ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)结 (jiē)婚 (hūn)证 (zhèng)书 (shū)早就 (zǎo jiù)办 (bàn)好 (hǎo)了 (le)又 (yòu)跟 (gēn)这里 (zhè lǐ)的 (de)市政府 (shì zhèng fǔ)订 (dìng)好 (hǎo)了 (le) 今 (jīn)天 (tiān)下 (xià)午 (wǔ)两 (liǎng)点 (diǎn)举行 (jǔ xíng)公证 (gōng zhèng)仪式 (yí shì)

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 结 (jiē, ㄐㄧㄝ) to bear fruit; to produce; firm; solid [CE-DICT] (jié, ㄐㄧㄝˊ) knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) [CE-DICT] 婚 (よばい) (n,vs) ancient practice of creeping at night into a woman's bedroom (lit [EDICT] (hūn, ㄏㄨㄣ) to marry; marriage; wedding; to take a wife [CE-DICT] 证 (zhèng, ㄓㄥˋ) certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof [CE-DICT] 书 (shū, ㄕㄨ) book; letter; same as 書經|书经 Book of History [CE-DICT] 今 (いま) (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) [EDICT] (こん) (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ... [EDICT] (jīn, ㄐㄧㄣ) today; modern; present; current; this; now [CE-DICT] 天 (てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT] (tiān, ㄊㄧㄢ) day; sky; heaven [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 午 (うま) (n) seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May); (P) [EDICT] (wǔ, ㄨˇ) 7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse [CE-DICT]