Search result for

*地元*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地元, -地元-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地元[じもと, jimoto] (n) ท้องถิ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
地元[じもと, jimoto] (n) (1) home area; home town; (adj-no) (2) local; (P) #2,017 [Add to Longdo]
地元警察[じもとけいさつ, jimotokeisatsu] (n) local police [Add to Longdo]
地元語[じもとご, jimotogo] (n) local language; local dialect [Add to Longdo]
地元産[じもとさん, jimotosan] (n, adj-no) local product; homegrown; homebred [Add to Longdo]
地元紙[じもとし, jimotoshi] (n) local newspaper [Add to Longdo]
地元住民[じもとじゅうみん, jimotojuumin] (n) local residents [Add to Longdo]
地元政府[じもとせいふ, jimotoseifu] (n) local government [Add to Longdo]
地元民[じもとみん, jimotomin] (n) local people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Is this one of the local hot spots?ここが地元の人気スポット？
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
These goods may not be available locally.これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The way tourists dress offends local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
The local news will be broadcast next.地元のニュースは次に放送されます。
What's the best local beer that you recommend?地元のビールの中では、どれがおいしいですか。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The home baseball team.地元の野球チーム。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It might work with your mom.[JP] 地元の警察じゃ そんなことは通じてもな Insomnia (2002)
This is the local Mujahidin commander.[JP] 聴け! こっちは地元のムジャヒディン隊長だ Kabul Express (2006)
- You see, Your Honour what you have with Mr. Brewster and myself is a couple of local heroes, really.[JP] - わかります、裁判長... このブリュースター氏と 私はですね... 地元のヒーローなんですよ、実は Brewster's Millions (1985)
Local residents are concerned... and some are demanding that the development be cancelled.[JP] 地元住民が懸念している... といくつかは、その要求している 開発がキャンセルされる。 Pom Poko (1994)
What about us natives? Be employed?[JP] 我々地元民はみんな雇われるだけだ Cape No. 7 (2008)
If you don't want a local band I won't let you party at beach even if I have to kidnap the Mayor.[JP] もし地元のバンドを使わないんだったら... ...たとえ市長を誘拐してでも、知事を誘拐してでも ...海岸でのあんたのこのイベントは許可しない Cape No. 7 (2008)
Will you try our new, local wine?[JP] これ 新しく出た 地元産のワインです Swing Girls (2004)
Every year, they get local girlfriends... and dump them once training's over.[JP] だね　毎年毎年 地元の子ナンパして 訓練終わったら 平気で捨ててっちゃう連中 Umizaru (2004)
The state police and the national guard are being mobilized right now.[JP] 地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました First Blood (1982)
I was accepted into a university close to Tokyo.[JP] 僕は体育推薦で 地元の大学に行くことになり Be with You (2004)
- It wasn't anyone local that's for sure.[JP] 地元の者じゃないのは 確かだ Kansas City Confidential (1952)
You work for a magazine! I thought you were a local.[JP] 雑誌作ってる人なんだ 地元の子かと思ってたよ Umizaru (2004)
No good to him now, so then he dumps her in a spot only a local would know.[JP] まずいと思って 地元の人間しか知らない この場所に彼女を棄てた Red Hair and Silver Tape (2008)
But there's no local band here[JP] だけど、地元のバンドなんてないよ Cape No. 7 (2008)
The locals call you "sea monkeys. "[JP] お前らのことを 地元じゃ 海猿と呼んでるらしい Umizaru (2004)
So, Domingo... are you from around town here or someplace else?[JP] それで ドミンゴ 生まれはどこだ 地元の出身か？ ...And the Bag's in the River (2008)
What about us natives?[JP] 我々地元の人はどうですか？ Cape No. 7 (2008)
Stack, it's probably just some locals fooling around.[JP] スタック たぶん歩き回ってる地元の奴らだろ Behind Enemy Lines (2001)
That would be bad.[CN] 把我们整地元气大伤 Avengers Grimm (2015)
Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked.[JP] 地元警察は空港全体の 封鎖を確保しました そして区域への手段は閉鎖されるとの Resident Evil: Degeneration (2008)
Others did it in their hometowns before they entered Hokuyuu Yoichi[JP] 他にも 北友余市入学前に 地元で吸っ てしまった者ー Gakkô no shi (2003)
Are you not supposed to inform local authorities when you arrive, [JP] 地元当局に　知らせてないわね After the Sunset (2004)
- A local version of it.[JP] 地元産のね The Manster (1959)
What I'm asking you is to have a local warm-up band.[JP] 私が聞いているのは 前座バンドを地元の人でやるってこと Cape No. 7 (2008)
I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty.[JP] 地元ではイライザ・ベネットが 美人って噂よ Pride and Prejudice (1995)
Only the Earth-Mover's left.[CN] 只有土地元素死了 The Invincible Iron Man (2007)
The local sheriff begged me not to put him in his jail.[JP] 地元の保安官が 彼を牢屋に入れたくないと Red Tide (2008)
I assure you that I can get a great local band for you.[JP] 地元からちゃんとしたレベルのバンドを 探し出して連れてこればいいんだろ Cape No. 7 (2008)
Nope. Looks familiar, though, so i'm guessing local.[JP] いや だが見覚えがあるから 地元の人間だろう Red Hair and Silver Tape (2008)
It's kind of this local legend.[JP] 地元の伝承なんだけど Pilot (2005)
Stay on the local cops.[JP] 地元警察に依頼しなさい The Bourne Supremacy (2004)
Amidst the chaos in the New York-New Jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released.[JP] ニューヨーク･ニュージャージの混乱の中 地元警察は指名手配者の捜索中です 名前は明らかにされていません The Day the Earth Stood Still (2008)
He could have married the best local girl instead of the Russian.[JP] 素敵な地元の女性と 結婚できたのに ロシア人ではなくて The Syrian Bride (2004)
Charlie's father worked at the local toothpaste factory.[JP] チャーリーの父親は、地元の歯磨き粉工場で 働いていました。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
A local boy.[JP] 地元の少年です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I'm afraid the local swamp life doesn't have a very high opinion of us.[JP] 地元の沼地居住者がうちらを嫌がってるみたい Bombad Jedi (2008)
However, local residents confirm that it didn't look like a publicity event.[JP] しかし、地元住民がいることを確認 それは宣伝イベントのようには見えませんでした。 Pom Poko (1994)
Leave a message, wait for the beep. Will, you there?[JP] 筆者のサインつきで 地元の奴だ Insomnia (2002)
In Yamaguchi?[JP] （大藪） 地元企業の専務がある男に 脅迫されて　その男を刺したんです Hero (2007)
- Kids found it. - Cabin secured?[JP] ー　地元の子が見つけました ー　その小屋は見張ってるか? Insomnia (2002)
Patty's got all her contacts in the sunshine state looking into it.[JP] 今は地元のツテを頼りに 調べてる Get Me a Lawyer (2007)
Don't you have it? Then how do I know if you're native.[JP] 身分証がなかったらどうやって あんたが地元の人かどうかわかるんだ？ Cape No. 7 (2008)
No, he's a local.[JP] いや 地元の人間だ Red Hair and Silver Tape (2008)
Santa Marta sheriff's not taking this one?[JP] 地元の保安官の 仕事では? Red Tide (2008)
At least we are seeing a woman.[JP] この地元のくだらない物を 全部詰め込んだ Kabul Express (2006)
We play for a local team. You might have seen us - the Hackensack Bulls?[JP] 地元のチームでプレイしてます "ブルズ"を見たことありませんか？ Brewster's Millions (1985)
And local P.D. Have been placed on alert.[JP] 地元のＰＤも警戒態勢です。 The Incredible Hulk (2008)
- Do you go to school arround here?[JP] 地元の学校なの? うん The Intruder (1962)
Yes, ma'am, my produce is 100% locally grown, organic.[JP] 食材はすべて 地元の有機野菜ですし― Get Me a Lawyer (2007)
This is a family place. Locals only.[JP] ここは地元客限定だ Burning House of Love (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
地元[じもと, jimoto] lokal, Orts- [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top