Search result for

*现行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 现行, -现行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
现行[xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 现 行 / 現 行] be in effect; in force #4,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The original BADGE system was revamped in 1991 to create what we use now... but they rewrote the software last year to improve processing speed.[CN] 现行的系统是1991年 更新旧系统后所完成的 不过，为了使处理速度加快 所以去年才刚更换软体 Patlabor 2: The Movie (1993)
"lt, however, has such a bearing on our present foreign relations and has such an important eftect upon all my thinking in this field, that I think you ought to know about it without much further delay."[CN] "然而,它对我们现行的外交关系有如此重大的意义 而且对我在这个领域的所有想法 都有如此重要的影响, 以至于我认为你应该不再耽搁地知道此事" The Bomb: February-September 1945 (1974)
You don't think that lame-ass play where I act like I'm lost is gonna work?[CN] 你认为我的表现行吗？ Varsity Blues (1999)
Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat we've got Falcone at the scene.[CN] 就算这些人渣辩解自己是被一只大蝙蝠抓住的 我们至少也抓到了法康尼的现行 Batman Begins (2005)
You saw how the black man has waited... to go through the appropriate legislation or wait on your existing government, as you say.[CN] 你看见黑人是如何等待... 适当的立法被通过，等待着你所说的现行政府 John and Mary (1969)
Don't you realise, if I'm caught, they'll want to know where I got the car and stuff.[CN] 你难道没有意识到 如果我被抓住现行 他们会拷问我车从哪儿来 - 然后我会被控告谋杀 Detour (1945)
You'll find that the existing security procedures are adequate.[CN] 我想你会发现 现行的安全手续足以胜任 You'll find that the existing security procedures are adequate. Big Brother (1980)
Modern law enforcement demands modern methods, and that means information.[CN] 执行现行的新的法律 需要采用新的手段 这意味着要大量的信息 Les Misérables (1998)
BUT I'M CONVINCED THOSE FILMS CAN TIP...[CN] 但我相信 那些电影会导致不稳定的孩子 出现行为异常 New Nightmare (1994)
anybody gets a visual, standing order is do not fire.[CN] 无论谁见到他, 现行命令是不许开枪 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
And legal documents concerning a current contract wouldn't have been thrown away.[CN] 现行合同的法律文件 And legal documents concerning a current contract 总不会丢掉吧 wouldn't have been thrown away. The Skeleton in the Cupboard (1982)
This is my opinion.[CN] 这是我对天上界现行体制所表达的意志 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Personscaughtred-handed, and those proved to be speculators will be shot on the spot by the detachments.[CN] 任何现行犯及投机倒把者，将被当场枪决 Baltic Deputy (1937)
Yes, and current policy.[CN] 对 也是现行政策 Yes, and current policy. The Writing on the Wall (1980)
Yeah, a convicted criminal is caught red-handed.[CN] 有人当街抢劫被抓到，现行犯 Born to Be King (2000)
Caught in the act.[CN] 抓个现行 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
# A mark of three twigs in the snow, it's a bird, no, it's a crow #[CN] 小鸟脚趾三条线 乌鸦立刻现行踪 The Fox & the Child (2007)
Looks like we need to apprehend Ma Shaba as soon as possible.[CN] 我们有必要立刻抓玛萨巴的现行啊 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Is that the going rate for saving the woman you love?[CN] 是，现行利率为节省你爱的女人呢？ Titanic (1997)
As voted in, it was only intended to last 60 days.[CN] 现行法律只应生效6o天 这是当时投票的前提 State of Siege (1972)
On top of that, you've got Japanese police surveillance lf you're caught red-handed, even diplomatic immunity can't save you[CN] 而且, 你们已经处于日本警察的监视之下 如果认为你们是现行犯 那就什么外交豁免权也无济于事 KT (2002)
if It isn't Mr. Fast-Talkin' Investigator... who got caught with his hand in the cookie jar.[CN] 这不是俺们的"碎嘴大侦探"先生吗？ 咋也被抓个现行啦？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Classified evidence of an ongoing investigation?[CN] "现行调查中的机密文件" Nightshifter (2007)
The law granting emergency powers was passed by Parliament in keeping with Article 168 of the constitution.[CN] 现行法律是根据 宪法第168条 投票产生的 State of Siege (1972)
Director wants him caught in the act of making a drop.[CN] 局长希望在他放置秘密情报的时候抓现行 Breach (2007)
Insofar as the new law is concerned, a person is deemed Jewish if he is or has at least one parent... or has at least two grandparents... who are, at the effective date of the legislation, [CN] 现行法律规定， 以下人群划定为犹太人: 犹太本人，拥有一个或以上犹太父母 拥有两个或以上犹太祖辈 以上情况此法律均适用 Sunshine (1999)
Caught you red-handed... littering.[CN] 抓到一个乱丢烟蒂的现行犯 Black Dog Serenade (1999)
To have absolute proof that the system convicts innocents.[CN] -这是现行制度枉杀无辜的铁证 The Life of David Gale (2003)
He even arranged for his operatives to carry chess pieces to let you know he had finally gotten back at you.[CN] 还特意的把棋子交给现行犯 让人感觉是他自己做的 Bohemian Rhapsody (1998)
Nothing would give me greater satisfaction than to be proven an imbecile.[CN] 没有什么比让无赖现行能让我 感到更满足了 Pocketful of Miracles (1961)
You tell us that if we work within the framework of the existing system... that we will get what we want.[CN] 你说我们如果遵照现行体制... 就能得到自己想要的 John and Mary (1969)
But when a systemis working smoothly...[CN] 但是鉴于现行体制运作平稳... But when a systemis working smoothly... Jobs for the Boys (1980)
They're making you behave this way.[CN] 他们正在使你有这样的表现行为 Awakenings (1990)
It looks like they were caught in the act, but none were the mastermind.[CN] 每个人都是单纯的现行犯 不是主谋者 Bohemian Rhapsody (1998)
But neither of these properties would fetch the going rate.[CN] 但它们没一个能卖到这个现行价格 But neither of these properties would fetch the going rate. The Economy Drive (1980)
When I got home today, all my stuff had been thrown out on the sidewalk.[CN] 今天回家时发现行李被扔在路边 Valentine (2001)
All the culprits that were caught in the act.[CN] 被抓到的这些现行犯 Bohemian Rhapsody (1998)
Because a last-minute save would only prove the system works.[CN] 因为在最后一刻平反 只会证明现行制度行得通 The Life of David Gale (2003)
I heard you receive corporal punishment if you misbehave.[CN] 我听说... 如果你们被发现行为不端，是否要遭受体罚？ Successive Slidings of Pleasure (1974)
I see them, Gert. And when I catch him, I'll catch him.[CN] 看到了 哥特 等我抓了他现行 就会狠狠骂他 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
The lost airship found![CN] 发现行踪不明的飞船 Ukradená vzducholod (1967)
The implant is designed for behavior modification and control.[CN] 这个神经系统可以实现行为的合理化以及控制化 Fortress 2 (2000)
The one who's managed to lose a convicted killer?[CN] 那个打算放走现行犯凶手的人? Identity (2003)
We didn't do world markets, didn't bother with taxes and it was still a pain in the ass.[CN] 我们那时不考现行市场，也不考税务部分 但还是令人伤透脑筋 想来好笑，还记得那时... The Pursuit of Happyness (2006)
The law in force in the kingdom... condemns any form of behavior that disturbs the social peace.[CN] 在现行有效的法律王国... 谴责任何形式的行为 扰乱社会安宁。 What Is It Worth? (2005)
According to the medical plan, the upper limit for stomach X-rays is two films, [CN] 依照现行的健保法 胃的X光片的诊断限定是两片 The Great White Tower (1966)
They caught me putting your lousy letter in my pocket.[CN] 我把你的破信放到我的口袋里 他们把我抓了个现行 Pocketful of Miracles (1961)
Regarding the locations of Shadowlaw branches and monitor cyborgs... no bases have been spotted around Seattle except for warehouses.[CN] 这是一份已知的Shadowlaw组织基地的现行地图... 还有监视型半机械人... 在西雅图地区里的位置 除了武器跟毒品的仓库... Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
He forgot to take any toilet paper. So he tore bits off a Big Character Poster. He was seen and arrested, accused of counter-revolutionary activity.[CN] 你知道他这个人啦 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }As you know he's always so clumsy 就顺手撕了张革命大字报 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }so he tore bits off a Big Character Poster 说他是现行反革命 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }being accused of counter King of Chess (1991)
(Tv) "One of the suspects refused to answer..."[CN] 十天前在都灵发现行踪 The Best of Youth (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top