Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
That's ( DH AE1 T S ) why ( W AY1 ) Jesus ( JH IY1 Z AH0 S ) only ( OW1 N L IY0 ) got ( G AA1 T ) 39 lashes ( L AE1 SH IH0 Z ) , because ( B IH0 K AO1 Z ) three ( TH R IY1 ) goes into ( G OW1 Z IH1 N T UW0 ) 39 but ( B AH1 T ) not ( N AA1 T ) into ( IH1 N T UW0 ) 40.
That's (แธทซฺ) abbr. that is หรือ that has [Hope] /DH AE1 T S/ [CMU] (v) /ðæts/ [OALD]
why ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2] ทำไม[Lex2] (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope] (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri] /W AY1/ [CMU] /HH W AY1/ [CMU] (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD]
Jesus พระเยซู[Lex2] (จี'ซัส) n. พระเยซูคริสต์,พระผู้เป็นเจ้า interj. คำอุทานแสดงความ,ไม่เชื่อ ความผิดหวังความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ ###S. Jesus Christ [Hope] (n) พระเยซูคริสต์ [Nontri] /JH IY1 Z AH0 S/ [CMU] (proper noun) /ʤ'iːzəz/ [OALD]
only เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2] เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2] เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2] ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2] ที่เป็นลูกโทน[Lex2] แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2] (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope] (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri] (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri] (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri] /OW1 N L IY0/ [CMU] (adj,adv,conj) /'ɒunliː/ [OALD]
got กริยาช่องที่ 2 ของ get[Lex2] (กอท) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ get abbr. glutamic oxaloacetic transaminase [Hope] (vi) pt และ pp ของ get [Nontri] /G AA1 T/ [CMU] (v,v) /g'ɒt/ [OALD] [get ] ได้: ได้รับ, รับ [Lex2] มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง [Lex2] เจริญ: พัฒนา [Lex2] เข้าใจ[Lex2] มาถึง: ไปถึง, บรรลุ [Lex2] ทำให้พอใจ[Lex2] ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้ [LongdoEN] เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว [LongdoEN] (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . [Hope] (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้ [Nontri] (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค) [Nontri] /G EH1 T/ [CMU] /G IH1 T/ [CMU] (v) /g'ɛt/ [OALD]
lashes /L AE1 SH IH0 Z/ [CMU] (v,n (count)) /l'æʃɪz/ [OALD] [lash ] กระตุ้น: ยุยง, ส่งเสริม [Lex2] กระทบอย่างแรง (คลื่น, ฝน) : สาด, ซัด [Lex2] การกระทบอย่างแรงของคลื่นหรือสายฝน: การซัด, การสาด [Lex2] การเฆี่ยน: การโบย, การตี, การหวด [Lex2] ขนตา[Lex2] เฆี่ยน: ฟาด, ตี, หวด, โบย [Lex2] ตำหนิ: โจมตี, ว่ากล่าว, ด่าว่า [Lex2] สิ่งที่ทำให้เจ็บปวดเหมือนโดนเฆี่ยน: คำพูดที่ทำให้เจ็บปวด, การเหน็บแนม [Lex2] แส้[Lex2] ผูกเชือก[Lex2] (แลช) {lashed,lashing,lashes} n. การเฆี่ยน,การหวด,การตี,การโบย,แส้,ปลายแส้,สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) ,คำพูดที่เจ็บปวด,การด่า,การเหน็บแนม,ขนตา. v. เฆี่ยน,หวด,ตี,โบย,ด่า,พูดเหน็บแนม,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,พุ่งไปยัง. ###SW. lasher n. [Hope] (n) แส้,การเฆี่ยน,ขนตา,การหวด,การตี,การฟาด,การเล่นงาน [Nontri] (vt) เฆี่ยน,หวด,ลงแส้,ฟาด,ตี,ซัด,สะบัด,โบย [Nontri] /L AE1 SH/ [CMU] (v,n (count)) /l'æʃ/ [OALD]
because เพราะว่า: ด้วยเหตุที่ [Lex2] (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that [Hope] (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า [Nontri] /B IH0 K AO1 Z/ [CMU] /B IH0 K AH1 Z/ [CMU] /B IH0 K AA1 Z/ [CMU] (conj) /b'ɪk'ɒz/ [OALD]
three จำนวนสาม[Lex2] กลุ่มที่มีจำนวนสาม[Lex2] (ธรี) n.,adj. สาม [Hope] (adj) สาม [Nontri] /TH R IY1/ [CMU] (n (count),adj) /thr'iː/ [OALD]
goes into [go into ] เข้าไปใน: เข้า [Lex2] เข้าไปหรือเดินทางไปยัง (ที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ) [Lex2] ชน: กระแทก [Lex2] ไม่พอดีกับ: ใส่ไม่เข้า [Lex2] ค้น: คุ้ย, ตรวจค้น (ด้วยมือ) [Lex2] ตรวจสอบ[Lex2] เอ่ยถึง: พูดถึง [Lex2] เข้าร่วม (กลุ่ม) : เริ่มเข้าสู่ (ธุรกิจ, วิชาชีพ) [Lex2] เริ่มทำ (กิจกรรม) [Lex2] เริ่มมีสภาพ (อารมณ์, จิตใจ, ร่างกาย) [Lex2] สวม: ใส่ [Lex2] หลอกลวง[Lex2] เริ่มจู่โจม: โจมตี [Lex2] มีอาการหนัก (เจ็บป่วย) : ป่วยหนัก [Lex2] อ่อนแอมาก: อ่อนเพลียมาก [Lex2] หลบเข้าที่ซ่อน: กบดาน, หลบซ่อนตัว [Lex2] พิจารณา (เรื่อง) ร่วมกัน[Lex2] หัวเราะไม่หยุด[Lex2] อธิบายรายละเอียด[Lex2] ไม่รู้สึกตัว (เพราะจิตว่างหรือถูกครอบงำจิตใจ) [Lex2]
but แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
not ไม่[Lex2] (นอท) adv. ไม่ [Hope] (adj) ไม่ [Nontri] /N AA1 T/ [CMU] (adv) /n'ɒt/ [OALD]
into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD]