Search result for

*期限切れ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 期限切れ, -期限切れ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
期限切れ[きげんぎれ, kigengire] (n, adj-no) expiration of a term; becoming overdue [Add to Longdo]
期限切れ検査[きげんぎれけんさ, kigengirekensa] (n) { comp } expiration check; retention period check [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There will be hell to pay if I don't make this deadline.もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His dad overstayed his visa, according to the imam.[JP] 導師によると父はビザの 期限切れだったらしい Fair Game (2016)
Assuming, the Empire hasn't logged it as overdue.[JP] 多分まだ期限切れには なってないと思われます Rogue One: A Star Wars Story (2016)
- Only four weeks out of date.[JP] - 賞味期限切れだ The Boys Are Back (2009)
This one...the day before. All contests have ended.[JP] 締め切り おととい って何だよ コンクール 全部期限切れてんじゃん Christmas on July 24th Avenue (2006)
Yeah, well, the deal just expired.[JP] うん、まあ、今回の買収は期限切れになった。 Bolt (2008)
Sure! - No, that offer has expired, yo.[JP] 今さら遅い 期限切れだ Better Call Saul (2009)
Seriously, take it dude. It's only gonna run out of date if I hang onto it.[JP] マジな話　オレが持ってても 期限切れだ The Loved Ones (2009)
Declare a recess till after the holidays and then quietly let Mr Bauer's subpoena expire.[JP] 休日明けまで休会にして バウアーの召喚状を期限切れにするんだ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
What, November 1, 2020. Expired.[JP] 2020年11月1日、期限切れ Fish in the Dish (2016)
Sir, your passport's expired.[JP] 期限切れになってますね Remember (2015)
Expked.[JP] 期限切れの Jack Reacher: Never Go Back (2016)
There are Swedish feet that are not reimbursed... but with those you can wear heels from 10 to 50 mm.[JP] スエーデン製の義足ですが支払期限切れで 余ってるのがありますが・・ それだと５cmくらいの ヒールが履けますよ Rust and Bone (2012)
I know. I ate a can of tomato paste yesterday that expired in July.[JP] 昨日は、賞味期限切れの トマトペーストよ C to the T (2015)
Yeah, the T-15s have been marked obsolete.[JP] ああ T -15は期限切れだって Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Never use an expired fertility test. That's the old saying.[JP] 期限切れの検査キットは、 使用しちゃダメだ Fish in the Dish (2016)
Deal expires. Soon.[JP] 期限切れになるわ すぐにね New Best Friends (2017)
I tell myself that if May hasn't come back by the time I've bought 30 cans, then our love will expire too.[JP] ５月１日は僕の誕生日 30缶　買っても メイが戻らなければ 恋も期限切れだ Chungking Express (1994)
Is the offer still on the table?[JP] もう期限切れ? Bombshell (2012)
Well, with everything expiring, that cow's gonna be our main food source soon, so... we got to keep her happy.[JP] 全部、期限切れだから 私達は、牛頼みなの 彼女を大切に扱うわ C to the T (2015)
Is the offer still on the table?[JP] もう期限切れ? Previews (2012)
Why don't you get another one?[JP] じきに期限切れです Chungking Express (1994)
P.S. I don't know if this was due a long time ago.[JP] 追伸： これが期限切れかどうか 知りません The Spectacular Now (2013)
You like expired goods?[JP] 期限切れの缶詰が好きなら Chungking Express (1994)
It's expired. I don't want it.[JP] 期限切れだ Chungking Express (1994)
Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated.[JP] 君のワクチンが期限切れの時 伝える事ができるチップを想像してみてくれ Search and Destroy (2015)
They know we took things that were expired.[JP] 期限切れを パクるところ それでクビ Rust and Bone (2012)
- Oh, look, this one's expired![JP] - 見ろ、有効期限切れ！ Fish in the Dish (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
期限切れ検査[きげんぎれけんさ, kigengirekensa] expiration check, retention period check [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top