“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ชอบกล*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชอบกล, -ชอบกล-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชอบกล(adj) strange, See also: peculiar, queer, odd, Syn. แปลก, Ant. ธรรมดา, Example: งบประมาณยุงลายเป็นเรื่องที่ดูจะชอบกลอยู่มาก, Thai Definition: แปลก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชอบกลว. ต้องด้วยชั้นเชิง, เข้าที, น่าคิด, เช่น อนึ่งซึ่งจะตั้งค่ายอยู่นี้ก็ไม่ชอบกล หาเป็นที่ชัยภูมิไม่ จำจะยกถอยไปตั้งอยู่ ณ เมืองตะเกิงจึงจะทำถนัด (ราชาธิราช)
ชอบกลแปลกผิดปรกติ เช่น คนข้างหลังลาดเลาเป็นเจ้าชู้ ตาหูชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง), หน้าตาชอบกล ท่าทางชอบกล.
กึกกือว. ใช้เข้าคู่กับคำ พิลึก ว่า พิลึกกึกกือ หมายความว่า แปลกประหลาดมาก, ผิดปรกติมาก, ชอบกลมาก.
ต่อ ๔ว. ออกจะ, น่าจะ, ท่าจะ, เช่น มันต่อจะชอบกลเจ้ามณฑา (สังข์ทอง)
พิลึกกึกกือว. แปลกมาก, ประหลาดมาก, น่าขัน, ชอบกล.
ลุกลี้ลุกลนว. เร่งรีบอย่างมีพิรุธจนน่าสงสัย เช่น เขาดูลุกลี้ลุกลนชอบกล คงไปทำอะไรผิดมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You like the smell of blood.คุณชอบกลิ่นคาวเลือด Basic Instinct (1992)
She smelled weird, but we loved her anyway.แครินกลิ่นแปลกชอบกล แต่เรารักเธออยู่ดี Field of Dreams (1989)
But I also like them big and beefy.แต่ชั้นก็ชอบกล้ามใหญ่และเจ้าเนื้อนะ Ken Park (2002)
I love that smell.ฉันชอบกลิ่นนี้จัง The Matrix Revolutions (2003)
People accuse us of only paying attention to the economic leg because they think that's what a business persons mind set is it's just money.ผู้คนชอบกล่าวหาว่า (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์) เราสนใจแต่ด้านเศรษฐกิจ เพราะพวกเขาคิดว่า The Corporation (2003)
- I love that smell.- ชั้นชอบกลิ่นนี้นะ 50 First Dates (2004)
Ms. huckabees. Dawn. She loves your poems.เธอชอบกลอนของคุณเกี่ยวกับก้อนหิน I Heart Huckabees (2004)
That's the one. She loves poems.เธอชอบกลอน ชอบผืนป่า, ทุ่งหญ้า I Heart Huckabees (2004)
You never even liked that lotion.คุณไม่เคยชอบกลิ่นโลชั่นนั้นเลยค่ะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I love it now.ตอนนี้ผมชอบกลิ่นนี้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I love it now.ตอนนี้ผมชอบกลิ่นนี้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I love the smell of hot dog in the evening.ผมชอบกลิ่นฮอทด็อกยามเย็นจริงๆ Imagine Me & You (2005)
But it seem like I got a little rust on the tools down here.แต่ดูเหมือนอาวุธฉันจะฝืดๆ ชอบกล Four Brothers (2005)
He doesn't like the smell of cheap cosmetics.เขาน่ะไม่ชอบกลิ่นเครื่องสำอางถูกๆหรอกนะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
They've got such high standards.ดูหยิ่งชอบกล My Girl and I (2005)
She looked really dejectedแกดูผิดหวังชอบกล ทำไมล่ะ Always - Sunset on Third Street (2005)
- I mean, I wasn't like scared scared. - No, of course not. No.ฉันหมายความว่าฉันไม่ได้ชอบกลัวกลัว ไม่มีแน่นอนไม่ได้ ไม่ Cars (2006)
And I love the smell of Jack's paws.และก็ฉันชอบกลิ่นที่อุ้งเท้าของแจ็ค The Lake House (2006)
You used to love this poet, remember?เธอเคยชอบกลอนบทนี้ จำได้หรือเปล่า? Almost Love (2006)
Some girls like blonds, some like muscles.ผู้หญิงผมบรอนซ์บางคน ชอบกล้าม American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
how should I say this... secretive?จะพูดยังไงดีล่ะ... แบบว่าลึกลับชอบกล? Bomui walcheu (2006)
i like the smell. don't you?ชอบกลิ่นมันนะ ว่ามั้ย Morning Comes (2007)
Well, It Wasn'T Because I Like His Natural Musk, ไม่ใช่อย่างแน่นอน ฉันชอบกลิ่นความเป็นชายมากกว่า Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I get a dance later. He does not just hold the camera.เดียวเราได้แน่ หล่อนแค่ไม่ชอบกล้อง Paranormal Activity (2007)
is he pulling tricks on us? is that legal? .เขาเล่นโกงเราหรือเปล่า มันชอบกลไหมเนี่ย Next (2007)
This may seem strange, but have you seen a fallen star anywhere?อาจจะฟังดูชอบกล เจ้าเห็นดาวตกแถวนี้รึเปล่า เห็นมั้ย? Stardust (2007)
I can't stand this smell... Corpses.ชั้นไม่ชอบกลิ่นแบบนี้เลยว่ะ เหมือนกลิ่นศพ Frontier(s) (2007)
You smell so good. I love the way you smell.ตัวหอมจังเลย ชอบกลิ่นแบบนี้จริงๆ Strange Love (2008)
you smell funny.กลิ่นเธอตุๆ ชอบกล Let the Right One In (2008)
Love the smell of day before Christmas in the morning.ฉันชอบกลิ่นของ ตอนเช้าของวันก่อนคริสมาส Chuck Versus Santa Claus (2008)
And I sort of told him I liked his poetry.ฉันบอกไปว่าชอบกลอนของเขา We're So Happy You're So Happy (2008)
You told a teenage boy that you liked his poetry?คุณบอกเด็กหนุ่มว่าชอบกลอนของเขาเหรอ We're So Happy You're So Happy (2008)
Young tyrants who bring pain...อันธพาลตัวน้อยที่ชอบกลั่นแกล้ง Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Yeah, he likes poets and "letter to poets."- เขาชอบกลอน แล้วก็ "Letter To Poets" The Ex-Files (2008)
Who's out of my mind now?ฉันชอบกลมๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
OK? Her favorites are orchids. White.เธอชอบกล้วยไม้สีขาว ชอบกินมื้อเช้าบนเตียง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I hate plantains, you know that. I try your chili burger.คุณก็รู้ว่าผมไม่ชอบกล้วย Scylla (2008)
It all seem so whimsical!ก็มันดูชอบกลมั้ยล่ะ Agora (2009)
I don't know, but I don't like it.ไม่รู้สิ แต่รู้สึกแปลก ๆ ชอบกล [ Rec ] 2 (2009)
Love the smell of Burbank in the morning!ฉันละชอบกลิ่นของเบอร์แบงค์ ในตอนเช้าซะจริงๆ Chuck Versus the Predator (2009)
You don't like drums?ไม่ชอบกลองเหรอ? Hard-Hearted Hannah (2009)
Maybe she just doesn't like the group. Are you all that stupid?- หรือว่าเธอไม่ชอบกลุ่มเรา The Rhodes Not Taken (2009)
I really like this verse.หนูชอบกลอนบทนี้จัง Episode #1.22 (2009)
I love the smell of nail polish in the morning.ฉันชอบกลิ่นยาทาเล็บตอนเช้าจัง Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Considering your malodorous habit, would you say that your dispute with Clucksten Farms is more financially motivated than health-related?ดูจากการที่คุณไม่ชอบกลิ่นนั่น คุณจะบอกได้มั๊ยว่า ความขัดแย้งของคุณกับ Clucksten Farm มาจากเรื่องแรงกระตุ้นทางการเงินมากกว่าเรื่องของสุขภาพ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
If it were real, it'd be pretty disgusting.ถ้ามันเป็นจริงล่ะก็ มันก็น่าขยะแขยงชอบกล The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- I don't do cages! - Speckles, let go!ฉันชอบกลิ่นนาปาล์ม ตอนเช้าๆ G-Force (2009)
Actually, I don't. You married my brother. That's weird.เธอแต่งกับพี่ชายฉัน มันพิลึกชอบกล ฉันไม่อยากรู้อะไรทั้งนั้น Bride Wars (2009)
Curiouser and curiouser.ทั้งแปลกแล้วก็ชอบกล Alice in Wonderland (2010)
- Maybe he liked your scent.มันอาจจะชอบกลิ่นเธอนะ Womb (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบกล[chøpkon] (adj) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd  FR: original ; curieux ; particulier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fey(adj) แปลกๆ, See also: ชอบกล, Syn. whimsical
wiggy(adj) แปลก (คำสแลง), See also: ประหลาด, ชอบกล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
whimsical(วิม'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับความคิดแปลก ๆ , เพ้อฝัน, ชอบกล, (จิตใจ) ไม่แน่นอน, See also: whimsically adv. whimsicalness n. whimsicality n., Syn. odd, dreamy, uncertain
whimsied(วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน, ชอบกล, เอาแต่ใจตัว, มีจิตใจแปรปรวน
whimsy(วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ , ความคิดเพ้อฝัน, ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์, ความชอบกล, ความเอาแต่ใจของตัวเอง, อำเภอใจ
worrywart(เวอ'รีเวิร์ท) n. ผู้ชอบกลัดกลุ้มใจเป็นนิสัยและมักเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็น
wrong(รอง) adj., adv., n. (สิ่งที่) ผิด, ผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นความจริง, ไม่เหมาะสม, ไม่ปกติ, ประหลาด, ชอบกล, พิกล, ไม่สมควร, อยุติธรรม, ผิดศีลธรรม, เสีย, ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด, See also: wronger n. wrongly adv. wrongness n.
wry(ไร) adj. บูดเบี้ยว, หน้างอ, บิด, งอ, บิดเบี้ยว, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว, ตรงข้าม, ผิดปกติ, ชอบกล, หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew, distorted, ironic

English-Thai: Nontri Dictionary
odd(adj) ชอบกล, แปลก, ประหลาด, เศษเกิน, ปลีกย่อย, คี่
queer(adj) ประหลาด, แปลก, พิลึก, ชอบกล, พิกล
whimsical(adj) วิตถาร, แปลก, ชอบกล, ตามอำเภอใจ
whimsy(n) ความคิดวิตถาร, ความแปลก, ความชอบกล, ความเพ้อฝัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
行けず[いけず, ikezu] (ภาษาถิ่นโอซาก้า) ใจร้าย ชอบกลั่นแกล้ง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top