ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

名前(なまえ)呼ば(よば)れるまで椅子(いす)にかけてお待ち(おまち)ください

 


 
名前
  • (なまえ) ชื่อ [LongdoJP]
  • (なまえ) (n) (1) (See 名字,姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P) [EDICT]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
呼ぶ
  • (よぶ) (v5b,vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) [EDICT]
れる
  • () (aux-v,v, ) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions [EDICT]
まで
  • (迄) (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P) [EDICT]
椅子
  • (いす) (n) (1) chair; stool; (2) post; office; position; (P) [EDICT]
  • (いし) (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [EDICT]
  • (yǐ zi, ㄧˇ ㄗ˙) chair [CE-DICT]
にかけて
  • () (exp) when it comes to; at home with; being a master of; being clever at [EDICT]
お待ち
  • (おまち) (n,n-suf) waiting; waiting time [EDICT]
くださる
  • (下さる) (v5aru) (hon) to give; to confer; (P) [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top