รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Search result for

*坚持下去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚持下去, -坚持下去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You couldn't go on that way. Was that it?[CN] - 你没法再坚持下去，是不是? Call Northside 777 (1948)
- Can I keep going? - Go right ahead.[CN] 我能坚持下去？ Head Above Water (1996)
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.[CN] 你要坚持下去 Gone with the Wind (1939)
Actually, going all the way is like a really big decision.[CN] 说真的 坚持下去真得下大决心 Clueless (1995)
Men, you have my word. It won't be much longer now.[CN] 伙计们，相信我，我们要坚持下去 Last Exit to Brooklyn (1989)
Are you OK, Chun-Li? ![CN] 坚持下去 春丽! Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Be brave until the end.[CN] 勇敢点，坚持下去 Austeria (1982)
-Or will you go all the way?[CN] -坚持下去吗? On the Waterfront (1954)
Hang on.[CN] 坚持下去。 Norma Rae (1979)
Hang on, just hang on![CN] 坚持下去，要坚持下去！ The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Oh, just hold on.[CN] 哦，坚持下去。 Malicious (1995)
Hold on.[CN] 坚持下去。 Slaughter of the Innocents (1993)
We get up in the morning, sometimes we feel good, sometimes bad, but we go through it with feeling.[CN] 我们每天早早起来 We get up in the morning, 心情有起有伏 sometimes we feel good, sometimes bad, 但我们还是一起坚持下去了 but we go through it with feeling. When We Were Kings (1996)
He's got to find one thing and stick to it, no matter what.[CN] 他要发现一件事儿，然后坚持下去 无论是什么 Plunder Road (1957)
I would plough it.[CN] 我一定要坚持下去 Red Psalm (1972)
Just hang on![CN] 坚持下去 Speed 2: Cruise Control (1997)
- Brace us with the arm![CN] 无论如何也要坚持下去 是 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
The soldiers said, "Put your dead in the wagons and we'll carry them for you. "[CN] 士兵们说，"把你的死在 货车和他们，我们会坚持下去。 " The Education of Little Tree (1997)
"We must continue, for this is the only strategy that is left.[CN] 总之我们必须坚持下去 Shoah (1985)
Hang on![CN] 坚持下去！ Man's Favorite Sport? (1964)
With the adjusted food and the treatment, we would have constructed the cursed one railway line without problem.[CN] 只要有适宜的食物, 适当的治疗, 我们本来是可以坚持下去的, 建造他们该死的铁路 而且对此不加思考 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Do you mean you're going to stand pat?[CN] 你是说想坚持下去? Violent Saturday (1955)
Yes, of course I'll hold.[CN] 是的，当然我会坚持下去。 Vice Versa (1988)
He's gotta sweat it out, and don't let him cry on your shoulder, either.[CN] 他会坚持下去的 你也别借个肩膀给他痛哭 Rio Bravo (1959)
Sticking to one thing doggedly, irrespective. I think one ought to.[CN] 无论怎样都坚持下去 Persona (1966)
It's my duty to urge you... to urge you: keep it up![CN] 我需要鞭策你们... 鼓励你们： 坚持下去！ The Devil Strikes at Night (1957)
Management can't hold out much longer.[CN] 伙计们，我们可以坚持下去 Last Exit to Brooklyn (1989)
And how are you, Colonel, darling, this fine day?[CN] 但是如果 你命令他坚持下去的话... 我不认为你可以这样做 Gettysburg (1993)
We made up our minds what we're gonna do. Let's stick to it.[CN] 我们已经决定了要怎样做 那就应该坚持下去 The Man Who Knew Too Much (1956)
It's not beautiful, but they keep it up pretty good.[CN] It's not beautiful, 它不是美丽的, but they keep it up pretty good. 但他们坚持下去很好。 Grand Canyon (1991)
Now look, we know for a fact that they got a shipment due that our picketing has cut off, and it's killing them.[CN] 我们已经了解到 他们有一船货马上到期 我们如果坚持下去会成功的 Last Exit to Brooklyn (1989)
Well, we can't all go. You stay here and carry on.[CN] 我们不能都走 你留下坚持下去 The Lady Vanishes (1938)
You just stick it out too, baby.[CN] 你要坚持下去 宝贝 Detour (1945)
If you want to know, I've stuck it out just about as long as I can.[CN] 如果你真的想知道, 我已经尽我所能的坚持下去. Darling (1965)
But we can't cave in now.[CN] 我们要坚持下去 Last Exit to Brooklyn (1989)
- You're the last of your species.[CN] 你是你家族最后一个了 坚持下去 和我一起工作 呆在一起 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
But for the love of God... Why couldn't you have the strength to keep on?[CN] 但是，看在天啊的分上， 你为什么不能以这力量坚持下去 Long Day's Journey Into Night (1962)
And I wanna stick with it.[CN] 我想坚持下去。 The Stepford Wives (1975)
It wasn't a "press on regardless" feeling, it was just a fact that the four engines were still flying.[CN] 这不是一种"无论如何坚持下去"的感觉, 这只是四个引擎仍在飞行的现实 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
- Still determined to enter the Church?[CN] 还想坚持下去吗 太过分了 Smiles of a Summer Night (1955)
Yet we persevere.[CN] 但我们坚持下去 Smart Kids (1993)
We help each other out, cheer one another along, otherwise we can't keep it up.[CN] 我和我的朋友一边努力一边这样鼓励自己 才可以坚持下去 不然 还真的走不下去呢 Only Yesterday (1991)
When you side with a man, you stay with him.[CN] 跟人合作 你就要坚持下去 The Wild Bunch (1969)
Talk about the truth![CN] 你该尽自我所能坚持下去 Scenes from a Marriage (1973)
We have to keep it up.[CN] 我们要坚持下去 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
That mission was not fulfilled.[CN] 但是如果 你命令他坚持下去的话... Gettysburg (1993)
It's not over, just hang on.[CN] 别泄气，坚持下去 The Wild Geese (1978)
Hang on.[CN] 坚持下去 Virtuosity (1995)
Johnny can't take that kind of punishment.[CN] 他不用再 坚持下去 了 ! Shock Corridor (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top