Search result for

*收买*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 收买, -收买-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
收买[shōu mǎi, ㄕㄡ ㄇㄞˇ, 收 买 / 收 買] to purchase; to bribe #21,618 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Henry, he bought you for a boiler?[CN] - 他用暖气炉收买了你 The Preacher's Wife (1996)
They offered to buy him out.[CN] 他们出钱要收买他 The Negotiator (1998)
About how justice gets tangled up in red tape... or just bought off by the green. You were right.[CN] 还有关于所谓公正不是在官僚推诿中缠杂不清 就是被黑金收买 Shaft (2000)
The Hungarians were going to buy the one guy that could incriminate Keyser Soze.[CN] 这班匈牙利人会收买... 一个能把凯泽 赛欧治罪的人 The Usual Suspects (1995)
Don't speak to me like that![CN] ...就象收买妓女一样 别那样跟我说话 Burnt by the Sun (1994)
"Payoff" has a negative connotation.[CN] "收买" 有一个负面的意思. Red Corner (1997)
And on the payroll of the Trade Federation, I might add.[CN] 贸易联盟已经把他们都收买了 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Nate turned them down, they killed him.[CN] 他们收买内森，他拒绝了，他们就杀了他 The Negotiator (1998)
Buy him.[CN] 收买他 Last Man Standing (1996)
He has nothing to keep him honest.[CN] 然后被人收买了 Eraser (1996)
Even if we all combined our fortunes... we could not come up with enough money to buy this country from Santa Anna.[CN] 我们有再多的钱 也不够从他手上收买加州 The Mask of Zorro (1998)
Son of a bitches think they can just buy us off.[CN] 狗娘样的以为他们能收买我们. The Rainmaker (1997)
They offered me money to lose the evidence![CN] 他们收买我毁掉证据我同意了 The Negotiator (1998)
They own the police.[CN] 警察被他们收买 Blade (1998)
Max has a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents.[CN] 看起来麦克斯好像有两个独特的天赋 隐藏身份和收买特工 Mission: Impossible (1996)
We bought you like a whore.[CN] 我们收买你... Burnt by the Sun (1994)
- Areyou bribing me?[CN] - 想收买我？ Eye of the Beholder (1999)
Did the government pay you to kill the workers and say it's cholera?[CN] 是政府收买你来投毒 然后说成死于霍乱吗 - 你这是等于找死 - 小白脸 The Horseman on the Roof (1995)
- I don't like being bought.[CN] -我不喜欢被收买 Fresh Bait (1995)
I come to let you bribe me.[CN] 我这次来，是给你机会收买我 Hitman (1998)
Dickie has those guys in his back pocket. That's why I came to you. - How-[CN] 不，狄克收买他们，我才来找你 Me, Myself & Irene (2000)
My precious pearl necklace that had almost bought my mind and heart, [CN] 这珍贵且几乎收买我心的项链 The Joy Luck Club (1993)
But I will not have her buy you for such a cheap price.[CN] 可是妈不能让你 就这么轻易给人收买了 The Joy Luck Club (1993)
What did you do, bribe them? Buy them? Trick them?[CN] 你是用贿赂、收买或是耍花招？ Oceans (1998)
How did they get to him?[CN] 他们怎么收买他？ The Game (1997)
If we hadn't recruited him, the other side would have, musclehead.[CN] 我们要是不收买他，对手也会找他的 Spawn (1997)
Can't buy me, so they try to buy a brother.[CN] 收买不了我， 就找我兄弟 Primal Fear (1996)
You needn't think you can buy me off.[CN] 你用不着收买我 The Portrait of a Lady (1996)
We don't kill cops. Unless they belong to us.[CN] 我们只杀被我们收买的条子 Crying Freeman (1995)
Oh my God, she got to you, didn't she?[CN] 天啊 她收买你了! - 你成帮凶了 Getting Even (1998)
- Can we buy her?[CN] 可以收买她吗？ 不能！ Hard Target (1993)
Is it also accurate to say that you had no guarantee of an equivalent... payoff...[CN] 你已经没有等价物的担保... 收买... Red Corner (1997)
If there's a clean cop, it's him. - Take it to him.[CN] 只有他不会被收买，去找他 Strange Days (1995)
Where's the beef?[CN] 你有什么值得我收买的？ Hitman (1998)
They think they can buy us.[CN] 他们以为可以收买我们 A Civil Action (1998)
Wouldn't be able to interest you in a bribe, would I?[CN] 我能收买你吗？ Speed (1994)
Fifty thousand dollars ought to do it.[CN] 5万块应该可以收买你了 Feeling Minnesota (1996)
Money can buy anyone and anything.[CN] 钱能收买任何人任何东西. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
You know, he tried to pay me for my work.[CN] 你知吗? 他还想用钱来收买我 The Jack Bull (1999)
I didn't know if Niebaum was getting paid to be quiet.[CN] 我不知道尼鲍姆是否 被收买保持沉默 The Negotiator (1998)
Well, you can't buy people.[CN] 你不能收买人 Indecent Proposal (1993)
DeGuerin has been bought. My witness knows too much.[CN] 狄格伦被收买要杀证人灭口 Eraser (1996)
What's he paying' you?[CN] 他们拿什么收买你的? The Underneath (1995)
That's naive, Diana. I buy people every day.[CN] 这话太天真，我每天都收买人 Indecent Proposal (1993)
If you want to blame someone, blame me... corrupting him with cocoa.[CN] 要怪就怪我一个人 是我用可可收买他 Chocolat (2000)
W-Why don't we try and influence their political process... with campaign contributions?[CN] 不如用政治现金收买他们 Antz (1998)
It involved hijacking, murder, corruption of the military and sticking me right out front.[CN] 行动包括抢劫杀人 收买军方 安排我做先锋 Last Man Standing (1996)
All right. It was an oversight. She's obviously paid for it.[CN] 好了，只是疏忽了 显而易见，她被收买了 Gangster No. 1 (2000)
Did he bribe you?[CN] 他是收买你呢？ Born to Be King (2000)
They are too young to be bribed.[CN] 他们太年轻了，收买不了。 They are too young to be bribed. April Captains (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top