Search result for

*瞬间*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞬间, -瞬间-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瞬间[shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬 间 / 瞬 間] moment; momentary; in a flash #2,391 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The plane exploded from internal malfunction. it's gone.[CN] 可能是机件故障所造成的 瞬间... Double Team (1997)
There's no other game in which fortunes can change so much from hand to hand.[CN] 没有一种赌博能象他那样 在瞬间让你倾家荡产. Rounders (1998)
Zero to hero in no time flat[CN] 从狗熊变英雄 一瞬间 Hercules (1997)
I drank in the name of love[CN] "在那一瞬间 我仿佛穿越了几个世纪" "我沉醉于这份爱 " Taal (1999)
So, the ship was coming through at the exact moment it paid the toll they could steal the entire balance on the credit chip.[CN] 飞船通过收费站缴费的瞬间 信用卡内钱就一下子全部被提走了 Bohemian Rhapsody (1998)
Oh, no, sir. It was just a moment ago.[CN] 不，先生，仅仅一瞬间 The Legend of Bagger Vance (2000)
One minute, everything's fine.[CN] 一瞬间, 所有的事都解决了 Pleasantville (1998)
so what is it that occurred to you?[CN] "我太爱你了" "在这个瞬间我好像沉醉了几个世纪" Taal (1999)
It was only a moment for you, [CN] 对你来说只是一瞬间 Twelve Monkeys (1995)
'Ali had his right cocked for one more punch 'but he never threw it, 'as though he didn't want to ruin the aesthetic of this man going down.'[CN] 阿里还想乘胜追击 'Ali had his right cocked for one more punch 但他没打出最后一拳 'but he never threw it, 阿里不想错过欣赏福尔曼倒下的瞬间 'as though he didn't want to ruin the aesthetic of this man going down. When We Were Kings (1996)
- Hm? ..and avoid the rest. I do it with a chance brush stroke which locks the magic in place.[CN] 笔将那一瞬间的魔法 固定在那里 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Instant door.[CN] 瞬间门 Muppets from Space (1999)
"It seems like a long time to wait for just one moment."[CN] "就像为了一个短暂的瞬间 而长久地等待." Pleasantville (1998)
As soon as you get that ring around the finger, okay... suddenly you have an ownership situation.[CN] 一旦你把戒指套在手指上... 你瞬间就陷入了一种占有关系 The People vs. Larry Flynt (1996)
They step out of line again, we'll shorten up that sentence real fast.[CN] 他们要敢过一次那条线， 我们就将瞬间缩短他们的刑期 Life (1999)
Instant eradication.[CN] 瞬间消灭. Sphere (1998)
When all of a sudden[CN] ♪ 就在那一瞬间 Topsy-Turvy (1999)
One moment, one tiny moment... one split second of indiscretion.[CN] 一会儿，一个微小的时刻... ... 1瞬间 的轻率。 Trial and Error (1997)
♪ Baby's on fire ♪[CN] 拍下的瞬间她在燃烧 Velvet Goldmine (1998)
- No, and that was a terrific moment. - Let me see. - Forget the camera.[CN] 没有，多好美的一瞬间算了吧 Flirting with Disaster (1996)
My heart went out to her...[CN] "在这个瞬间我好像沉醉了几个世纪" Taal (1999)
{ \cHFFE7C5 }will launch a tranquilizer needle that can knock a person out instantly![CN] 能够在瞬间让人昏睡 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Or else wink out of existence... Like the other passengers on our flight.[CN] 或者像飞机上的其他旅客一样 在一瞬间消失 The Langoliers (1995)
Just before we fly through the rip.[CN] 在穿越一瞬间调高压力 The Langoliers (1995)
The explosion brought immediately temperature to 10 million degrees, releasing a force of one half million pounds of pressure vaporizing the tower and all desert living within 800m.[CN] 爆炸在那一瞬间产生一千万度的高温 数百万磅的高压 使铁塔和半英里（约800米）以内的生物蒸发 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
You have drunk in the name of love What was it that occurred to you...?[CN] "在这个瞬间我好像沉醉了几个世纪" Taal (1999)
Conditions on the river can change quickly from docile to lethal.[CN] 河水有时转瞬间就从温顺驯良变成张牙舞爪。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Every star has their defining moment. Hepburn and Julia Roberts.[CN] 每个明星都有他们自己的定义瞬间 赫伯恩和朱莉娅罗伯茨 Audition (1999)
If someone called about gunshots in a rich neighbourhood they would have been there in a flash.[CN] 这是没有意义的。 如果有人打电话约 在富人区的枪声 他们会在一瞬间去过那里。 Gridlock'd (1997)
Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth.[CN] 根据广义相对论效应，我所经历的十八个小时... ...在地球上只不过是一瞬间 Contact (1997)
Suddenly everything fell into place.[CN] 一瞬间豁然开朗 The Last Days of Disco (1998)
Because this is the instant of creation of one of the greatest fortunes in the history of the world.[CN] 因为，这是创造世界历史上 最大财富的瞬间 Pirates of Silicon Valley (1999)
And as Sergeyev interpreted this cardiogram... it seemed to him that the heart had experienced... a sudden flare-up of electrical activity.[CN] 沙利格夫在研究这个实验... 他觉得心脏因为瞬间... 增加的电流而负荷不支 The Frighteners (1996)
Excuse us forjust a moment.[CN] 原谅我们只是一瞬间。 Black Sheep (1996)
Half a heartbeat.[CN] 一瞬间 Down Periscope (1996)
I bet you were the only dad there that could figure out... the whole team's batting average instantly in his head.[CN] 是啊。 我敢打赌，你是唯一的，爸爸，那可以计算出... 整个团队的打击率在脑袋瞬间。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
That's an instant cock block.[CN] 这是一个瞬间的公鸡块。 Whipped (2000)
He had murdered slowly for 43 years, she did it all at once.[CN] 他谋杀了她，慢慢地，长达43年， 她只是瞬间完成了。 After Sex (1997)
Pressing the button while using the aiming device on the cover will launch an anesthetic needle that can knock a person out instantly.[CN] 透过瞄准器对准目标按下按钮就能发射麻醉针 能够在瞬间让人昏睡 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
In a moment, I lived through centuries I drank every drop there was...[CN] "在那一瞬间 我仿佛穿越了几个世纪" Taal (1999)
Surprise counts for something.[CN] 趁人不备瞬间偷袭 你们果然有一套 Conspiracy Theory (1997)
And you see this flash come over them... and you know immediately that it has nothing to do with anything external... because that hasn't changed.[CN] 你看到来自他们的某一瞬间... 而你知道 那一瞬间和任何外界因素都没关系... As Good as It Gets (1997)
Don't they go by in a blink?[CN] 不是瞬间即逝吗？ Meet Joe Black (1998)
My inability to close my eyes... without thinking of a hundred things simultaneously.[CN] 失去在闭上眼睛的瞬间 思考一百种东西的能力 Gods and Monsters (1998)
There was a moment when I would have given my little finger to say yes, but...[CN] 有那么一瞬间我差点就伸出小指 表示答应了 但是 The Portrait of a Lady (1996)
Bartleby and Loki, whether they know it or not... are exploiting that belief... and if they're successful... you, me, all of this ends in a heartbeat.[CN] 让巴特比与卢克有机可乘 他们成功，天地万物瞬间毁灭 Dogma (1999)
Over my life... and where, in that brief, violent time it had gone.[CN] 就在那儿，一瞬间，痛苦的日子就过去了 Great Expectations (1998)
I drank in the name of love[CN] "我接受了那所谓的爱" "在那一瞬间 我仿佛穿越了几个世纪" Taal (1999)
It happened fast, whatever it was.[CN] 不管发生了什么，一定都在一瞬间 The Langoliers (1995)
It was just a moment ago.[CN] 才一瞬间而已 The Legend of Bagger Vance (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top