-gelaufen- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-gelaufen-

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gelaufen-, *gelaufen*

(Few results found for -gelaufen- automatically try *gelaufen*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gelaufen	trended [Add to Longdo]
Dividende { f } in Form von Schuldurkunden \| aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } \| aufgelaufene Dividende { f } \| ausgewiesene Dividende { f } \| außerordentliche Dividende { f } \| fiktive Dividende { f }	liability dividend \| dividend in arrears \| accrued dividend \| declared dividend \| extraordinary dividend \| sham dividend [Add to Longdo]
Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen	and interest price [Add to Longdo]
Scheck { m } \| Schecks { pl } \| ein Scheck über 100 Euro \| mit Scheck bezahlen \| einen Scheck fälschen \| ungedeckter Scheck \| abgelaufener Scheck	cheque [ Br. ]; check [ Am. ] \| cheques [ Br. ]; checks [ Am. ] \| a cheque for Euro 100 \| to pay by cheque \| to forge a cheque [ Br. ]; to forge a check [ Am. ] \| rubber check [ Am. ] \| stale check [ Am. ] [Add to Longdo]
Schlittschuh laufen \| Schlittschuh laufend \| Schlittschuh gelaufen	to skate; to ice-skate \| skating \| skated [Add to Longdo]
Zins { m }; Zinsen { pl } \| Zinsen bringen \| Zins tragen \| aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen	interest \| to earn interest \| to carry interest \| accrued interest [Add to Longdo]
ablaufen; entlanglaufen \| ablaufend; entlanglaufend \| abgelaufen; entlanggelaufen \| er/sie läuft ab \| ich/er/sie lief ab \| er/sie ist/war abgelaufen	to walk along \| walking along \| walked along \| he/she walks along \| I/he/she walked along \| he/she has/had walked along [Add to Longdo]
angelaufen { adj } (Metall)	tarnished [Add to Longdo]
sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen \| sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend \| angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufen	to accrue \| accruing \| accrued [Add to Longdo]
aufgelaufen im Jahr	year-todate [Add to Longdo]
auflaufen; auf Grund laufen; aufsitzen \| auflaufend; aufsitzend \| aufgelaufen; aufgesessen	to run aground \| running aground \| run aground [Add to Longdo]
ausführen; durchführen; ablaufen; abarbeiten \| ausführend; durchführend; ablaufend; abarbeitend \| ausgeführt; durchgeführt; abgelaufen; abgearbeitet \| führt aus	to execute \| executing \| executed \| executes [Add to Longdo]
ausgelaufen; leckte	leaked [Add to Longdo]
durchgelaufen	passed through [Add to Longdo]
entgegenlaufen \| entgegenlaufend \| entgegengelaufen	to run to meet \| running to meet \| run to meet [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] \| gehend; laufend; spazierend \| gegangen; gelaufen; spaziert \| ein Stück spazieren gehen \| sehr weit gehen	to walk \| walking \| walked \| to go for a walk \| to walk a very long way [Add to Longdo]
hergelaufene	perfect stranger [Add to Longdo]
hinausgelaufen	run out [Add to Longdo]
laufen \| laufend \| gelaufen \| er/sie läuft \| ich/er/sie lief \| wir liefen \| er/sie ist/war gelaufen \| zu laufen anfangen; zu rennen beginnen \| zum Bus laufen; zum Bus rennen \| um sein Leben laufen	to run { ran; run } \| running \| run \| he/she runs \| I/he/she ran \| we ran \| he/she has/had run \| to break into a run \| to run for the bus \| to run for one's life [Add to Longdo]
nachgelaufen	run after [Add to Longdo]
sprinten; spurten; schnell laufen \| sprintend; spurtend; schnell laufend \| gesprintet; gespurtet; schnell gelaufen	to sprint; to spurt \| sprinting; spurting \| sprinted; spurted [Add to Longdo]
totlaufen \| totlaufend \| totgelaufen	to fizzle out \| fizzling out \| fizzled out [Add to Longdo]
übergelaufen	overflowed [Add to Longdo]
überhitzt; heißgelaufen; überheizt	overheated [Add to Longdo]
verfallen; ablaufen \| verfallend; ablaufend \| verfallen; abgelaufen \| nicht verfallen; nicht abgelaufen	to expire \| expiring \| expired \| unexpired [Add to Longdo]
verlaufen; ablaufen \| verlaufend; ablaufend \| verlaufen; abgelaufen \| es verläuft \| es verlief \| es ist/war verlaufen \| gut abgelaufen sein \| glimpflich verlaufen sein	to go off; to pass off \| going off; passing off \| gone off; passed off \| it goes off; it passes off \| it went off; it passed off \| it has/had gone off; it has/had passed off \| to have gone off well \| to have passed off smoothly [Add to Longdo]
wundgelaufen	chafed [Add to Longdo]
wundgelaufen	got footsore [Add to Longdo]
zugelaufen	strayed to [Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben \| zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend \| zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben \| in den Schoß der Familie zurückkehren \| unverrichteter Dinge zurückkehren \| mit leeren Händen zurückkehren	to return \| returning \| returned \| to return to the fold \| to return empty-handed \| to return empty-handed [Add to Longdo]
zusammenlaufen \| zusammenlaufend \| zusammengelaufen	to run together \| running together \| run together [Add to Longdo]
zuwiderlaufen \| zuwiderlaufend \| zuwidergelaufen	to be contrary to; to run contrary to \| running contrary to \| run contrary to [Add to Longdo]
Das Ding ist gelaufen.	My goose is cooked. [Add to Longdo]
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.	He's peeved. [Add to Longdo]
Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?	Is something bugging you? [Add to Longdo]
Seine Zeit ist abgelaufen.	His time is up. [Add to Longdo]
ausgelaufene Größe { f }	obsolete size [Add to Longdo]
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.	TARFU : Things are really fucked up. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Dividende { f } in Form von Schuldurkunden \| aufgelaufene Dividende { f }; rückständige Dividende { f } \| aufgelaufene Dividende { f } \| ausgewiesene Dividende { f } \| außerordentliche Dividende { f } \| fiktive Dividende { f }	liability dividend \| dividend in arrears \| accrued dividend \| declared dividend \| extraordinary dividend \| sham dividend [Add to Longdo]
Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen	and interest price [Add to Longdo]
Scheck { m } \| Schecks { pl } \| ein Scheck über 100 Euro \| mit Scheck bezahlen \| einen Scheck fälschen \| ungedeckter Scheck \| abgelaufener Scheck	cheque [ Br. ]; check [ Am. ] \| cheques [ Br. ]; checks [ Am. ] \| a cheque for Euro 100 \| to pay by cheque \| to forge a cheque [ Br. ]; to forge a check [ Am. ] \| rubber check [ Am. ] \| stale check [ Am. ] [Add to Longdo]
Schlittschuh laufen \| Schlittschuh laufend \| Schlittschuh gelaufen	to skate; to ice-skate \| skating \| skated [Add to Longdo]
Zins { m }; Zinsen { pl } \| Zinsen bringen \| Zins tragen \| aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen	interest \| to earn interest \| to carry interest \| accrued interest [Add to Longdo]
ablaufen; entlanglaufen \| ablaufend; entlanglaufend \| abgelaufen; entlanggelaufen \| er/sie läuft ab \| ich/er/sie lief ab \| er/sie ist/war abgelaufen	to walk along \| walking along \| walked along \| he/she walks along \| I/he/she walked along \| he/she has/had walked along [Add to Longdo]
angelaufen { adj } (Metall)	tarnished [Add to Longdo]
sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen \| sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend \| angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufen	to accrue \| accruing \| accrued [Add to Longdo]
aufgelaufen im Jahr	year-todate [Add to Longdo]
auflaufen; auf Grund laufen; aufsitzen \| auflaufend; aufsitzend \| aufgelaufen; aufgesessen	to run aground \| running aground \| run aground [Add to Longdo]
ausführen; durchführen; ablaufen; abarbeiten \| ausführend; durchführend; ablaufend; abarbeitend \| ausgeführt; durchgeführt; abgelaufen; abgearbeitet \| führt aus	to execute \| executing \| executed \| executes [Add to Longdo]
ausgelaufen; leckte	leaked [Add to Longdo]
durchgelaufen	passed through [Add to Longdo]
entgegenlaufen \| entgegenlaufend \| entgegengelaufen	to run to meet \| running to meet \| run to meet [Add to Longdo]
gehen; laufen; spazieren gehen; spazierengehen [ alt ] \| gehend; laufend; spazierend \| gegangen; gelaufen; spaziert \| ein Stück spazieren gehen \| sehr weit gehen	to walk \| walking \| walked \| to go for a walk \| to walk a very long way [Add to Longdo]
gelaufen	trended [Add to Longdo]
hergelaufene	perfect stranger [Add to Longdo]
hinausgelaufen	run out [Add to Longdo]
laufen \| laufend \| gelaufen \| er/sie läuft \| ich/er/sie lief \| wir liefen \| er/sie ist/war gelaufen \| zu laufen anfangen; zu rennen beginnen \| zum Bus laufen; zum Bus rennen \| um sein Leben laufen	to run { ran; run } \| running \| run \| he/she runs \| I/he/she ran \| we ran \| he/she has/had run \| to break into a run \| to run for the bus \| to run for one's life [Add to Longdo]
nachgelaufen	run after [Add to Longdo]
sprinten; spurten; schnell laufen \| sprintend; spurtend; schnell laufend \| gesprintet; gespurtet; schnell gelaufen	to sprint; to spurt \| sprinting; spurting \| sprinted; spurted [Add to Longdo]
totlaufen \| totlaufend \| totgelaufen	to fizzle out \| fizzling out \| fizzled out [Add to Longdo]
übergelaufen	overflowed [Add to Longdo]
überhitzt; heißgelaufen; überheizt	overheated [Add to Longdo]
verfallen; ablaufen \| verfallend; ablaufend \| verfallen; abgelaufen \| nicht verfallen; nicht abgelaufen	to expire \| expiring \| expired \| unexpired [Add to Longdo]
verlaufen; ablaufen \| verlaufend; ablaufend \| verlaufen; abgelaufen \| es verläuft \| es verlief \| es ist/war verlaufen \| gut abgelaufen sein \| glimpflich verlaufen sein	to go off; to pass off \| going off; passing off \| gone off; passed off \| it goes off; it passes off \| it went off; it passed off \| it has/had gone off; it has/had passed off \| to have gone off well \| to have passed off smoothly [Add to Longdo]
wundgelaufen	chafed [Add to Longdo]
wundgelaufen	got footsore [Add to Longdo]
zugelaufen	strayed to [Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben \| zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend \| zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben \| in den Schoß der Familie zurückkehren \| unverrichteter Dinge zurückkehren \| mit leeren Händen zurückkehren	to return \| returning \| returned \| to return to the fold \| to return empty-handed \| to return empty-handed [Add to Longdo]
zusammenlaufen \| zusammenlaufend \| zusammengelaufen	to run together \| running together \| run together [Add to Longdo]
zuwiderlaufen \| zuwiderlaufend \| zuwidergelaufen	to be contrary to; to run contrary to \| running contrary to \| run contrary to [Add to Longdo]
Das Ding ist gelaufen.	My goose is cooked. [Add to Longdo]
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.	He's peeved. [Add to Longdo]
Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?	Is something bugging you? [Add to Longdo]
Seine Zeit ist abgelaufen.	His time is up. [Add to Longdo]
ausgelaufene Größe { f }	obsolete size [Add to Longdo]
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.	TARFU : Things are really fucked up. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-gelaufen-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking