ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"The ( DH AH0) true ( T R UW1) outlaw ( AW1 T L AO2) finds ( F AY1 N D Z) the ( DH AH0) balance ( B AE1 L AH0 N S) between ( B IH0 T W IY1 N) the ( DH AH0) passion ( P AE1 SH AH0 N) in ( IH0 N) his ( HH IH1 Z) heart ( HH AA1 R T)

 


 
The
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
true
  • ที่เป็นเรื่องจริง[Lex2]
  • ที่เป็นของแท้: ที่ไม่ปลอม [Lex2]
  • ที่ซื่อสัตย์: ที่ไว้ใจได้, ที่ไม่หลอกลวง [Lex2]
  • ถูกต้อง[Lex2]
  • เป็นจริง: เป็นความจริง [Lex2]
  • แน่นอน: เที่ยงตรง, แม่นยำ [Lex2]
  • อย่างซื่อสัตย์[Lex2]
  • (ทรู) adj.,n.,adv. (ความ) จริง,แท้จริง,ไม่ปลอม,มีศรัทธา,แน่นอน,เป็นแบบอย่าง,เชื่อถือได้,เคร่งครัด,ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง ###S. factual,real [Hope]
  • (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด [Nontri]
  • /T R UW1/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj,adv) /tr'uː/ [OALD]
outlaw
  • คนที่ทำผิดกฎหมาย[Lex2]
  • ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย[Lex2]
  • ทำให้คนไม่มีสิทธิตามกฎหมาย[Lex2]
  • (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย,คนร้าย,ผู้ร้าย,อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย,คว่ำบาตร,ประณาม,ห้าม ###S. law-breaker [Hope]
  • (n) อาชญากร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย [Nontri]
  • (vt) หนีกฎหมาย,ผิดกฎหมาย,นอกกฎหมาย,ห้าม,ประกาศ [Nontri]
  • /AW1 T L AO2/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /'autlɔː/ [OALD]
finds
  • /F AY1 N D Z/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /f'aɪndz/ [OALD]
    [find]
  • พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ [Lex2]
  • หา: ค้นหา, ตามหา [Lex2]
  • สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[Lex2]
  • พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่ [Lex2]
  • รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก [Lex2]
  • ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น [Lex2]
  • (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search [Hope]
  • (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก [Nontri]
  • /F AY1 N D/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /f'aɪnd/ [OALD]
balance
  • ความสมดุล[Lex2]
  • สภาพคงที่[Lex2]
  • การทรงตัว[Lex2]
  • ทำให้สมดุล: ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ [Lex2]
  • งบดุล[Lex2]
  • คิดงบดุล[Lex2]
  • (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล ###S. symmetry -Conf. rest [Hope]
  • (n) ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง [Nontri]
  • (vt) ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล [Nontri]
  • /B AE1 L AH0 N S/ [CMU]
  • (v,n) /b'æləns/ [OALD]
between
  • อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง: อยู่ในระหว่าง [Lex2]
  • สิ่งที่รวมกัน[Lex2]
  • เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง[Lex2]
  • กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง[Lex2]
  • ในระหว่างนั้น: ระหว่าง [Lex2]
  • (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน ###SW. betweenness n. ###S. amidst,mid,betwixt -Conf. between each [Hope]
  • (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง [Nontri]
  • (pre) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง [Nontri]
  • /B IH0 T W IY1 N/ [CMU]
  • /B IY0 T W IY1 N/ [CMU]
  • (adv,prep) /b'ɪtw'iːn/ [OALD]
passion
  • ความหลงใหล: ความชอบ [Lex2]
  • ความโกรธ: ความไม่พอใจ, ความโมโห [Lex2]
  • กิเลส: ตัณหา, ราคะ [Lex2]
  • (แพช'เชิน) n. กิเลส,ตันหา,อารมณ์,โทสะ ###SW. passional adj. [Hope]
  • (n) อารมณ์,ความโกรธ,ตัณหา,กิเลส,ราคะ [Nontri]
  • /P AE1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /p'æʃən/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
his
  • ของเขา(ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IH1 Z/ [CMU]
  • /HH IH0 Z/ [CMU]
  • (adj,pron) /hɪz/ [OALD]
heart
  • ความรัก: ความเอ็นดู [Lex2]
  • จิตใจ: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก [Lex2]
  • ไพ่โพแดง[Lex2]
  • ส่วนสำคัญ: ใจกลาง, แก่น [Lex2]
  • หัวใจ (อวัยวะ)[Lex2]
  • หัวใจ\n [LongdoEN]
  • (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน ###S. love,courage,core,center [Hope]
  • (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ [Nontri]
  • /HH AA1 R T/ [CMU]
  • (n) /h'aːt/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top