ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"... in ( IH0 N) the ( DH AH0) depths ( D EH1 P TH S) of ( AH1 V) nights ( N AY1 T S) serene ( S ER0 IY1 N), the ( DH AH0) mournful ( M AO1 R N F AH0 L) sea ( S IY1). "

 


 
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
depths
  • /D EH1 P TH S/ [CMU]
  • (n) /d'ɛpths/ [OALD]
    [depth]
  • ความเข้มของสี[Lex2]
  • ความรู้ความสามารถ[Lex2]
  • ความลึก[Lex2]
  • ความลึกซึ้ง: ความรู้สึกซาบซึ้ง, ความรู้สึกสุดซึ้ง, ความซึมซาบ [Lex2]
  • ส่วนที่ลึกที่สุด: ส่วนที่รุนแรงที่สุด [Lex2]
  • เสียงต่ำ: ระดับเสียงต่ำ [Lex2]
  • (เดพธฺ) n. ความลึก,ความซับซ้อน,ความรุนแรง,ความคิดลึกซึ้ง,ความเข้มข้น,ความต่ำของระดับเสียง,ส่วนลึก, -Phr. (in depth อย่างยิ่ง,เต็มที่) adj. มาก,ละเอียด ###S. bottom ###A. surface [Hope]
  • (n) ความลึก,ความลึกซึ้ง,ความเข้มข้น,ความรุนแรง,ส่วนลึก [Nontri]
  • /D EH1 P TH/ [CMU]
  • (n) /d'ɛpth/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
nights
  • ในเวลากลางคืน[Lex2]
  • (ไนทซฺ) adv. ในเวลากลางคืนเป็นประจำ [Hope]
  • /N AY1 T S/ [CMU]
  • (n) /n'aɪts/ [OALD]
    [night]
  • กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2]
  • (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope]
  • (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri]
  • /N AY1 T/ [CMU]
  • (n) /n'aɪt/ [OALD]
serene
  • สงบนิ่ง: เยือกเย็น [Lex2]
  • ปลอดโปร่ง: ซึ่งไม่มีเมฆ [Lex2]
  • (สะรีน') adj.,n. (ความ) สงบ,เงียบสงบ,ในสงบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,เยือกเย็น,ไม่มีเมฆ,ปลอดโปร่ง,สง่า ###SW. sereneness n. ###S. clear,calm,tranquil [Hope]
  • (adj) ราบเรียบ,สงบเงียบ,เยือกเย็น,ใจเย็น,ปลอดโปร่ง [Nontri]
  • /S ER0 IY1 N/ [CMU]
  • (adj) /s'ɪr'iːn/ [OALD]
mournful
  • เศร้าโศก: เสียใจ [Lex2]
  • (มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก,เสียใจ,เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย,มืดมน,ไม่สดใส. ###SW. mournfully adv. mournfulness n. ###S. sorrowful ###A. cheerful [Hope]
  • (adj) เศร้าโศก,โศกเศร้า,เสียใจ [Nontri]
  • /M AO1 R N F AH0 L/ [CMU]
  • (adj) /m'ɔːnfəl/ [OALD]
sea
  • ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2]
  • คลื่นลมในทะเล[Lex2]
  • เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2]
  • (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope]
  • (n) ทะเล [Nontri]
  • /S IY1/ [CMU]
  • (n) /s'iː/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top