Search result for

*懇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懇, -懇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[懇, kěn, ㄎㄣˇ] sincere, earnest, cordial
Radical: 心, Decomposition: ⿱  貇 [kūn, ㄎㄨㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恳
[恳, kěn, ㄎㄣˇ] sincere, earnest, cordial
Radical: 心, Decomposition: ⿱  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懇, Rank: 2265

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[懇] Meaning: sociable; kind; courteous; hospitable; cordial
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: ねんご.ろ, nengo.ro
Radical: 心, Decomposition: ⿱  貇  心
Rank: 1135

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恳[kěn, ㄎㄣˇ, 恳 / 懇] earnest #26,774 [Add to Longdo]
诚恳[chéng kěn, ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ, 诚 恳 / 誠 懇] sincere; honest; cordial #12,896 [Add to Longdo]
恳求[kěn qiú, ㄎㄣˇ ㄑㄧㄡˊ, 恳 求 / 懇 求] beg; entreat; entreaty #24,357 [Add to Longdo]
勤勤恳恳[qín qín kěn kěn, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄣˇ ㄎㄣˇ, 勤 勤 恳 恳 / 勤 勤 懇 懇] industrious and conscienscious; assiduous #37,295 [Add to Longdo]
恳切[kěn qiè, ㄎㄣˇ ㄑㄧㄝˋ, 恳 切 / 懇 切] earnest; sincere #39,428 [Add to Longdo]
勤恳[qín kěn, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 勤 恳 / 勤 懇] diligent and attentive; assiduous; sincere #63,732 [Add to Longdo]
恳辞[kěn cí, ㄎㄣˇ ㄘˊ, 恳 辞 / 懇 辭] to decline with sincere thanks #290,105 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
懇切[こんせつ, konsetsu] TH: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย  EN: exhaustiveness

Japanese-English: EDICT Dictionary
懇談[こんだん, kondan] (n, vs) informal talk; (P) #14,267 [Add to Longdo]
懇願[こんがん, kongan] (n, vs) entreaty; supplication; petition; (P) #18,219 [Add to Longdo]
懇ろ;懇(io)[ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)] (adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See 懇ろになる) intimate; (n, vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship) [Add to Longdo]
懇ろになる[ねんごろになる, nengoroninaru] (exp, v5r) to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted [Add to Longdo]
懇意[こんい, kon'i] (adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P) [Add to Longdo]
懇意になる[こんいになる, kon'ininaru] (exp, v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends [Add to Longdo]
懇懇;懇々[こんこん, konkon] (adj-t, adv-to) repeated; earnest; kind [Add to Longdo]
懇書[こんしょ, konsho] (n) your kind letter [Add to Longdo]
懇情[こんじょう, konjou] (n) kindliness [Add to Longdo]
懇親[こんしん, konshin] (n) friendship; intimacy; (P) [Add to Longdo]
懇親会[こんしんかい, konshinkai] (n) friendly reunion; get-together [Add to Longdo]
懇請[こんせい, konsei] (n, vs) appeal; entreaty; request [Add to Longdo]
懇切[こんせつ, konsetsu] (adj-na, n) kindness; cordiality; exhaustiveness; (P) [Add to Longdo]
懇切丁寧[こんせつていねい, konsetsuteinei] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough [Add to Longdo]
懇談会[こんだんかい, kondankai] (n) (1) social gathering; informal get-together; (2) colloquium; panel discussion [Add to Longdo]
懇篤[こんとく, kontoku] (adj-na, n) cordial; kind [Add to Longdo]
懇望[こんもう;こんぼう, konmou ; konbou] (n, vs) entreaty; solicitation; earnest request [Add to Longdo]
懇命[こんめい, konmei] (n) kind words [Add to Longdo]
懇話[こんわ, konwa] (n, vs) friendly (familiar) chat (talk); (P) [Add to Longdo]
懇話会[こんわかい, konwakai] (n) friendly get-together [Add to Longdo]
私的懇談会[してきこんだんかい, shitekikondankai] (n) private consulting group; private panel [Add to Longdo]
丁寧懇切[ていねいこんせつ, teineikonsetsu] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough; thoughtful and scrupulous [Add to Longdo]
米懇[べいこん, beikon] (n) Round Table Conference on Rice Price [Add to Longdo]
別懇[べっこん, bekkon] (adj-na, n) intimacy [Add to Longdo]
昵懇[じっこん, jikkon] (adj-na, n) intimacy; familiarity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I sincerely hope you'll give me this second chance.ミーティングを持つ機会を再びくださるよう懇願しております。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I besought him to help me.私は彼に助けてくれと懇願した。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
There was a look of appeal in her eyes.彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somehow she made the journey from Connecticut schoolgirl... to terrorist's girlfriend involved in a plot against America.[JP] そのコネチカット出身の女学生が 何故か反米テロリストと懇意に The Good Soldier (2011)
This one would. He and Walker are very close.[JP] 彼とウォーカーは懇意だ Chapter 13 (2013)
You look at crop circles and look for patterns.[CN] （比爾懇談時間） 說出真心話吧，比爾 Malarkey! (2017)
Well, we're 200m from his location, so at 15m per day we'll reach him in two weeks.[CN] 懇請愛好古典樂的聽眾諒解 Tunnel (2016)
She found Tom and begged him for forgiveness.[CN] 她找到湯姆，並懇求他的原諒 Dawn of the Dragonslayer (2011)
He told me not to mention it, begged me.[CN] 他讓我別提這事 懇求我 The Red Mile (2011)
And I can honestly say that I'm gonna love this baby.[CN] 我也能誠懇地說 我會愛這個孩子 Not Responsible (2011)
As a matter of fact, he's going to beg me.[JP] 懇願してくる Fast & Furious 6 (2013)
Do not... do not make me beg.[JP] 私に... 懇願させないでくれ。 Solomon Kane (2009)
-Tell her she has to stop. -Izzie![CN] 所以我懇請你 拜託了 Sweet Surrender (2009)
In a world without Superman, the unattainable Lois Lane might have noticed good old Clark, pining away in the corner.[CN] 婓羶衄閉腔岍賜爵ㄛ噩豪阨堎啜腔繞眢佪﹞懇塋... ...麼勍憩頗蛁砩善橾疑親嶺親ㄛ襢坫婓褒邈爵溢覂等眈佷﹝ All-Star Superman (2011)
And then... you're gonna beg me to kill you.[JP] その後は... 殺してくれって 泣きながら懇願するだろうよ Heretic's Fork (2010)
The parents begged me not to autopsy their children. Begged me on their knees.[JP] 親達に解剖の中止を 懇願されたよ Tribes (2008)
The police request information from the public.[CN] 警方懇請公眾提供線索 The Robber (2010)
I'll beg my husband to give him a true name, to call him Stark and be done with it, to make him one of us.[JP] あの子に本当の名前を与えるよう夫に懇願した スタークという名を 家族の一員にするため Dark Wings, Dark Words (2013)
I begged you. I begged you.[CN] 我求過你 我懇求過你 Steve Jobs (2015)
I wanted nothing more than to see you and beg for forgiveness.[CN] 除了想見你一面，懇求你原諒我之外，我別無他意 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
A judge we know, who, by the way, is more than willing to make it permanent.[JP] 懇意な判事が居て 完全な退院にも出来ると Game On (2013)
They should talk to Nancy in Human Resources.[JP] ナンシーさんに懇々と諭す Shrek the Third (2007)
We kept pressing that this would be a terrible event, and at some point I used the word Armageddon, and they consider the consequences of what they were proposing.[CN] 我們再三懇求 說這可能導致悲劇發生 - -我可能使用了「世界末日」這樣的詞 - 而他們考慮了提出的建議所帶來的後果 Inside Job (2010)
Hey, look, I'm at the open house at the girls' school, but...[JP] 娘達の学校の懇親会に来てるけど The Weekend (2011)
Well, I'm failin' english, so I copped a plea.[CN] 我語文課沒過 所以我懇求重試 Unpleasantville (2010)
Good. I want you to get close to him.[JP] よろしい もっと彼と懇意に Unholy Alliance (2011)
..who are doing their duty honestly.[CN] 在勤勤懇懇的做著他們的工作 Singham (2011)
She got to know him better than she should have.[JP] 懇意にしていたと言えます The Other Side (2012)
Thank you.[CN] 懇請聽眾朋友諒解 Tunnel (2016)
"Princess bride"--[CN] 把音響舉過頭頂 懇求夢中情人回心轉意 A View to a Kill (2013)
I mean, she sounded apologetic. I guess.[CN] 她說得很誠懇 我猜吧 Peekaboo (2009)
All sorts of things are sold as dietary supplements that aren't tested, that don't need to be tested.[CN] 我需要懇談一下 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Sweet mother of God. It's for me?[JP] 用心棒を彼女につけた後 彼女が懇願していた We Need to Talk About Kevin (2012)
"A final desperate plea:[JP] 決死の最終手段だ 懇願する The Raven (2012)
Did you ask her to forgive you?[CN] 你懇求寬恕？ Like Father, Like Son (2013)
God help me, I left him to burn.[JP] 彼が現場から 離れるのを懇願した Burned (2013)
You have access to Anna and the ship.[JP] 貴方はアンナと懇意 宇宙船にも自由に Red Rain (2011)
I JUST ASKED THEM NICELY.[CN] 我很「誠懇」的問他們！ Olympus Has Fallen (2013)
Robert's going to plead with us to let him enlist.[CN] Robert肯定會懇求我們讓他入伍 Lincoln (2012)
Well... get Osama I guess or if not Osama, then a chat with Mullah Omar.[JP] ... .... オサマでないなら、オマル師と懇談した ことです Kabul Express (2006)
Please bring Miss Lane's car inside and repair any damage from the flight.[CN] 參懇塋苤賬腔陬怬輛ㄛ婬党硃珨狟滄俴芴笢婖傖腔囷夼﹝ All-Star Superman (2011)
I love you, Lois Lane until the end of time.[CN] 扂乾斕ㄛ繞眢佪﹞懇塋... ...眻善漆豫坒擭﹝ All-Star Superman (2011)
He's in the trance.[CN] 在此我懇求大家接種疫苗 並且勸其他人也這樣做 就算小橡皮球不會打擊到他們 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Brent and Aldridge, Anderson and Zetterstrom, Brandon and Davins...[CN] 票懇塋睿兜嫌肅爵もㄛ 假肅伬睿觕杻佴袕 ... Keith (2008)
That could have been Tyler. I want you to get close to Eli Cohn.[JP] 一つ間違えばタイラーが イーライ コーンと懇意に Concordia (2011)
Yeah, big ol' spear-chucker, the one I was pleading with.[JP] あのクロンボか 俺が懇願したのに― When the Dead Come Knocking (2012)
You get somebody to read your tarot cards.[CN] 這樣吧，我想懇談一下 Malarkey! (2017)
- ask bailey to do it pro bono.[CN] - 懇求Bailey做免費手術 Sympathy for the Parents (2010)
Did he implore her to run away with him?[JP] 彼女は一緒に逃げてくれと 懇願されたろうか？ The Tall Man (2012)
The pain was so bad, she could hardly form sentences.[JP] あの痛みは　とてもひどい 話をすることも出来ないほどで 痛みを止めて欲しいと　懇願していた Lesser Evils (2012)
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg.[JP] レオニダスですら賄賂を贈り懇願する 300 (2006)
If you're just going to mock me, Then you move along, please.[CN] 如果你就是來嘲笑我的 那懇請你移步吧 Miss Mystic Falls (2010)
I cry unto the Lord from my affliction.[CN] 288) }"『在使人窒息的恐慌中，我懇求神』 Capitaine Achab (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
懇ろ[ねんごろ, nengoro] Vertraulichkeit, Freundschaft [Add to Longdo]
懇切[こんせつ, konsetsu] freundlich, hoeflich, ausfuehrlich [Add to Longdo]
懇意[こんい, kon'i] Vertraulichkeit, Freundschaft [Add to Longdo]
懇親会[こんしんかい, konshinkai] gesellige_Zusammenkunft [Add to Longdo]
懇談[こんだん, kondan] vertrauliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
懇願[こんがん, kongan] dringende_Bitte, Anliegen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top