Search result for

*拐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拐, -拐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拐] Meaning: kidnap; falsify
On-yomi: カイ, kai
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  叧
Rank: 1498

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拐[guǎi, ㄍㄨㄞˇ, 拐] kidnap; to turn #7,851 [Add to Longdo]
拐点[guǎi diǎn, ㄍㄨㄞˇ ㄉㄧㄢˇ, 拐 点 / 拐 點] turning point; breaking point; inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) #21,809 [Add to Longdo]
拐杖[guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ, 拐 杖] crutches; crutch #23,468 [Add to Longdo]
拐卖[guǎi mài, ㄍㄨㄞˇ ㄇㄞˋ, 拐 卖 / 拐 賣] human trafficking; to abduct and sell #24,361 [Add to Longdo]
拐弯[guǎi wān, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 拐 弯 / 拐 彎] to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #24,420 [Add to Longdo]
拐角[guǎi jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 拐 角] to turn a corner #31,160 [Add to Longdo]
拐骗[guǎi piàn, ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ, 拐 骗 / 拐 騙] swindle; abduct #41,781 [Add to Longdo]
拐弯抹角[guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush #45,156 [Add to Longdo]
诱拐[yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ, 诱 拐 / 誘 拐] abduct #67,507 [Add to Longdo]
曲里拐弯[qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 曲 里 拐 弯 / 曲 裡 拐 彎] winding and turning (成语 saw) #154,233 [Add to Longdo]
拐弯儿[guǎi wān r, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄦ˙, 拐 弯 儿 / 拐 彎 兒] erhua variant of 拐彎|拐弯, to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #178,687 [Add to Longdo]
诱拐者[yòu guǎi zhě, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ ㄓㄜˇ, 诱 拐 者 / 誘 拐 者] abductor #786,048 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誘拐[ゆうかい, yuukai] การลักพาตัวเรียกค่าไถ่
誘拐犯人[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) โจรเรียกค่าไถ่

Japanese-English: EDICT Dictionary
誘拐[ゆうかい, yuukai] (n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) #6,581 [Add to Longdo]
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
拐引[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap [Add to Longdo]
拐取[かいしゅ, kaishu] (n, vs) abducting (legal term) [Add to Longdo]
拐帯[かいたい, kaitai] (n, vs) absconding with money [Add to Longdo]
狂言誘拐[きょうげんゆうかい, kyougenyuukai] (n) fake (staged) kidnapping [Add to Longdo]
誘拐罪[ゆうかいざい, yuukaizai] (n) (the crime of) kidnapping (kidnaping) [Add to Longdo]
誘拐事件[ゆうかいじけん, yuukaijiken] (n) kidnapping; kidnaping [Add to Longdo]
誘拐者[ゆうかいしゃ, yuukaisha] (n) abductor [Add to Longdo]
誘拐犯[ゆうかいはん, yuukaihan] (n) kidnap; abduction [Add to Longdo]
誘拐犯人[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) a kidnapper; an abductor [Add to Longdo]
略取誘拐罪[りゃくしゅゆうかいざい, ryakushuyuukaizai] (n) kidnapping; kidnaping [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I was abducted by aliens.私はエイリアンに誘拐されていた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。 [ M ]
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lore says that the Anti-Claus will walk with a limp and smell like sweets.[CN] 传说反传统的圣诞老人走路时一瘸一拐 而且浑身散发着糖果的味道 A Very Supernatural Christmas (2007)
You're the little asswipe who raised my children... and turned them into animals, into monsters who... who lie and steal and take advantage of people... and contribute absolutely nothing to society.[CN] 你不就是那个挫逼么 就是你把我的孩子们养成 偷蒙拐抢无恶不做 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
You said Gareb was abducted.[JP] ギャレッブは誘拐されたと言いましたね？ The Aenar (2005)
But now, you see, when it rains and when there is fog, and with this new angle and they've got these new-- These-[CN] 但現在，你看，一到陰天下雨或者碰上大霧 在這些新的拐角處 ...他們搞的這些新的... 這些... Michael Clayton (2007)
You haven't been kidnapped today, have you?[JP] 誘拐されましたか？ Cellular (2004)
Perhaps you should have abducted Dr. Soong.[JP] スン博士を誘拐すべきだったな Affliction (2005)
Kidnap us, please, and step on it![JP] 僕らを誘拐してくれ。 頼んだよ。 急ぐんだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's why I was sure you'd been kidnapped.[JP] だから誘拐されたのかと Sin City (2005)
We had a report of a possible kidnapping.[JP] 誘拐されたとの通報が Cellular (2004)
Get to the point already...[CN] 不要拐弯抹角 Dealings (2006)
This is my version.[JP] 誘拐したかもしれない Bones (2005)
All right. Well, Cynthia's been kidnapped.[JP] シンシアが誘拐された The Whole Ten Yards (2004)
You know, before some smoothy whisks you away.[CN] 在某些绅士把你拐走之前 Awake (2007)
Troy, I could beat around the bush, but I'm going to cut right to the chase.[CN] Troy 我可以拐彎抹角的說 不過我決定直接切入主題 A Gentleman Always Leads (2007)
I've been kidnapped. I don't know where l am.[JP] 誘拐されたの 何処にいるかも判らないの Cellular (2004)
Tom Zarek incited a prison riot that resulted in kidnapping, attempted rape.[JP] そのことで誘拐 強姦未遂が起きました 彼は政府ビルを爆破し、そして今や Colonial Day (2005)
-You think he was abducted?[JP] - 彼が誘拐されたと？ The Aenar (2005)
There he goes again. He's stealing my groupies.[CN] 又来了 他在拐我的粉丝 Suburban Girl (2007)
Phlox was kidnapped.[JP] - フロックスは誘拐されたんだ Divergence (2005)
They kidnapped Jessica Martin and her family.[JP] 彼等がジェシカと家族を誘拐した Cellular (2004)
# And watched out for a simple twist of fate #[CN] # 小心命运那简单的拐点 # I'm Not There (2007)
Someone tol me that at the curve of the roa uner the raintree... sometimes you can see... a long-haire woman... playing on a swing by herself.[CN] 有人告訴我在雨林下 道路的拐彎處那裡 有時你能看見 ... 一名長頭髮的婦女 ... The Unseeable (2006)
- Did you say "kidnap"?[JP] - あんた今"誘拐"って言ったかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Easy listening, and orthopedic shoes?[CN] 听轻音乐，用拐杖走路？ I Could Never Be Your Woman (2007)
Fred Krueger kidnapped twenty kids... and brought them here... and killed them.[JP] クルーガーは２０人の子を誘拐して ここで 殺した。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Now we turn left. This way, everyone this way.[CN] 向左拐 这边 这边走 12 (2007)
Nice kidnappers to give you a phone.[JP] 電話を許す程　優しい誘拐犯？ Cellular (2004)
- O hostages.[JP] 誘拐を犯した事に付いて Manny & Lo (1996)
A one without corners so he won't feel confined.[CN] 那种没有拐角的 这样它就不会觉得被束缚 September Dawn (2007)
A lot of people walk with limps.[CN] 不过很多人走路都一瘸一拐的 A Very Supernatural Christmas (2007)
Yeah, we're in the corner, right?[CN] 没错，我们在拐角处对吗？ Vacancy (2007)
- I wish Cynthia would get kidnapped more often.[JP] - シンシアがたびたび誘拐されて欲しいな The Whole Ten Yards (2004)
Look, I'm telling you: "kidnapped. "[CN] Oh 对, 当然: "拐骗了." Die drei Räuber (2007)
It's just a little spill. Her cane hit a loose tile.[CN] 只是滑了一下 她的拐杖杵到了一块松动的瓷砖 Beautiful Girls (2006)
We've heard nothing from the kidnappers... not even a ransom demand.[JP] 誘拐についての情報は何もない 身代金要求さえも Affliction (2005)
An abduction, something like that...you do anything with that?[JP] 誘拐とか　聞いてる？ Cellular (2004)
Not true. We kidnap no one. You lost boy.[JP] 誰も誘拐されない Finding Neverland (2004)
Now, I have a truck around the corner.[CN] 在拐角那里停了一辆卡车 车上有个暗厢. Episode #1.1 (2007)
Second door on the left.[CN] 是一樓往左拐第二間房 Charlie Wilson's War (2007)
You left with his date.[CN] 你拐跑了他的对象 The Grasshopper Experiment (2007)
Yeah, to the left![CN] 对 左拐! Unearthed (2007)
No, no, "We have kidnapped your daughter. "[CN] 不, 不. "我们拐骗了你的女儿." Die drei Räuber (2007)
Get the word out. Somebody kidnapped Phil![JP] フィルが誘拐された Groundhog Day (1993)
In the morning on Gonzales street, nine twins of the Speedy family have been kidnapped by unidentified cats.[JP] 午前にゴンザレス通りで不審な猫が スピーディ家の九つ子ちゃんを誘拐しました Cat City (1986)
As soon as we get around the corner, [CN] 一到拐角处 Art Isn't Easy (2007)
It's the room to the right.[CN] - 出门右拐 Kisaragi (2007)
Thank heavens the sailor did not molest her.[CN] 感谢上帝，那水手几乎就把她拐走了 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- What about the cane?[CN] -拐杖是干什么用的？ Ghost Rider (2007)
Do you know how many women were sold here?[CN] 你晓得这里面有好多被拐卖的妇女？ Blind Mountain (2007)
But if there's anything to be found here, the faintest lead to wherever Nancy is or whoever kidnapped her and mutilated her, this is the place.[JP] もしナンシーの居場所や 誘拐して指を切った奴の━ 情報があるとすれば... それはここにある Sin City (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拐[かい, kai] ENTFUEHREN [Add to Longdo]
拐帯[かいたい, kaitai] mit_unterschlagenden_Geldern, verschwinden [Add to Longdo]
誘拐[ゆうかい, yuukai] entfuehren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top