Search result for

*生硬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生硬, -生硬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
生硬[せいこう, seikou] (adj-na, n) crude; immature; unpolished [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shut up.[CN] 生硬 收声！ Umizaru 3: The Last Message (2010)
(man) He was blunt in his remarks and he didn't spare Hitler at all.[CN] 他的言辞十分生硬 他根本不给希特勒面子 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
For 1, 000 years the Christian picture of the afterlife had been stark.[CN] 1000年来，基督教关于死后 的图景都是生硬刻板的。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Don't you think that was a little terse?[CN] - 你不覺得有點太生硬了嗎? Burden of Proof (2014)
Blunt![CN] - 別這麼生硬 Lincoln (2012)
The door's a bit stiff.[CN] 门有点生硬。 From the Dark (2014)
You don't have to be so blunt. I'm a perceptive girl.[CN] 你不必那么生硬 我是一个敏锐的女孩 Compulsion (2013)
Zack, dude, what's up with the stiffness, man?[CN] 杰克 你的动作 为什么要那么生硬? School of Rock (2003)
Basically, you just have to be very stiff and move like this.[CN] 基本上 你只要这样生硬的像这样移动 Unfinished Song (2012)
German is a rigid language. It is precise and sad.[CN] 德语是一个很生硬的语言 很精确和伤感。 Train of Life (1998)
And yet, not so, since I'm sure my love's more ponderous than my tongue.[CN] 可是, 否则, 因为我确定我的爱比我的舌头更生硬. King Lear (1987)
My daughter promised to join the dancers, but as usual, she let me down.[CN] 我女儿也学跳舞 动作有些生硬 Emmanuelle II (1975)
Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found... hard and joyless... the standards you so resolutely apply to me and Sofia... and, of course, to yourself.[CN] 艾斯林豪瑟小姐 科顿·马瑟（清教徒神学家）都会觉得 您为我和索菲娅定的标准 是多么无趣且生硬 当然，您给自己定的也一样 Requiem for a Gleet (2005)
Don't be unfriendly.[CN] 不要那么生硬 The Man Who Fell to Earth (1976)
- What's wrong with it? It sounds tough.[CN] 只是听起来有点生硬 Late Spring (1949)
- I'm sorry, I don't mean to be curt.[CN] - 对不起，我的意思并不是要生硬。 Blue Jasmine (2013)
Oh, sorry, is that too blunt?[CN] - 哦对不起 好像有点生硬 - 可那时候我们还不认识 Foreign Affairs (2011)
That said, let me pay you the courtesy of being blunt.[CN] 就是说 对我们的生硬表示歉意 The Prophecy (2002)
You get old and blunt.[CN] 你忘了, 你变得老了, 并且生硬了, 你忘了将会怎么样 The Monkey's Mask (2000)
A few discreet inquiries. Nothing too blunt.[CN] 几个慎重的调查，比较生硬但没什么关系的 Episode #1.2 (2003)
I agree, although it's more likely a cipher with a symmetrical key.[CN] 语言过于晦涩生硬 Devil's Backbone (2016)
You are too stiff[CN] 你有点生硬吧 Intimate Strangers (2004)
Who in these realms of love Who by something blunt[CN] 谁在爱的这些领域 谁用生硬的东西 The Favourite Game (2003)
Kroc's.[CN] 200) }克罗克是个生硬的斯拉夫发音 The Founder (2016)
I'm a bit brusque. I'm sorry.[CN] 我态度生硬，算啦。 An Affair of Love (1999)
That's why american english is said to sound harder[CN] 从口腔的后面发音 { \3cH202020 }in the back of the mouth. 所以美式英语听起来更生硬 { \3cH202020 }That's why American English is said to sound harder The Man in the Killer Suit (2014)
Everything is stiff and robotic.[CN] 要点就是生硬像机器人 Unfinished Song (2012)
You rap out a round rejoinder, which if not blunt, is at least brusque.[CN] 你说唱出来反驳 不是生硬的反驳就是粗暴的反驳 The Last of Robin Hood (2013)
I agree.[CN] 好生硬 Chapter 48 (2016)
Really, really stiff.[CN] 非常 非常生硬 Unfinished Song (2012)
I don't believe in being that rigid.[CN] 我不相信 那么生硬。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
The Bible's New Testament offers a stark picture.[CN] 新约圣经给出的画面生硬刻板。 Reformation: The Individual Before God (2009)
- You're lonely and you're sad because you lock down your emotions, which accounts for your stilted seduction technique.[CN] 你孤身一人伤心难过 因为你锁住了自己的情感 这解释了你生硬的引诱技术 Cheap Burgundy (2012)
But look at you, your expression are so rigid[CN] 但你看看你杀人的动作，太生硬了 You Shoot, I Shoot (2001)
The world needs to be willing to change.[CN] 科学不能生硬的改变世界 Science can't change the world on its own. Side Effects May Include... (2015)
Stop there, please. Straight away, just slouch over. Don't make it so upright.[CN] 你马上就弯身转，别太生硬 StreetDance 3D (2010)
"Never has the perfunctoriness of plot"[CN] 从未见过如此生硬扭曲 The Raven (2012)
A little less like a list, please.[CN] 不要说得那麽生硬，好吗 Trust the Man (2005)
Haru is going to die![CN] 动作还十分生硬啊 Tokyo Ghoul (2014)
(PLAYING RIGIDLY)[CN] （生硬的演奏） (PLAYING RIGIDLY) Under the Greenwood Tree (2005)
- That's a little blunt.[CN] - 你的话有点生硬 Poison (2005)
Thank you. Vera, sometimes I am rude and rushing...[CN] 维洛奇柯， 有时我生硬，态度粗暴 Office Romance (1977)
What do you think, Driscoll? Dialogue's got some flow now, huh?[CN] 你觉得怎么样，德里斯库 对白现在不那么生硬了，对吧？ King Kong (2005)
Too stiff, lack of movement...[CN] 太生硬，缺少动感 Bakuman (2015)
Horrors like that don't need to be blue pencilled.[CN] 这么生硬的音如何再加以润色 The Red Shoes (1948)
But I'm not fluent. Can you understand me?[CN] 但说得很生硬，你听得懂吗？ Shinjuku Incident (2009)
Her Korean has gotten bad.[CN] 她的韩语变得生硬 Oldboy (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top