Search result for

解除

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -解除-, *解除*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解除[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
解除反応[かいじょはんのう, kaijohannou] (n) abreaction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shuttle Tydirium... deactivation of the shield will commence immediately.[JP] ＜タイディリアム＞ シールドを解除する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Yoke me out.[CN] 解除我苦難 Spartan (2004)
-Deactivate! -Let him go.[CN] 解除　让它走 I, Robot (2004)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.[JP] ＜タイディリアム＞だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I will not disable the security field.[CN] 我不会解除警戒区 I, Robot (2004)
V. I. K. I., deactivate the security field.[CN] 维琪 解除警戒区 I, Robot (2004)
Unlock 1, 5, 7, and 9. Release charge.[JP] 1 5 7 9 解除 命令を解除する Star Wars: A New Hope (1977)
Sergeant, I want a weapons search of the entire town. That's stores included.[JP] 街全体の武装解除を命じる The Crazies (1973)
Deactivate at once![CN] 立刻解除 I, Robot (2004)
The security deflector shield will be deactivated... when we have confirmation of your code transmission.[JP] シールドを解除せよ そちらのコードが確認され次第 シールドを解除する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
See if we can put your band on contract waivers for tonight.[JP] これから君の今夜の契約を解除してくる The Blues Brothers (1980)
Primary couplers released. Hit the internals.[JP] メイン接続を解除 Aliens (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] Aufhebung, Enthebung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top