) seal; stamp #6,051 [Add to Longdo]
封入[ふうにゅう, fuunyuu] (n, vs) enclose (in letter) #10,059 [Add to Longdo]
封鎖[ふうさ, fuusa] (n, vs) (1) blockade; (2) freezing (funds); (P) #11,866 [Add to Longdo]
封建[ほうけん, houken] (n, vs, adj-no) feudalistic #19,282 [Add to Longdo]
封じる[ふうじる, fuujiru] (v1, vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P) [Add to Longdo]
封じ込む[ふうじこむ, fuujikomu] (v5m) to entrap [Add to Longdo]
封じ込め[ふうじこめ, fuujikome] (n) containment [Add to Longdo]
封じ込める[ふうじこめる, fuujikomeru] (v1, vt) to shut in; to confine; to contain [Add to Longdo]
封じ込め政策[ふうじこめせいさく, fuujikomeseisaku] (n) containment policy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５−Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The harbor can be blocked.この港は封鎖されうる。
The paper is too big for the envelope.この紙は大きすぎて封筒に入らない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Did you put a stamp on the envelope?その封筒に切手を貼りましたか。
Who has torn the envelope open?だれがこの封筒を破って開けたのか。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, look, it's got some kind of seal on it.[JP] 封印してあるぞ Demons (1985)
If you saw the way I chained it up, you wouldn't worry.[JP] 箱は鎖で厳重に封をした Creepshow (1982)
The shimmering ring my brother made, the mighty magic it holds. The golden ring that makes me king is now within my grasp![JP] 兄は作った指輪に魔力を封じ込めた Siegfried (1980)
Well...[CN] 没有封 Part Three (2011)
I've been waiting for this letter for a month.[CN] 我都等这封函件一个月了 Monsieur Papa (2011)
They've shut down North Avenue.[CN] 他们封闭北大道 The Dilemma (2011)
You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old![JP] ２つも道路封鎖をしておきながら、 全国手配の５歳児も止められなかった！ Halloween (1978)
Alright... I appoint you as my Cabinet Minister[CN] 行了，行了，联封你为内阁议政大臣 Beginning of the Great Revival (2011)
You always been closed off.[CN] 你一直都那么封闭 Detachment (2011)
Lock all the gates![CN] 封鎖所有城門 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
So, we shall fill his mouth with something?[JP] 失礼いたしました 手っ取り早く口封じでもしましょうか Cat City (1986)
You had to shut her up.[JP] 口封じのために Chinatown (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
封筒[ふうとう, fuutou] envelope [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
封[ほう, hou] SIEGEL [Add to Longdo]
封[ほう, hou] LEHEN, LEHNGUT [Add to Longdo]
封入[ふうにゅう, fuunyuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage [Add to Longdo]
封建制度[ほうけんせいど, houkenseido] Feudalsystem [Add to Longdo]
封書[ふうしょ, fuusho] versiegeltes_Schreiben [Add to Longdo]
封筒[ふうとう, fuutou] Umschlag, Briefumschlag [Add to Longdo]
封鎖[ふうさ, fuusa] Blockade [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top