Search result for

*不甘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不甘, -不甘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不甘[bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo]
不甘心[bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ, 不 甘 心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The director of the City Transport Company... was not to be outdone... and, accompanied by the chief councillor... and their respective wives... presented the mother and son... with lifetime passes... which entitle them to free use... of the bus service anytime they wish.[CN] 城市交通公司的老总... 也不甘落后... 在首席顾问和他们各自妻子的... Live Flesh (1997)
Enough to make him break the bottle of wine he treasured and saved for the day he would finally open his own restaurant.[CN] 不甘心到甚至把珍藏已久 梦想在自己开餐厅时拿出来用的名酒给打碎了 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Words like "conjugal duty," for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits.[CN] 比如说"夫妻义务" 亨利宣称你早就不甘愿尽夫妻义务了 Under Suspicion (2000)
But I know you don't love him[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }但我看得出你是不甘心的 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
If I don't see the bastards who did this to us, it'll drive me crazy inside.[CN] 我若找不到那些混蛋 我绝不甘心 Silmido (2003)
Your sorrow, anger, bitterness and uncertainty are there for all to see[CN] 你将你的悲伤、仇恨、 不甘、疑问和彷徨 统统写在你的脸上 The Banquet (2006)
Always looking for something more, the reasons why.[CN] 从不甘于现状 从不善罢甘休 The Revelator (2008)
Yeah, well, I thought I couldn't leave without bringing yousomething from craft service.[CN] 是的 我覺得不從工作餐裡 拿點東西吃 走的也不甘心啊 Bad News Blair (2007)
It's regrettable! I...[CN] 我很不甘心 Paco and the Magical Book (2008)
If it launches, lacerates or detonates I want it mobile and I want it lethal![CN] 开始制造武器 我们誓死绝不甘休 Small Soldiers (1998)
But the truth is, I cannot and am not ready to forget[CN] 但事实上 我不甘心 我也不能忘记 McDull, Prince de la Bun (2004)
Oh man, he doesn't waste any minute.[CN] 这老家伙真不甘寂寞 Wasabi (2001)
I got so mad, after that, [CN] 那次比赛让我很不甘心 Be with You (2004)
Sloane is bold like that, and you're reactive.[CN] -6 你傻了 斯隆向来鲁莽 你也不甘落后 The Box: Part 2 (2002)
The scene nearly turned violent when Buffalo residents protested last week's lottery results.[CN] 民众对上周的 乐透奖心有不甘 上街头抗议几乎造成暴动 Bruce Almighty (2003)
They sleep with one eye open Falling behind is not an option[CN] ♫ 他们时刻警惕 不甘落后 Like Stars on Earth (2007)
Now I figure there's gotta be somebody in here willing to fork over some coin to keep things hush-hush.[CN] 对吧？ 我认为这里某个人会 心不甘情不愿地交出一笔封口费 Big Nothing (2006)
And I ended up going, but with a chip on my shoulder. A big one.[CN] 我也去了，但心不甘情不愿 Down to You (2000)
This is so frustrating.[CN] 我不甘心 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
That double-crossing, crooked creep. That lowdown, dirty, good-for-nothin'...[CN] 你这个卑鄙小人利用了我们 真是不甘心啊! Snow Buddies (2008)
I will die sadly.[CN] 我死都不甘心 The Twins Effect II (2004)
She should stay home... but she wants to see her grandson perform, eh?[CN] 我叫她在家休息 她说不来看她会死得不甘心 Hana and Alice (2004)
Drat![CN] 我好不甘心... The Cat Returns (2002)
I guess Bob Lee didn't think he was expendable.[CN] 我猜鮑勃·李不甘心作犧牲品 Shooter (2007)
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.[CN] 不将我们踏为废墟... 波斯决不甘心 300 (2006)
It's none of your god-damn business.[CN] 不甘妳的鸟事 It's none of your god -damn business. The Dark (2005)
I know that you were married only once and that you contested the divorce.[CN] 我知道你只结过一次婚 离婚离得心不甘情不愿 A Tale of Two Cities (2006)
"He was the first to volunteer."[CN] "他身先士卒，不甘后人" Saving Private Ryan (1998)
I only regret that I didn't manage to kill you 20 years ago.[CN] 我只是不甘心20年前杀不了你. The Avenging Fist (2001)
It's a gesture of defiance rather than glory, for in the war that it commemorates, Bolivia lost its entire Pacific coastline to Chile.[CN] 他的姿势，与其说是为了展现荣耀，不如说他是在表示不服气，不甘心。 因为在这尊塑像纪念的那场战争中， 玻利维亚丧失了全部的太平洋海岸线，全被智利夺走。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I'm not scared. I'm crying because I'm disappointed.[CN] 才没害怕呢，是不甘心 The Perfect World of Kai (2007)
And the race is back on with Jean George in the lead. Adam and the puppies are making sure that it's a fight to the finish.[CN] 比赛又继续进行了 领先的是约翰・乔治 亚当和小狗们也不甘示弱 Snow Buddies (2008)
Those whose dreams come true will only make others jealous[CN] 有谁如愿 真是让人不甘心啊 Gau lung bing sat (2001)
It must have been quite hard to accept.[CN] 你一定很不甘心吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
I saw this special on Animal Planet.[CN] 采不到血兰 不甘心一切徒劳无功 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I wanted it, too.[CN] 你知道吗, 我也很不甘愿 Remember the Titans (2000)
All we hoped for was a little peace, and you've ruined it for us![CN] 我们祈求的一点平静，都教你给毁了，你还不甘心? Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The people of Brooklyn will not be held hostage![CN] 布鲁克林的人不甘做美军的人质 The Siege (1998)
But just 2.5 km across the border, the North Korean village of Kaesong dong, was not to be out-done.[CN] 就在边界2.5公里外 朝鲜村庄和平村也不甘示弱 Inside North Korea (2007)
I was sad and filled with regret.[CN] 既不甘心，又很悲伤 Nada sô sô (2006)
I just don't want to work for others, don't want to be bossed around.[CN] 不过我不甘心替人打工, 不喜欢受气 After This Our Exile (2006)
He rejected your love, so you're heart-broken![CN] 他不接受你，你心有不甘！ Demi-Haunted (2002)
All my listeners want to ask the same question.[CN] 这个问题, 我是代表全国不甘心的女性 Love on a Diet (2001)
I am not going to be relegated to some informal role so that you can ignore me whenever you choose.[CN] 我不甘当非正式的角色让 你随便什么时候都可以忽略我 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
I'M not happy to leave I have to go away.[CN] 我不甘心放弃 但我不得不离开. 形势所至 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
The truth is, if you're the one suffering the most.[CN] 其实你才是最不甘心 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
but it's enough to attract a range of forest insects, including hornets.[CN] 却足以吸引周围森林中的昆虫前来采吸 大黄蜂当然也不甘落后 Shangri-La (2008)
Oi, mate?[CN] 我想事实 不甘心吧。 Twice Upon a Yesterday (1998)
Yet she didn't do it willingly.[CN] 她还心不甘情不愿的 The Mirror (1997)
- You've simply outdone yourself.[CN] - 你干脆自己也不甘示弱。 2001 Maniacs (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top