Search result for

*心碎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心碎, -心碎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心碎[xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心 碎] heart-broken; extreme depth of sorrow #13,517 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But break his heart, he goes to pieces, just like you or me.[CN] 他会没事儿的 但是如果是心碎... 他也会像你我一样身体跨掉 读这个 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Oh, Thomas, love will break your heart.[CN] 噢，托马斯 爱使人心碎 Episode #2.16 (1991)
She broke my heart.[CN] 288) }她使我心碎了 Star 80 (1983)
♪ And sometimes your heart breaks[CN] 有时候你心碎 New York, New York (1977)
You heartbreaker[CN] 令人心碎者 Breakfast at Tiffany's (1961)
- There are hearts breaking wide open all over the world tonight.[CN] 今晚世界上会有很多人心碎 Top Gun (1986)
The heartrending saga about a woman... hopelessly in love with her husband's mistress.[CN] 讲一个令人心碎的长篇故事 一个女人绝望地爱着 她丈夫的情妇 Network (1976)
- Leave me here with a broken heart.[CN] - 把我丢在这里心碎 A Bay of Blood (1971)
My heart breaks for her.[CN] 我都為你心碎了． Sztálin menyasszonya (1991)
- Me mum said I was a heartbreaker. - I'm certain you are.[CN] -我妈妈说我容易令人心碎 The Great Train Robbery (1978)
and he nearly broke my heart.[CN] 他几乎让我的心碎了 Wild River (1960)
It breaks your heart.[CN] 使你心碎 Moonstruck (1987)
* This heart would break in two if you refuse me *[CN] "如果拒绝我的爱、我会心碎" Coal Miner's Daughter (1980)
You know how many dogs have died of a broken heart because they're abandoned all alone?[CN] 你知道有多少狗，每年死於心碎 就因為被遺棄，孤單 Madame Rosa (1977)
Hey, boss, those two kids better get married, or else they're gonna bust.[CN] 嘿，老大，那两个孩子一定要在一起 要不然他们会心碎的 Pocketful of Miracles (1961)
And I'm left shattered. Now who needs that?[CN] 然后我心碎的离开 谁需要这个？ Turner & Hooch (1989)
He has sent me to heal the broken hearted, to preach deliverance to the captives, to give sight to the blind.[CN] 他 派我来 医治 心碎 ， 鼓吹 解脱 的 俘虏 ， 给 盲人重见光明 。 Jesus of Nazareth (1977)
It would break my heart if scandal ever touched him.[CN] 如果有丑闻让他蒙羞 我会心碎的 The Dancing Men (1984)
* Most every heart that's ever been broken **[CN] "大家都会心碎" Coal Miner's Daughter (1980)
Mind the broken glass, gentlemen.[CN] 小心碎玻璃 先生们 Murder on the Orient Express (1974)
It breaks your heart.[CN] 让人心碎 The Cheap Detective (1978)
Fallen into evil ways giving in to the sins of lust.[CN] 误入歧途... ...屈服于色欲的罪孽 让她可怜的妈妈心碎 Big Bad Mama (1974)
Heartbroken, Mr. Drax.[CN] 使人心碎，崔斯先生 Moonraker (1979)
She's all torn up about it too, which I hate to see.[CN] 她会心碎 我真不想见到这种情形 Five Easy Pieces (1970)
She told me my father had turned me against her and that that had broken her heart.[CN] 她告诉我我爸爸 唆使我反对她 让她的心碎了 Still of the Night (1982)
Kristi, broken hearts come with the territory.[CN] 克丽丝蒂 心碎是难免的事 Hardbodies (1984)
You better not, because you'd break your poor mother's heart.[CN] 我希望如此，否則你可憐的母親會心碎 Madame Rosa (1977)
All these heartbreaking lamentations are nothing but second-rate Dostoyevsky.[CN] 所有这些令人心碎的哀悼... ...只不过是二流的陀思妥耶夫斯基而已 Solaris (1971)
It'll break his heart when he finds out I can't marry him.[CN] 要是我拒绝他，他会心碎的 Some Like It Hot (1959)
Would you be wounded If I never sent you flowers?[CN] 如果我沒送你花 你會不會心碎？ My Fair Lady (1964)
It'll break Sugar's heart when she finds out I'm not a millionaire.[CN] 甜甜发现我不是百万富翁 也会心碎 Some Like It Hot (1959)
You're trusting your heart. And you're going to get it broken.[CN] 你若深信不疑，便會心碎 Music Box (1989)
It tore me apart to see you crying.[CN] 它让我心碎看到你哭泣。 The Swimmer (1968)
After all, we don't wanna hurt Osgood's feelings.[CN] 我们可不想让奥斯古心碎 Some Like It Hot (1959)
You won't be upset if I cut in, will you?[CN] 如我介入你不会心碎吧！ 邱卓 Heartbreak Ridge (1986)
- Who's gonna break my heart, right? - Oh, no.[CN] 他会让我心碎 Pretty Woman (1990)
"...if this don't kill us, it'll break our hearts."[CN] 不少人死在这儿，真使我们心碎 Heartbreak Ridge (1986)
Would your feelings be shattered if I were to say information?[CN] 我要找资料 这会让你心碎吗？ Moonraker (1979)
Man, I thought I'd crack up when he said, "she's broken my heart."[CN] 288) }我以為當他說她使他心碎時 288) }我會大笑出來 Star 80 (1983)
- How sharp the point of this remembrance is! My dear son Ferdinand.[CN] 我最宝贝的儿子费迪南 想起这事令我心碎！ Prospero's Books (1991)
Some, their hearts broken, chose to die on the electrified wire.[CN] 一些心碎了的人, 选择死在电网上 Genocide: 1941-1945 (1974)
- Poor Perdita, she'd be heartbroken.[CN] 可怜的 佩蒂塔 她会心碎的 101 Dalmatians (1961)
And there was, in the distance, a large town, and I think that was the first time and the last time I have seen Moscow.[CN] 在这个时刻, 我的心碎掉了 而在远处, 有一座大城市, 我想那是我第一次也是最后一次看见莫斯科 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
A lovely, heartbreaking letter.[CN] 信里面充满了爱意 但又让人心碎 Part I (1988)
The men were and were overwhelming vê-los separarem-se da sua gente, without knowing if they would become if to see.[CN] 看到他们经常被迫与他们 的家人分开真是让人心碎, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
* Brings heartache my way *[CN] "都让我心碎" Coal Miner's Daughter (1980)
He'd never do anything to break my heart. What about marriage?[CN] 他绝不会做任何让我心碎的事 什么婚姻？ Bye Bye Birdie (1963)
Then my mama died cussing and screaming because her heart been broke.[CN] 然后我妈妈死了 在咒骂与尖叫声中 因为她的心碎了 The Color Purple (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top