Search result for

*斩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 斩, -斩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[斩, zhǎn, ㄓㄢˇ] to chop, to cut, to sever; to behead
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] axe
Variants: 斬, Rank: 2463
[渐, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] gradually
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漸, Rank: 870
[暂, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325
[斬, zhǎn, ㄓㄢˇ] to chop, to cut, to sever; to behead
Radical: 斤, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] axe
Variants: 斩
[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943
[崭, zhǎn, ㄓㄢˇ] new, bold; steep, high
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 嶄, Rank: 3035
[堑, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] moat, pit, trench; cavity
Radical: 土, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 塹, Rank: 3420
[錾, zàn, ㄗㄢˋ] chisel, engraving tool
Radical: 金, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A metal 金 cutting tool 斩; 斩 also provides the pronunciation
Variants: 鏨, Rank: 4938
[椠, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] wooden tablet; edition
Radical: 木, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槧, Rank: 6579

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斩[zhǎn, ㄓㄢˇ, 斩 / 斬] behead; chop #6,436 [Add to Longdo]
斩首[zhǎn shǒu, ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ, 斩 首 / 斬 首] behead #28,670 [Add to Longdo]
斩断[zhǎn duàn, ㄓㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 斩 断 / 斬 斷] to cut off #29,543 [Add to Longdo]
斩钉截铁[zhǎn dīng jié tiě, ㄓㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄝˇ, 斩 钉 截 铁 / 斬 釘 截 鐵] to chop the nail and slice iron(成语 saw);resolute and decisive; unhesitating; definitely; without any doubt #30,984 [Add to Longdo]
快刀斩乱麻[kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 快 刀 斩 乱 麻 / 快 刀 斬 亂 麻] lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot #65,612 [Add to Longdo]
斩草除根[zhǎn cǎo chú gēn, ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 斩 草 除 根 / 斬 草 除 根] to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely #66,586 [Add to Longdo]
满门抄斩[mǎn mén chāo zhǎn, ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ ㄔㄠ ㄓㄢˇ, 满 门 抄 斩 / 滿 門 抄 斬] to execute the whole family unto the third generation #97,640 [Add to Longdo]
杀虎斩蛟[shā hǔ zhǎn jiāo, ㄕㄚ ㄏㄨˇ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠ, 杀 虎 斩 蛟 / 殺 虎 斬 蛟] lit. to kill the tiger and behead the scaly dragon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard that he got on the cut list when he ranked outside the top 10.[CN] 听说掉出十名外就进腰斩名单了 Bakuman (2015)
- Yeah, I think we've got something.[CN] 我想我们有斩获了 Truth (2015)
That's good.[CN] 让你游街 在红堡前斩首 The Queen's Justice (2017)
What did he mean... by "Cut-off?"[CN] 腰斩是什么意思？ Bakuman (2015)
'Cause loose ends make my ass itch.[CN] 因为不斩草除根让我坐立难安 'Cause loose ends make my ass itch. Always Accountable (2015)
He was executed for criticizing the king.[CN] 但是被发现是诽谤王的种子 结果还是被斩首 The Treacherous (2015)
Oh, Frankie.[CN] 你总是心慈手软地说"当然可以" 快刀斩乱麻！ Flirting with Disaster (2015)
There was a magnet on site just like this one.[CN] 士兵上前将其斩杀 The Great Wall (2016)
You'll be punished accordingly![CN] 应该是根据军法凌迟处斩 The Treacherous (2015)
Does she have to be here?[CN] 我这叫先奏后斩 Episode #1.16 (2016)
Tomorrow he dies.[CN] 明儿早上拉出午门斩首 Dragon Inn (1992)
(With you through the clutter)[CN] （同你披荆斩棘） Full Strike (2015)
I wasn't thinking. I was thinking, "Don't think."[CN] 斩首的影片 Chapter 54 (2017)
One cannot claim to be the best by killing a few soldiers.[CN] 就因为斩了一个人的脖子 就能称为最好了 The Treacherous (2015)
You know... the Greeks would chop the heads off of those who came bearing bad news.[CN] 你知道 在希腊 带来坏消息的信使会被斩首 Dheepan (2015)
She was captured by a terrorist cell in Karachi two months ago and beheaded.[CN] 两个月前被卡拉奇(巴基斯坦)的恐怖组织抓获 已经被斩首 A Scandal in Belgravia (2012)
Oh, my God, I already have alum, remember?[CN] 丽诺尔 这是你完成三连斩的好机会啊 Dirty Grandpa (2016)
You're not alone.[CN] 这是一次斩首行动 Paradise (2016)
Chop him up and feed him to the dogs.[CN] 把他斩开一件件， 然后喂狗 Sha po lang 2 (2015)
I've had stacks of sex, stacks of it.[CN] 我做过好吗 简直千人斩 I've had stacks of sex, stacks of it. The Screwdriver (2015)
Sometimes you just gotta rip off the Band-Aid, right?[CN] 有时候，人就是要快刀斩乱麻 The Gift (2015)
Which means... that there are ten with a possibility for a cut-off?[CN] 也就是有十篇被腰斩的意思吧 Bakuman (2015)
It's this thing I read about where in my senior year I have to fuck a freshman, an alumni, and a professor.[CN] 等下 三连斩指的是哪3个 ? Dirty Grandpa (2016)
Don't like."[CN] 因为如果你被他们抓到 你会被斩首 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
The problem is that the water is so murky, that the dolphin is almost invisible, even when right next to the camera.[CN] 在这里 终于 摄影机也许能有所斩获了 Jungles (2016)
They told me they had decapitated you, that they had identified you.[CN] 我听说你被斩首了 死亡身份都已经确认了 Dheepan (2015)
A future mafioso.[CN] 一名未来的黑手党成员 你有所斩获吗? A Sin to Err (2015)
His novels are most exquisitely written, occupying the space between reality and fantasy.[CN] （森口龙市之斩） Values (2017)
You may have my head[CN] 依法处斩 Red Cliff II (2009)
Nice to meet you.[CN] 我们的人总是先斩后奏 People on my side go over my head all the time. Brian Finch's Black Op (2015)
It's so sad.[CN] 他很干脆的斩断了呢 Who Will Survive? (2015)
Please welcome the chairman with our warm applause.[CN] 这件案子一定要完美收尾 斩掉腐败的头颅 Master (2016)
Zero matter, the experiments, everything.[CN] 他们在斩草除根 They're scrapping it. A View in the Dark (2016)
- Get to the back.[CN] 是我们的 这是我们兄弟的第一次斩获 Ride Along 2 (2016)
Oh, I can't behead you.[CN] 哦. 我不能斩你。 The Dance of Dragons (2015)
Even if his manga is serialized in the magazine he will still not be popular.[CN] 就算能在杂志上连载 没有人气就会被腰斩 Bakuman (2015)
I'll take back the sept and kill every last one of them.[CN] 我要夺下圣堂 将里面的人斩尽杀绝 The Gift (2015)
- Two days? Earlier than we expected.[CN] 他自称曾斩杀一头饕餮 两日？ The Great Wall (2016)
Previously on "The Strain"...[CN] 但你还没放弃Eldritch Palmer 你可以斩断这个愚忠的链条 BK, NY (2015)
When facing a stronger force, it's best to attack first.[CN] 一般情况下都是先斩后奏 Episode #1.16 (2016)
Gimme some even more powerful hits![CN] 「二刚... 」 「力斩」 One Piece Film: Gold (2016)
Sir, I'd like to be point on this operation.[CN] 斩草除根 Jason Bourne (2016)
Because his manga was getting boring that's why he got cut-off.[CN] 漫画不够好才会被腰斩 Bakuman (2015)
As easy mayst thou the intrenchant air with thy keen sword impress as make me bleed.[CN] 你是白费气力 你无法用你那锋利的剑使我流血 就像你无法斩断空气那样 Macbeth (2015)
I order you to exterminate storks from our land at once.[CN] 现在马上灭绝八道的黄鸟 给我斩草除根 The Treacherous (2015)
-That's beautiful! -That was beautiful.[CN] "因为我在不久的将来 就得斩断情丝" Magic Spell Costco (2016)
Fat black people.[CN] 这人怎么能在YouTube上传 斩首视频呢？ Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
In the end, we got cut-off midway.[CN] 结果还是中途腰斩 Bakuman (2015)
Once the reader ranking slips down, we're immediately cut-out.[CN] 一旦读者排名下滑，马上腰斩 Bakuman (2015)
Either we lose and Mount Weather kills us all or we win our new friends do.[CN] 我们输了 然后被韦瑟山的人斩尽杀绝 或者我们的新朋友赢得胜利 Survival of the Fittest (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top