Search result for

*โพธิ์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โพธิ์, -โพธิ์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้นโพธิ์(n) Bodhi Tree

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่มโพธิ์ร่มไทร(n) protector, See also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, ร่มเกศ, Thai Definition: ผู้ที่ป้องกันความเดือดร้อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โพธิ-, โพธิ์(โพทิ-, โพ) น. ความตรัสรู้
โพธิ-, โพธิ์ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า, ปัจจุบันหมายถึงต้นโพ ( Ficus religiosaL.).
ไม้ค้ำโพธิ์น. ไม้สำหรับค้ำกิ่งโพธิ์ ทำด้วยไม้จริงหรือไม้ไผ่ ปลายมีง่าม นิยมหุ้มผ้าแดงและผ้าขาว.
ร่มโพธิ์ร่มไทรน. ที่พึ่ง, ผู้ที่ให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจ, เช่น พ่อแม่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูก.
กระบาลแผ่นกระเบื้อง เช่น ปรุตรุเคลือบกระบาลหิน (จารึกวัดโพธิ์)
กระแพงน. กำแพง เช่น ทิศออกกระแพงแก้วกั้น (จารึกวัดโพธิ์).
กลมกลืนกลอน(-กฺลอน) น. ชื่อเพลงยาวกลอักษร ตัวอย่างว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ แสนเสียดายกรายนาฏช่าง แสนเสียดายงอนงามเจ้า ให้อ่านว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ห่างหาย แสนเสียดายกรายนาฏช่างนาฏกราย แสนเสียดายงอนงามเจ้างามงอน (จารึกวัดโพธิ์).
กะเอวน. เอว เช่น ถวัดเท้าท่าเตะมวย ตึงเมื่อย หายฮา แก้กะเอวขดค้อม เข่าคู้โขยกโขยง (จารึกวัดโพธิ์), สะเอว หรือ บั้นเอว ก็ว่า.
เกียงก. เกี่ยง, รังเกียจ, ไม่ลงรอย, เกี่ยงแย่ง, เกี่ยงแย้ง, เช่น คนใดอันรังร้าย จิตรพิศเกียงกล (จารึกวัดโพธิ์), โดยมากใช้เป็น เกี่ยง.
ครอบจักรวาล ๓(คฺรอบ-) น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง เช่น
(จารึกวัดโพธิ์).
ควงบริเวณ เช่น ในควงไม้ศรีมหาโพธิ์.
เครงเครียวว. ครื้นเครง, เกรียวกราว, เช่น หฤทัยเครงเครียว (จารึกวัดโพธิ์).
ตะเข็บไต่ขอนน. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคใช้คำลหุคำครุสลับกันไปตลอดการแต่ง เช่น ระทวยระทดสลดสละขนิษฐ์ขนาง ระเหระหนกระวนกระวายระคายระคาง จะแรมจะร้างอนงค์อนาถนิราสนิรา (จารึกวัดโพธิ์).
เทพชุมนุม(เทบ-) น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง. (จารึกวัดโพธิ์)
ประอุกร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.
ราวกวะ(ราวกะวะ) ว. ราวกะว่า, ราวกับว่า, เช่น นกกระจอกทำรังราวกวะไม้ (จารึกวัดโพธิ์).
สารถีชักรถชื่อเพลงยาวกลบทแบบหนึ่ง ตัวอย่างว่า สงสารกายหมายมิตร์คิดสงสาร ประมาณจิตร์ผิดเพราะเชื่อเหลือประมาณ เสียดายการที่คิดเปล่าเศร้าเสียดาย (จารึกวัดโพธิ์).
อสัตถพฤกษ์, อัสสัตถพฤกษ์(อะสัดถะพฺรึก, อัดสัดถะพฺรึก) น. ชื่อต้นไม้ที่พระโคตมพุทธเจ้าประทับอยู่ใต้ต้นแล้วได้ตรัสรู้ เรียกว่า ต้นพระศรีมหาโพธิ์ หรือเรียกสั้น ๆ ว่า ต้นโพธิ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five and seven of spades.ไพ่เรียงสีโพธิ์ดำ Casino Royale (2006)
Okay, uh, queen of diamonds.โอเค.. เอ่อ.. แหม่มโพธิ์แดง Eggtown (2008)
Quite the Queen of Hearts.ราชินีโพธิ์แดงที่เดียว Veiled Threat (2011)
"the queen of spades, four of clubs,ไพ่ควีนโพธิ์ดำ 4 ดอกจิก... Source Code (2011)
- "three of hearts, nine of hearts. " - (GRUNTING)3 โพธิ์แดง 9 โพธิ์แดง Source Code (2011)
I am Bodhi, the pilot.ฉันเป็นโพธิ์นักบิน Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Bodhi. Bodhi, can you hear me?โพธิ์ คุณได้ยินฉันไหม? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Bodhi, tell me you're out there.โพธิ์บอกฉันว่าคุณอยู่ที่นั่น Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Bodhi?โพธิ์? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Bodhi, are you there? Did you call the fleet?คุณโพธิ์คุณอยู่ตรงนั้นไหม คุณ โทรไปที่กองเรือไหม? Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โพธิ = โพธิ์[phōthi = phō] (n) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment  FR: arbre de sagesse [ m ] ; figuier sacré [ m ]
ต้นโพ = ต้นโพธิ์[ton phō] (n) EN: pipal ; pipal tree ; Sacred Fig ; Bo-Tree
วัดโพธิ์[Wat Phō] (n, prop) EN: Wat Po

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
heart-shaped(adj) ูซึ่งเป็นรูปใบโพธิ์, See also: ซึ่งเป็นรูปหัวใจ, Syn. cordate
peepul(n) ต้นโพธิ์, Syn. bo tree
pipal(n) ต้นโพธิ์, Syn. bo tree

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
major suitn. ไพ่โพธิ์แดงหรือโพธิ์ดำ
refuge(เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย, ที่ปลอดภัย, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย, ลี้ภัย

English-Thai: Nontri Dictionary
refuge(n) ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bothi treeต้นโพธิ์

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top