Search result for

*暫時*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暫時, -暫時-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暫時[ざんじ, zanji] (adv, n, adj-no) short while [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you going to stay here long?[CN] 你現在只能暫時呆在這裏嗎？ Tristana (1970)
Not too expensive.[CN] 288) }在未找到之前你暫時 Star 80 (1983)
Lets hide here for the moment[CN] 來吧！ 暫時在這兒避一避再說 Qian zuo guai (1980)
I can't see you for some days[CN] 這段日子裡，我們暫時不能見面 Fei xia xiao bai long (1968)
OK Chang, forget the case for the moment[CN] 好了 小強，這件事你暫時別管了 Zheng hong qi xia (1991)
He lives in my house temporarily[CN] 我是暫時招呼他在家裏住的 Lao biao ni hao ye! (1991)
- He's been suspended from the hospital.[CN] -醫院讓他暫時停職了 Corridors of Blood (1958)
Anyway, I have a feeling it's all very temporary, Dorothy.[CN] 288) }不過，這些都只是暫時性的 Star 80 (1983)
I'll keep the others for the time being.[CN] 我會暫時留住其他人. Cremator (1969)
I won't kill you now[CN] 那麼性命暫時寄存在我這兒 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
OK. I listen to you they're lucky[CN] 好好好，我暫時聽你的 Lao biao ni hao ye! (1991)
Temporarily.[CN] 暫時的。 Harry and the Hendersons (1987)
No, but if there was some temporary...[CN] 不，但如果只是暫時的 Family Nest (1977)
Anywhere, ifs not decided[CN] 哪裏都去，暫時沒決定下來 The Cloud-Capped Star (1960)
For time-being she'd just be putting up with me[CN] 暫時搬到我家裏住 Hong Kong Nocturne (1967)
Sister Berthold, this is Sister Luke, who is to be with us for a while.[CN] 巴莎修女，這位是路加修女她將 暫時跟我們在一起 The Nun's Story (1959)
I'm staying at his house temporarily.[CN] 288) }我暫時住在他家 Star 80 (1983)
Xiangying, I've rent a room upstairs[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }湘瑩，我現在暫時在樓上租了房間 Dai lü nian hua (1957)
Tests prove them wrong... and cause a temporary problem for the patient.[CN] 檢測的結果卻證明他們錯了， 而且導致病人 暫時出現了另外的問題。 Zelig (1983)
I can tell that you have something important to discuss.[CN] 暫時由老衲暫代，閣下突然光臨敝寺 相信一定有要事了，是不是 Spiritual Kung Fu (1978)
- We were just scaring you.[CN] - 暫時是嚇人。 - 嚇什麼？ Siberiade (1979)
You'll be OK for a while.[CN] 你暫時還是安全的 Riot in Cell Block 11 (1954)
Oh, no, don't insult the dog... I assure you that his reaction to cats is purely temporary.[CN] 噢，不，別侮辱這隻狗， 我保證他抓貓的反應是暫時的表現 Heart of a Dog (1988)
He can't make out anything. He's such a Khuka, mother[CN] 他雖然暫時不能做什麼 可他是個出色的昆卡，媽媽 The Cloud-Capped Star (1960)
But I think you'II have to remain our guest for a while.[CN] 但我想你必須暫時留在這裡作客了 Shine, Shine, My Star (1970)
I had forgot my inner devil and had stopped being naughty.[CN] 我暫時忘了內心的魔鬼，不再會淘氣 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Here's your temporary. You should have your license in a few weeks.[CN] 這副是給妳暫時用的 正式的兩三個禮拜 就會下來 Death Lends a Hand (1971)
She's not going at present.[CN] 她暫時不去巴西 我先去看看那裏的土地... Tess (1979)
Stand where you are and be quiet. You will be separated into two groups, just temporarily.[CN] 站在原地別動，你們將暫時分成兩部分 Escape from Sobibor (1987)
Temporarily, you'll have to go straight.[CN] 暫時, 你幹不了什麼壞事了. How to Steal a Million (1966)
Dr. Fletcher has manipulated him... into momentary disorientation.[CN] 弗萊徹醫生成功地操縱了他， 使他暫時忘掉了自己的身份。 Zelig (1983)
Both of you can stay here for the time being[CN] 暫時住在這兒 Diao nu (1978)
We, uh, want you to give up your duties at the hospital for a time.[CN] 希望你能暫時放下醫院的工作 Corridors of Blood (1958)
Say you're the Monkey King or we'll all die[CN] 你要暫時冒充啊 不然我們就完蛋去了 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Mr. Bolton, the committee have decided against holding any further demonstrations.[CN] 博爾頓先生 委員會已經決定暫時不舉行實證會 Corridors of Blood (1958)
You guys had better hide up[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }所以你們暫時避一下 Lost Souls (1980)
I can't explain it to you clearly at this moment[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }暫時我沒法解釋清楚給你聽 Dai lü nian hua (1957)
This is the finished film, it's very important.[CN] 這是很重要的膠卷 暫時由你保管吧 A Slave of Love (1976)
Ladies and gentlemen of the press, the President will make a brief statement.[JP] みなさん 大統領の暫時会見です Gimme Some Truth (2009)
I'll solve yourfood and lodging problem[CN] 我暫時替你們解決吃跟住的問題 Cheng shi zhi guang (1984)
John, can't you stop being a lawyer for just one night in the week?[CN] 約翰，你不能暫時一個晚上 忘記自己是律師嗎？ Lolita (1962)
New ones start this autumn[CN] 暫時沒有，遲些會播些連續劇 The Discarnates (1988)
We came to ask you to go back to your parents in the mountains[CN] 你還是回山裏 暫時跟父母一起生活 Zesshô (1975)
Let's hope the reverses at the front are temporary.[CN] 希望前線的挫敗只是暫時的 The Train (1964)
Why not suspend him altogether?[CN] 乾脆把他執照也暫時吊銷了 Corridors of Blood (1958)
Here is the 4.dormitory, brother.[CN] 這裏，第四個抽層，是我兄弟的 必須到期或者是申請才能暫時外出 The Wall (1983)
- For now, yes. - Thank God.[CN] - 暫時還可以。 Siberiade (1979)
One thing you should do now is don't resign from your job.[CN] 有件事你暫時不要做，就是不要辭工 The Imp (1981)
The domestic policies we've been talking about over the last little while such as employment, and housing, and education...[JP] 先ほどまでのような... over the last　～にわたって　little while 暫時、少し 雇用、住宅、教育... Colonial Day (2005)
Yes, for the time being[CN] 暫時可以 Jue biu yat juk (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暫時[ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top