“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"Confined to ( K AH0 N F AY1 N D T UW1) fast ( F AE1 S T) in ( IH0 N) fires ( F AY1 ER0 Z), Till ( T IH1 L) the ( DH AH0) foul ( F AW1 L) crimes ( K R AY1 M Z) done in ( D AH1 N IH0 N) our ( AW1 ER0) days ( D EY1 Z) of ( AH1 V) nature ( N EY1 CH ER0)

 


 
Confined to
    [confine to]
  • จำกัด: ควบคุม [Lex2]
fast
  • เร็ว: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ [Lex2]
  • แน่น: ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น [Lex2]
  • อย่างรวดเร็ว: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า [Lex2]
  • อย่างมั่นคง: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น [Lex2]
  • จำกัดอาหาร: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด [Lex2]
  • ช่วงเวลาอดอาหาร: การอดอาหาร [Lex2]
  • เกือบจะ เช่น Der Kuchen ist fast fertig. ขนมเค้กเกือบเสร็จแล้ว [LongdoDE]
  • (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . [Hope]
  • (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง [Nontri]
  • (adv) โดยเร็ว,โดยสิ้นเชิง,รวดเร็ว,แน่น [Nontri]
  • (n) การอดอาหาร,การลดอาหาร,การกินเจ [Nontri]
  • (vi) อดอาหาร,ลดอาหาร,กินมังสวิรัติ [Nontri]
  • /F AE1 S T/ [CMU]
  • (vi,n (count),adj,adv) /f'aːst/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
fires
  • /F AY1 ER0 Z/ [CMU]
  • /F AY1 R Z/ [CMU]
  • (v,n) /f'aɪəz/ [OALD]
    [fire]
  • เพลิง: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี [Lex2]
  • จุดไฟ: ก่อไฟ [Lex2]
  • เติมเชื้อเพลิง[Lex2]
  • ติด (เครื่องยนต์)[Lex2]
  • ยิง: ลั่น, เหนี่ยว (ไกปืน) [Lex2]
  • การยิงปืนพร้อมๆกัน: การรัวปืน [Lex2]
  • ไล่ออก: ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง [Lex2]
  • ปลุกเร้า: กระตุ้นอารมณ์ [Lex2]
  • ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกแรงกล้า, ความเร่าร้อน [Lex2]
  • (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั [Hope]
  • (n) ไฟ,อัคคีภัย,ไฟไหม้,การยิงปืน,การเปล่งเสียง [Nontri]
  • (vt) จุดไฟ,เผาไหม้,ยิงปืน,ทำให้ระเบิด,กระตุ้นอารมณ์,ไล่ออก [Nontri]
  • /F AY1 ER0/ [CMU]
  • /F AY1 R/ [CMU]
  • (v,n) /f'aɪər/ [OALD]
Till
  • จนกระทั่ง: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง [Lex2]
  • กล่องหรือลิ้นชักเก็บเงินหรือของมีค่า[Lex2]
  • เงิน[Lex2]
  • เตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก[Lex2]
  • (ทิล) prep.,conj. จนกว่า,จนถึง vt. ไถนา,เพาะปลูก [Hope]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,ตราบเท่า [Nontri]
  • (n) ลิ้นชัก,เก๊ะ [Nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง [Nontri]
  • (vt) ขุด,เพาะปลูก,ไถนา [Nontri]
  • /T IH1 L/ [CMU]
  • (vt,n (count),prep,conj) /tɪl/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
foul
  • น่ารังเกียจ: น่าขยะแขยง, น่าคลื่นไส้, ชวนคลื่นเหียน [Lex2]
  • สกปรก: เปรอะเปื้อน [Lex2]
  • ซึ่งไม่บริสุทธิ์: ซึ่งปลอมปน, ซึ่งปนเปื้อน [Lex2]
  • ไม่สุภาพ: หยาบคาย [Lex2]
  • คดโกง (ทางกีฬา): ไม่สะอาด, ไม่ยุติธรรม [Lex2]
  • ซึ่งไม่บริสุทธิ์ใจ: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ [Lex2]
  • ไม่แจ่มใส (อากาศ)[Lex2]
  • เน่าเปื่อย: ผุพัง [Lex2]
  • เลวทราม: ชั่วร้าย, ร้ายกาจ [Lex2]
  • ยุ่งเหยิง: พัวพัน [Lex2]
  • การทำผิดกฎ: การทำผิดกติกา [Lex2]
  • การปะทะ: การชน, การทะเลาะ [Lex2]
  • ทำผิดกติกา: ทำผิดกฎ [Lex2]
  • อุดตัน[Lex2]
  • ทำให้สกปรก: ทำให้เปรอะเปื้อน [Lex2]
  • สิ่งสกปรก[Lex2]
  • (เฟาล์) adj. เหม็น,เน่า,สกปรก,เปรอะเปื้อน,เสีย,ชั่ว,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลวร้าย,น่าเกลียด,น่าชัง,เลวทราม,ทารุณ,ลามก,ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ,ผิดกติกา,ผิดกฎ,ยุ่ง,พันกันยุ่ง,ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย,เลว,เลวทราม,ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ,ประทะกับ,โจมต [Hope]
  • (adj) เปรอะเปื้อน,สกปรก,เน่า,ไม่ยุติธรรม,เลว,ร้ายกาจ,ชั่ว,ยุ่ง [Nontri]
  • /F AW1 L/ [CMU]
  • (v,n,adj) /f'aul/ [OALD]
crimes
  • /K R AY1 M Z/ [CMU]
  • (vt,n) /kr'aɪmz/ [OALD]
    [crime]
  • การกระทำที่ผิดศีลธรรม[Lex2]
  • อาชญากรรม[Lex2]
  • (ไครมฺ) n. อาชญากรรม,การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ,ความผิดร้ายแรง,บาป,การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย ###S. offense,tort,violation [Hope]
  • (n) คดีอาญา,อาชญากรรม,ความผิดทางอาญา [Nontri]
  • /K R AY1 M/ [CMU]
  • (vt,n) /kr'aɪm/ [OALD]
done in
    [do in]
  • ทำลาย: ทำให้พัง [Lex2]
  • กระทำฆาตกรรม (คำไม่เป็นทางการ): ฆ่า [Lex2]
  • ทำลาย: ทำให้พังทลาย [Lex2]
our
  • ของเรา[Lex2]
  • (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope]
  • (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri]
  • /AW1 ER0/ [CMU]
  • /AW1 R/ [CMU]
  • /AA1 R/ [CMU]
  • (adj) /'auər/ [OALD]
days
  • ระหว่างวัน: ทุกวัน, เกือบทุกวัน [Lex2]
  • (เดซฺ) adv. ในเวลากลางวัน,ระหว่างเวลากลางวัน [Hope]
  • /D EY1 Z/ [CMU]
  • (n) /d'ɛɪz/ [OALD]
    [day]
  • กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2]
  • ช่วงเวลา: เวลา [Lex2]
  • วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2]
  • (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope]
  • (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri]
  • /D EY1/ [CMU]
  • (n) /d'ɛɪ/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
nature
  • ธรรมชาติ: สภาพธรรมชาติ, หลักธรรมชาติ, กฎธรรมชาติ [Lex2]
  • อุปนิสัย: นิสัย, สันดาน, ธาตุแท้ [Lex2]
  • ลักษณะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ[Lex2]
  • (เน'เชอะ) n. ธรรมชาติ,สันดาน,นิสัย,ลักษณะ,ชนิด,วัตถุ,ทางโลก,จักรวาล by nature โดยกำเนิด [Hope]
  • (n) ลักษณะ,ชนิด,สันดาน,นิสัย,ธรรมชาติ [Nontri]
  • /N EY1 CH ER0/ [CMU]
  • (n) /n'ɛɪtʃər/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top