Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*ขึ้นมาจาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขึ้นมาจาก, -ขึ้นมาจาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขี้แต้น. ดินที่แห้งแข็งเป็นตะปุ่มตะป่ำอยู่ตามทุ่งนา มักอูดขึ้นมาจากรอยกีบเท้าวัวเท้าควาย เรียกว่า หัวขี้แต้.
ขี้ลอกน. ดินที่ลอกขึ้นมาจากท้องร่อง.
น้ำมันน. ของเหลวที่มีลักษณะเป็นมันลื่น ไม่ละลายน้ำ สกัดจากพืช สัตว์ แร่บางชนิด เช่นถ่านหิน หรือที่สูบขึ้นมาจากแหล่งกำเนิด, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น น้ำมันใส่ผม.
น้ำมันดิบน. นํ้ามันที่สกัดหรือสูบขึ้นมาจากแหล่งกำเนิด และยังมิได้ทำให้บริสุทธิ์หรือยังมิได้นำไปกลั่นแยกออกเป็นส่วน ๆ.
บ่อน้ำร้อนน. บ่อที่มีนํ้าผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากนํ้าไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้นํ้าร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ทั้งละลายเอาแก๊ส แร่ธาตุ และสารเคมีที่มีอยู่ตามชั้นดินต่าง ๆ ติดมาด้วย ที่พบเสมอมักจะเป็นธาตุกำมะถันและแก๊สไข่เน่า นํ้าในบ่อนํ้าร้อนบางแห่งจึงอาจมีสมบัติทางยาได้.
โผล่(โผฺล่) ก. ปรากฏหรือทำให้ปรากฏพ้นจากสิ่งที่บังอยู่ เช่น โผล่ขึ้นมาจากน้ำ ด้ามปืนโผล่ออกมาจากกระเป๋า, ปรากฏหรือทำให้ปรากฏ เช่น โผล่หน้า ใคร ๆ เขาทำงานกัน ทำไมเพิ่งโผล่มา.
พรอด, พรอด ๆ(พฺรอด) ว. เสียงดังอย่างเสียงของเหลวปนกับลมไหลออกจากช่องเล็ก ๆ หรือขึ้นมาจากเลนตม.
ลายดุนน. ลวดลายที่ดุนให้นูนขึ้นมาจากด้านหลังหรือเหยียบพื้นคือกดให้ต่ำลงกว่าตัวลาย.
สีน้ำมันน. สีสำหรับระบายรูปหรือใช้ทาผนังชนิดหนึ่ง ทำขึ้นมาจากผงสีผสมกับน้ำมันลินสีดเป็นต้น มีลักษณะข้นและเหนียวไม่ละลายน้ำ.
หม้อไฟน. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปทรงคล้ายชาม ก้นหม้อมีเชิง ตรงกลางมีกระบอกสูงขึ้นมาจากใต้ก้นหม้อสำหรับใส่ถ่านติดไฟ ปากหม้อมีฝาปิด ใช้สำหรับใส่เกาเหลา แกงจืด เป็นต้น, หม้อหยวนโล้ ก็เรียก.
หัวขี้แต้น. ดินที่แห้งแข็งเป็นตะปุ่มตะปํ่าอยู่ตามทุ่งนามักอูดขึ้นมาจากรอยกีบเท้าวัวเท้าควาย.
หัวตะโหงก(-โหฺงก) น. สิ่งที่นูนโหนกขึ้นมาจากพื้นราบ เช่น หัวตะโหงกตอไม้.
ไอ ๒ก. อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทำให้เกิดเสียงพิเศษจากลำคอ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cuttingsหินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ, หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ และถูกพาขึ้นมาจากหลุมเจาะ ซึ่งจะปนเปื้อนด้วยน้ำมันที่ใช้เป็นตัวหล่อลื่นการเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Enhanced Oil Recoveryวิธีการที่ช่วยในการผลิตน้ำมันขึ้นมาจากหลุมหลังจากที่ได้มีการผลิตตามธรรมชาติ, วิธีการที่ช่วยในการผลิตน้ำมันขึ้นมาจากหลุมหลังจากที่ได้มีการผลิตตามธรรมชาติแล้ว ได้แก่ การผลิตขั้นทุติยภูมิ และ การผลิตขั้นตติยภูมิ (ดูคำ Secondary Recovery และ Tertiary Recovery) [ปิโตรเลี่ยม]
Cloneโคลน , วิธีการหรือกระบวนการที่ใช้สร้างสิ่งที่เหมือนกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งอาจจะเป็นดีเอ็นเอ ยีน เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิตก็ได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง สิ่งที่สร้างขึ้นมาจากกระบวนการดังกล่าวได้อีกด้วย คำว่า โคลน มีที่มาจากคำในภาษากรีกที่แปลง่า กิ่งก้าน [เทคโนโลยีชีวภาพ]
synthetic fibreเส้นใยสังเคราะห์, เส้นใยที่สังเคราะห์ขึ้นมาจากเซลลูโลสหรือสารเคมีบางชนิดเช่น เรยอง ไนลอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When she first came through the ground, ตอนแรกที่มันงอกโผล่ขึ้นมาจากพื้น The Little Prince (1974)
Michael, get out of the water!ไมเคิล ขึ้นมาจากนํ้า! Jaws (1975)
All right, Michael, out of the boat!เอาล่ะไมเคิล ขึ้นมาจากเรือ! Jaws (1975)
Get out of that boat! Hi, Dad.- ขึ้นมาจากเรือนะ! Jaws (1975)
Michael, did you hear your father? Out of the water now!ไมเคิล ไม่ได้ยินพ่อเหรอ ขึ้นมาจากนํ้าเดี๋ยวนี่! Jaws (1975)
Please, help me get those guys out of the boat, will you?ช่วยผมบอกพวกนั้น ให้ขึ้นมาจากเรือหน่อยสิ Jaws (1975)
You drink blood, you not wake up from nightmare.คุณดื่มเลือดของคุณจะไม่ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness.พวกเขาเคยคุยกันว่าเด็กที่เกิดขึ้นมาจากความรักน่าจะเป็นเด็กที่มีความสุขมากกว่า Gattaca (1997)
Sculptures of deities have been carved with great care in butter.รูปสลักเทพเจ้า ถูกสลักขึ้นมาจากเนย Seven Years in Tibet (1997)
The universe is made of numbers.เอกภพถูกสร้างขึ้นมาจากตัวเลข Pi (1998)
if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral.ถ้าเราถูกสร้างขึ้นมาจากเกลียวก้นหอยจริง เมื่ออยู่ในเกลียวมหึมา ทุกสิ่งที่เรากระทำ จะมีผลต่อเกลียวก้นหอยทั้งระบบ Pi (1998)
I'll be out of your way in a sec.เธอได้อะไรขึ้นมาจากเรื่องนี้น่ะ? อะไรนะ? Fight Club (1999)
Get him out of the water!ลากเขาขึ้นมาจากนําก่อน A Walk to Remember (2002)
The modern corporation has grown out of the industrial age.บรรษัทสมัยใหม่เติบโตขึ้นมาจากยุคอุตสาหกรรม (เรย์ แอนเดอร์สัน ซีอีโอ บริษัทอินเตอร์เฟซ ผู้ผลิตพรมรายใหญ่ที่สุดในโลก) The Corporation (2003)
News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves.ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I'm still in the charter. I built the coalition from scratch.- ฉันสร้างมันขึ้นมาจากศูนย์ I Heart Huckabees (2004)
Just floated up from my subconscious, ลอยขึ้นมาจากจิตใต้สำนึกของเดี๊ยนเลยฮ่ะ Shall We Dance (2004)
Conklin's protecting his good name from the grave?คอนกลินจะลุกขึ้นมาจากหลุม เพื่อรักษาชื่อเสียงของตัวเองเหรอ? The Bourne Supremacy (2004)
One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria.มีการแจ้งว่า มีการนำศพ 000 ศพขึ้นมาจากทะเลสาบ วิคตอเรีย.. Hotel Rwanda (2004)
Where were you raised?นายโตขึ้นมาจากที่ไหนกันว่ะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Wait!เจอคนเรือแตก รับขึ้นมาจากน้ำ King Kong (2005)
Then one day we saw smoke rising from the chimneys.จนวันหนึ่งเราก็ได้เห็นควันลอยขึ้นมาจากปล่องไฟ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
When she wakes up from the anesthetics, the baby will already be gone.พอตื่นขึ้นมาจากยาสลบ เด็กก็ไม่อยู่แล้วไง Jenny, Juno (2005)
I created such a monster by messing up my son's resurrection.ที่สร้างพวกเค้าขึ้นมาจากการชุบชีวิตลูกชาย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
The song of me rising from bed and meeting the sun."เสียงเพลงของฉัน ดังขึ้นมาจากบนเตียง และพบกับพระอาทิตย์ Loving Annabelle (2006)
Out of the water!ขึ้นมาจากน้ำ! The Marine (2006)
Get out of the water now!ขึ้นมาจากน้ำเดี๋ยวนี้! The Marine (2006)
All right, come on. Bring it in. Off the bench, come on.เอาล่ะทุกคน มานี่สิ ลุกขึ้นมาจากที่นั่ง เอ้า เข้ามา Gridiron Gang (2006)
I can't breathe. I think I just coughed up my spleen.ฉันหายใจไม่ออก คิดว่า แค่ไอขึ้นมาจากม้ามของฉัน Ice Age: The Meltdown (2006)
He finally emerged from his grief and bought a rundown theater.จนในที่สุดเข้าก็ลุกขึ้นมาจากความโศรกเศร้า และซื้อโรงละครซอมซ่อโรงหนึ่ง The Illusionist (2006)
Just pushes up out of my gut like vomit.มันถูกดันขึ้นมาจากในตัวเหมือนอาเจียน Faith Like Potatoes (2006)
I was pointing it to the sky and taking photos but then you were in the way!ผมกำลังแพนกล้องไปข้างบนจะถ่ายท้องฟ้า แต่คุณก็โผล่ขึ้นมาจากไหนไม่รู้! Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
When the alarm rings, they jump out of bedเมื่อสัญญาณเตือนดังขึ้น พวกเขากระโดดขึ้นมาจากเตียง [ Rec ] (2007)
Raise him from the dead.ปลุกเขาขึ้นมาจากหลุม Spider-Man 3 (2007)
Where did you pick this one up, Arthur, Bellevue?เธอเก็บไอ้นี่ขึ้นมาจากที่ไหน? -อาเธอร์, เบลล์เลวัวร์ August Rush (2007)
The work is done in the predictably dull fashion of Currier Ives.ถูกวาดขึ้นมาจากจินตนาการทึบๆ ของ Currier Ives 1408 (2007)
1408 was a horrible dream, yet somehow I awoke from it renewed.1408 เป็นฝันร้ายที่สยดสยอง บางครั้ง ผมก็ตื่นขึ้นมาจากเรื่องเดิมๆ 1408 (2007)
- Somehow that bird will rise from the rock and kind of caw...- บางที นกนั่น... ...จะลุกขึ้นมาจากหินและแบบว่า... National Treasure: Book of Secrets (2007)
Maybe the vigi guy got on at the next stop.คนที่เป็นศาลเตี้ย อาจขึ้นมาจากสถานีถัดไป The Brave One (2007)
Kate, get back from the water.เคท ขึ้นมาจากน้ำเดี๋ยวนี้ Rogue (2007)
Get out of the pool.ขึ้นมาจากสระ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
# Who rose right out of the morning mist #ใครผุดขึ้นมาจากหมอกยามเช้า? Teeth (2007)
The body was fished out of the pond first thing this morning.ศพถูกกู้ขึ้นมาจากบ่อน้ำเมื่อเช้า Orientación (2007)
please direct your attention to the slideshow... currently employed with a visual-arts production company.และตอนนี้ เชิญชมการฉายสไลด์ได้แล้วครับทุกท่าน สไลด์ดังกล่าวสร้างขึ้นมาจากใจเพื่อนรักของเจ้าสาว คุณโอกุ เอริ และเพื่อนของเจ้าสาวอีกท่าน คุณเอโนคิโด้ มิกิโอะ ซึ่งขณะนี้ทำงานในบริษัทผลิตศิลปะด้านวิทัศน์ศิลป์ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Or pull a child's body out of a lake for myself?หรือช่วยดึงเด็กขึ้นมาจากทะเลสาบเพื่อตัวเอง Fireproof (2008)
The man's body was pulled from the harbor. He was 28 year old company worker, Takao Reiji. - Takao was...ร่างของชายคนนี้ถูกดึงขึ้นมาจากท่าเรือ อายุ28ปี เป็นพนักงานบริษัท, ชื่อ ทาคาโอะ เรอิจิ Eiga: Kurosagi (2008)
But we were created in god's image, pete.แต่เราถูกสร้างขึ้นมาจากภาพลักษณ์ของพระเจ้า, pete. Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
And raised you from perdition.และดึงขึ้นมาจากนรก Lazarus Rising (2008)
I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.ข้าคือผู้ที่ดึงตัวและช่วยเจ้า ขึ้นมาจากนรก Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
And raised you from perdition.ขึ้นมาจากขุมนรก In the Beginning (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขึ้นมาจาก[kheun mā jāk] (x) EN: up from

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be made out of whole cloth(idm) ไม่ใช่ของจริง, See also: สร้างขึ้นมาจาก
fish out(phrv) นำขึ้นมาจากน้ำ, Syn. fish up
fish up(phrv) นำขึ้นมาจากน้ำ, Syn. fish out
foundation(n) สถาบัน (ที่ก่อตั้งขึ้นมาจากกองทุน), See also: มูลนิธิ, องค์กร, องค์การ, สมาคม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
object linking and embeddการเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
ole(โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
smalltalkสมอลล์ทอล์คหมายถึง ภาษาเชิงวัตถุในสมัยแรก ๆ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็นภาษาแรก ๆ กันเลยทีเดียว ภาษานี้สร้างกันขึ้นมาจากศูนย์วิจัยซีรอกซ์ พาโล อัลโต (Xerox Palo Alto Research Center) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ระบบ GUI (Graphical User Interface) หรือระบบที่ใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ ที่พัฒนามาเป็นระบบวินโดว์ในปัจจุบัน ดู GUI ประกอบ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
but oneถัดไปอีกหนึ่ง เช่น next door but one ประตูที่อยู่ถัดจากประตูหน้าไป ถัดขึ้นไปอีกหนึ่ง เช่น last door but one ประตูที่อยู่ถัดขึ้นมาจากประตูสุดท้าย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top