Search result for

*無法*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無法, -無法-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法[wú fǎ, ㄨˊ ㄈㄚˇ, 无 法 / 無 法] unable; incapable #550 [Add to Longdo]
无法无天[wú fǎ wú tiān, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ, 无 法 无 天 / 無 法 無 天] outlaw #35,091 [Add to Longdo]
目无法纪[mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ, 目 无 法 纪 / 目 無 法 紀] with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder #97,224 [Add to Longdo]
无法形容[wú fǎ xíng róng, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 无 法 形 容 / 無 法 形 容] unspeakable; indescribable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
無法[むほう, muhou] (n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na, adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P) [Add to Longdo]
無法国家[むほうこっか, muhoukokka] (n) (See ならず者国家) rogue nation; rogue state [Add to Longdo]
無法者[むほうしゃ;むほうもの, muhousha ; muhoumono] (n) outlaw [Add to Longdo]
無法状態[むほうじょうたい, muhoujoutai] (n) lawlessness [Add to Longdo]
無法地帯[むほうちたい, muhouchitai] (n) lawless area (district) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The government breasted itself to the shock of lawless men.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather be an outlaw.[JP] 無法者になった方がマシだ The Lone Ranger (2013)
You're a fucking cop and he's breaking the law! That's so inside your jurisdiction it's ball-deep in your jurisdiction's ass![JP] お前は警官で奴は無法者だ 管轄どころか肛門に頭突っ込まれてるだろ Kick-Ass (2010)
Community active project known as Brick Mansions will become a ghost town.[JP] 地域活動家は知らてる その企画を恐れています... ブリック・マンションは 無法地帯です... Brick Mansions (2014)
The entire world faces the immeasurable suffering already destroying the third world and now Japan, all for the benefit of the Money Changers.[CN] 和人們的健康狀況惡化 全世界無法估量的痛苦 被摧毀的第三世界國家和現在的日本 The Money Masters (1996)
To leave? I'm afraid I will never get out of here.[CN] 走，我怕我永遠都無法離開這裏 Trilogy of Lust (1995)
So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school.[JP] 大学は　混沌とした 無法地帯の高校とは異なる Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Jefferson, as the new Secretary of State, watched the borrowing with sadness and frustration, unable to stop it.[CN] 作為新國務卿的杰斐遜， 看到了悲傷和失望的借款 並無法阻止它 The Money Masters (1996)
"Pathologically unable to sustain...[CN] 一個病態的無法維持... Mimic (1997)
Just not with any certainty.[CN] 只是無法證明 Volcano (1997)
But the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system computer to turn itself and the video recorders off 20 minutes before you enter.[CN] 但訊號無法傳出去, 因為... 在前一晚... 你潛進銀行... Heat (1995)
One last bullet to kill one last outlaw.[JP] 残った最後の無法者を殺す 最後の銃弾だ Rango (2011)
Old Town will be left wide open.[JP] オールド・タウンは 無法の町と化す Sin City (2005)
I can't take your call... but if you leave a message, I'll get back to you... unless you're Jason, in which case... please don't make me get an unlisted phone number.[CN] 現在無法接電話... 我會回電... 在這種情況之下... Mimic (1997)
Of course, more often than not... he can't find her external genitalia... through all that body armor... so dinner ends up being kind of a bust... from a biological perspective.[CN] 他無法透過身體的盔甲... 找到她的生殖器... 從一個生物學的觀點來看... Mimic (1997)
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice?[JP] アラーよ　私たちはひざまずき あなたに尋ねます... いつまで　この無法な行為に 耐えなければならないのですか？ The Physician (2013)
Shut up... That's illegal...[JP] ふざけるな そんな無法が... Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Look, I was thinking, if we're gonna be outlaws, [JP] もし我々が 無法者になるなら The Lone Ranger (2013)
I don't have a whole lot of control over.[CN] 我無法完全掌控. Mimic (1997)
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.[CN] 但當莫裡斯無法籌集資金時 他公然利用他的政治影響力使法國借給 美國的黃金存入銀行 The Money Masters (1996)
I will not allow violence against this house.[JP] この家で無法な 暴力は許さない Straw Dogs (1971)
G- men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.[JP] 国中で　Gメンたちは 無法者や 残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています Public Enemies (2009)
THE COUNTRY IS DESERTED, AND LAWLESSNESS PREVAILS.[JP] 人口の約半分が 命を落とした 国はさびれ 無法地帯と化すなか Escape (2012)
You long for the reasoned justice of the courtroom, don't it?[JP] 法廷に比べたら ここは無法地帯だな Get Me a Lawyer (2007)
Some called it lawless.[JP] 無法地帯？ Bad Country (2014)
Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos.[JP] 無法の国へ ようこそ 築かれた秩序を 崩せ この世のものは... The Dark Knight (2008)
Big client list... rogue governments, intelligence communities, terrorist cells.[JP] 顧客は　無法国家や 各国の情報機関 テロ組織 The Reichenbach Fall (2012)
Gotham needs heroes like you, elected officials not a man who thinks he's above the law.[JP] あなたのような合法の英雄を ゴッサムは求めてる 無法の自警者じゃなく The Dark Knight (2008)
Why can't politicians control the federal debt?[CN] 為什麼政治家無法控制聯邦債務？ The Money Masters (1996)
Checked every bar in hell's kitchen, [JP] 全ての　無法地帯のバーを確認した Liberty (2013)
Unexplained underground explosion...[CN] 無法解釋地底下的爆炸... Mimic (1997)
Sometimes a deception is so audacious, so outrageous that you can't see it even when it's staring you in the face.[JP] 時に ごまかしが あまりに大胆で無法だと 目前で起きていても気づかない 見ろ The Empty Hearse (2014)
I was awful, a complete liability... until one of the outlaws decided to take on a 16-year-old squire.[JP] 俺はひどかった　完全なお荷物だった... ...無法者の一人が十六歳の少年を襲うまで A Man Without Honor (2012)
Now that he is no longer before her eyes to excite her imagination[CN] 他現在無法站在她面前 來取悅她 Swept from the Sea (1997)
"Kings couldn't afford this.[CN] "國王是無法負擔的。 The Money Masters (1996)
All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy.[JP] 危険で違法な 無法者の世界 俺は無法の星の 出身だ Guardians of the Galaxy (2014)
I can't dump them.[CN] 我無法擺脫他們 Heat (1995)
Pretentious name for a band of outlaws.[JP] 無法者の集まりにしては立派な名前だ A Man Without Honor (2012)
Lenin began to understand that although he was the absolute dictator of the new Soviet Union, he was not pulling the financial strings;[CN] 列寧開始明白 雖然他是蘇聯的絕對獨裁者 但他無法進行融資 The Money Masters (1996)
And Jacob will not trust what his own eyes see.[CN] 雅各布無法相信他的眼睛 The Garden (1995)
Sure, it's two-for-one boilermakers in Hell's Kitchen.[JP] ああ　それは 無法地帯の強い酒だ Liberty (2013)
Number one, you'd never puncture the cuticle.[CN] 你無法刺穿表皮. Mimic (1997)
Folks, a town without a duly-elected sheriff... becomes a lawless town.[JP] いいか みんな 保安官がいなくなって... 無法の町になったから Rough Night in Jericho (1967)
But I won't deny that I always found her a strange creature.[CN] 我一直認為她是怪人 這點我無法否認 Swept from the Sea (1997)
and without which, neither the plants, nor the animals and the man would be able to reproduce the way they do at present. How many planets are there?[CN] 沒有它，植物、動物無法像現在一樣繁衍 宇宙中有多少星球？ The Garden (1995)
Tom convinced me that having someone who doesn't do the acceptable thing can be essential.[JP] 無法者も必要だと トムに説得された The Pickett Line (2013)
I cannot go to the mat with them unless you know something.[CN] 沒證據 我無法強制執行 Volcano (1997)
We cannot extinguish government debt without extinguishing our money supply.[CN] 我們無法消滅政府債務而不消滅我們的貨幣供應 The Money Masters (1996)
He can be the outcast. he can make the choice that no one else can make.[JP] 無法者で結構です 自身で 決断を あなたしかできない The Dark Knight (2008)
And he had no language with which to explain himself.[CN] 而且語言又不通 他無法解釋他從哪裡來 Swept from the Sea (1997)
Of course you are... even though you find me pathologically unable... to sustain a proximate intrapersonal relationship... whatever the hell that means.[CN] 當然妳是一個... 就算你發現我是一個病態的無法... 去維持一個近乎封閉的人際關係... Mimic (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top