Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Eightth , Thou shalt not bear false witness against thy neighbor . |
|
|
Thou | - หนึ่งพัน: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์ [Lex2]
- คุณ: ท่าน, เธอ (ใช้ในภาษาวรรณคดีโบราณ) [Lex2]
- (เธา) pron. ท่าน,คุณ,เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,เธอ [Nontri]
- /DH AW1/ [CMU]
- (pron) /ðau/ [OALD]
|
shalt | - จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ)[Lex2]
- (แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou) [Hope]
- /SH AE1 L T/ [CMU]
- (v) /ʃælt/ [OALD]
|
not | - ไม่[Lex2]
- (นอท) adv. ไม่ [Hope]
- (adj) ไม่ [Nontri]
- /N AA1 T/ [CMU]
- (adv) /n'ɒt/ [OALD]
|
bear | - ทน: อดทน, ทนทาน [Lex2]
- ให้กำเนิด: คลอดลูก [Lex2]
- จดจำไว้ใน่ใจ: ระลึก [Lex2]
- พยุง: ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม [Lex2]
- รับผิดชอบ[Lex2]
- ถือ: นำไป [Lex2]
- ส่งผ่าน(ความคิด)[Lex2]
- ประพฤติตัว: ปฏิบัติตัว [Lex2]
- มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง: บ่ายหน้า [Lex2]
- หมี[Lex2]
- ผู้เก็งกำไรหุ้น[Lex2]
- คนอารมณ์ร้าย[Lex2]
- (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B [Hope]
- (n) หมี [Nontri]
- (vi,vt) แบก,พยุง,หนุน,รับ,ค้ำ,มีผล,ออกลูก,ทน,อดทน [Nontri]
- /B EH1 R/ [CMU]
- (v,n (count)) /b'ɛəʳr/ [OALD]
|
false | - เท็จ: ปลอมๆ, ไม่จริง, ผิด [Lex2]
- ปลอม: ซึ่งไม่ธรรมชาติ, ซึ่งผลิตขึ้นมา, ซึ่งสังเคราะห์ขึ้นมา, เทียม [Lex2]
- ซึ่งไม่ซื่อสัตย์: ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้ [Lex2]
- (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv. ###SW. falseness n. -falsehood n. ###S. untrue [Hope]
- (adj) ปลอม,ไม่จริง,ไม่มีวาจาสัตย์,เท็จ,ทุจริต,ไม่ซื่อตรง,เก๊,เทียม [Nontri]
- /F AO1 L S/ [CMU]
- (adj,adv) /f'ɔːls/ [OALD]
|
witness | - พยาน: ผู้รู้เห็น, ผู้รับรู้ [Lex2]
- ผู้ลงชื่อเป็นพยาน: พยาน [Lex2]
- เป็นพยาน (โดยเฉพาะการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุ): รู้เห็น [Lex2]
- ลงนามเป็นพยาน: ลงชื่อเป็นพยาน [Lex2]
- ร่วมเป็นพยาน (ในเหตุการณ์สำคัญ): เป็นสักขีพยาน [Lex2]
- กล่าวคำสาบานตน (ทางคริสต์ศาสนา)[Lex2]
- (วิท'นิส) n. พยาน,ผู้เห็น,ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน,หลักฐาน,คำให้การเป็นพยาน vt.,vi. ดู,เห็น,เห็นด้วยตา,เป็นผู้ลงนามร่วม,เป็นพยาน,ลงนามเป็นพยาน,เป็นหลักฐาน ###SW. witnessable adj. witnesser n. ###S. testifier,evidence [Hope]
- (n) หลักฐาน,ผู้เห็น,พยาน [Nontri]
- (vt) มองเห็น,ลงนามเป็นพยาน [Nontri]
- /W IH1 T N AH0 S/ [CMU]
- (v,n) /w'ɪtnəs/ [OALD]
|
against | - เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[Lex2]
- ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ [Lex2]
- ต่อต้าน: สู้กับ [Lex2]
- ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ [Lex2]
- ทาบ: พิง, พาด, แนบ [Lex2]
- ปกป้องจาก[Lex2]
- ปะทะกับ: กระทบกับ [Lex2]
- เป็นข้อเสียของ[Lex2]
- เปรียบเทียบกับ[Lex2]
- ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ [Lex2]
- เพื่อใช้คืนให้กับ[Lex2]
- (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to) [Hope]
- (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม [Nontri]
- /AH0 G EH1 N S T/ [CMU]
- /AH0 G EY1 N S T/ [CMU]
- (prep) /'əg'ɛnst/ [OALD]
|
thy | - ของท่าน[Lex2]
- (ไธ) pron. ของท่าน (การแสดงความเป็นเจ้าของของ thou) [Hope]
- (adj) ของเจ้า,ของท่าน [Nontri]
- /DH AY1/ [CMU]
- (adj) /ð'aɪ/ [OALD]
|
neighbor | - เพื่อนบ้าน: บ้านใกล้เรือนเคียง, ประเทศเพื่อนบ้าน [Lex2]
- ใกล้เคียง: ข้างเคียง, ใกล้ [Lex2]
- /N EY1 B ER0/ [CMU]
|
|
|
|