| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร้าน, -ร้าน- |
| |
| | let's see | (phrase, (spoken)) Let’s + V1 แปลประมาณว่า …..กันเถอะ มาดูกันว่า, เดี๋ยวนะ, คอยดูสิว่า, I am thinking about this, you are not sure what to say next OK. Let's see where we are.มาดูกันว่าถึงไหนแล้้ว Do you know a shop that sells dictionaries?” (ขอโทษครับ) พี่รู้จักร้านหนังสือที่ขายพวกพจนานุกรมไหมครับ? “Let me see” เดี๋ยวนะ ให้ผมคิดก่อน Let’s see what you will get for the New Year. คอยดูสิว่าเธอจะได้อะไรเป็นของขวัญวันปีใหม่ let's see (spoken) I am thinking about this “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.” Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like. | | สยามร้อน | (n, slang) บริเวณสยามสแควร์ส่วนที่เป็นร้านค้าแบบไม่มีเครื่องปรับอากาศ ใช้เพื่อบ่งบอกว่าเป็นสยามสแควร์ฝั่งที่ไม่ใช่สยามพารากอนหรือสยามเซ็นเตอร์ |
| | | หลาว | (vt) ข้าม เลย เว้น ค่อย เดียวค่อย ขี้คร้านอาบน้ำ หลาว ก่อนล่าวคืนนี้(รอบต่อไปทีเดียว รวบไว้ทำรอบต่อไป) คือ ขี้เกียจอาบน้ำ เว้น ก่อนคืนนี้(ค่อยอาบพรุ่งนี้ทีเดียว) |
| | ร้าน | (n) shop, See also: store, booth, Syn. ร้านค้า, ร้านรวง, Example: ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: สถานที่ขายอาหาร | | กร้าน | (adj) rough, See also: hard, coarse, weathered, jagged, Syn. ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง, Ant. นุ่ม, Example: ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน | | คร้าน | (v) be lazy, See also: be indolent, be slothful, Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Example: กว่าผมจะกลับเข้าบ้านก็มืดค่ำคร้านจะอาบน้ำ | | ร้านค้า | (n) store, See also: shop, Syn. ร้าน, ร้านรวง, ร้านขายของ, Example: เรือนนี้แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนหน้าเปิดเป็นร้านค้า ส่วนหลังเป็นที่อยู่อาศัย, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: สถานที่ทำการค้าขาย | | ร้านรวง | (n) shops, See also: stores, Syn. ร้าน, Example: ก่อนถึงถนนใหญ่จะเป็นห้องแถวและร้านรวงต่างๆ, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ร้านค้าที่รวมอยู่เป็นกลุ่ม | | ออกร้าน | (v) set up a booth, See also: set up a stall, Syn. เปิดร้าน, Example: ในงานกาชาดปีนี้ มีองค์กรต่างๆ มาออกร้านขายอาหารธรรมชาติมากมาย, Thai Definition: เปิดร้านค้า | | นั่งร้าน | (n) scaffold, See also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example: พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ | | ร่างร้าน | (n) scaffold, Syn. นั่งร้าน, Example: แต่ก่อนมาเถาวัลย์ และปอมีความสำคัญในการก่อสร้างบ้านเรือน ผูกร่างร้าน และมัดสิ่งของ, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ | | ร้านกาแฟ | (n) coffee shop, See also: coffee stall, coffee house, Syn. ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป, Example: พอสว่างพวกเราก็เข้าร้านกาแฟ ล้างหน้าล้างตา แล้วก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกันแต่เช้า, Count Unit: ร้าน | | ห้างร้าน | (n) shops, See also: stores, Syn. ร้านค้า, ร้านรวง, Example: ถนนเยาวราชเต็มไปด้วยห้างร้านมากมาย | | เปิดร้าน | (v) start a shop, See also: set up, found, establish, Example: ฉันร่วมหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านอาหารเล็กๆ แถวเพลินจิต, Thai Definition: ทำกิจการเป็นของตัวเอง | | ขี้คร้าน | (v) be lazy, See also: be indolent, be slothful, Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ขี้เกียจขี้คร้าน, คร้าน, Example: ช่วงนี้ผมรู้สึกว่าผมขี้คร้านที่จะพูดกับเขา, Thai Definition: มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ | | ขี้คร้าน | (adv) surely, See also: definitely, Syn. แน่นอน, Example: เธอลองทำดีกับเขาหน่อยซิ ขี้คร้านเขาจะตามใจเธอ | | ร้านขายยา | (n) drugstore, See also: pharmacy, chemist, druggist, Count Unit: ร้าน | | ร้านตัดผม | (n) barber's, See also: barbershop, Example: เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้, Count Unit: ร้าน | | ร้านอาหาร | (n) restaurant, Syn. ห้องอาหาร, Example: ในตอนนั้นใครๆ ก็คิดว่าร้านของผมเป็นร้านอาหารที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ที่ขายอาหาร | | ร้านเหล้า | (n) pub, See also: liquor shop, liquor outlet, Example: เมื่องานเลี้ยงหรูหราเลิกรา ผมกับเพื่อนสองสามคนก็ไปนั่งที่ร้านเหล้าริมถนนต่อ, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ร้านที่ขายเหล้า | | หยาบกร้าน | (adj) rough, See also: coarse, not smooth, Syn. กระด้าง, แข็ง, หยาบ, Ant. อ่อนนุ่ม, Example: ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน | | งานออกร้าน | (n) trade fair, See also: exhibition, Syn. งานแสดงสินค้า, Example: หน่วยงานของเราเข้าร่วมงานออกร้านในงานกาชาดเป็นประจำทุกปี, Count Unit: งาน | | ร้านซักรีด | (n) laundry, Syn. ร้านซักอบรีด, Example: ช่างตัดเสื้อนิยมนำเสื้อผ้าของลูกค้าที่ตัดเสร็จแล้ว มาซักที่ร้านซักรีดร้านนี้, Count Unit: ร้าน | | ร้านตัวแทน | (n) dealer, Count Unit: ร้าน | | ร้านต้นไม้ | (n) pergola | | เกียจคร้าน | (adj) lazy, See also: idle, inactive, indolent, Syn. ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน, Ant. ขยัน, ขยันขันแข็ง, Example: คนที่มีเวลาว่างมากแล้วก็ไม่รู้จะทำอะไร เป็นคนเกียจคร้านบ้าง เป็นคนที่ไม่ฉลาดบ้าง ถึงต้องจัดให้เวลาว่างนี้เป็นประโยชน์, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ | | เกียจคร้าน | (v) be lazy, See also: be indolent, be idle, be slothful, be inert, be inactive, Syn. ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน, Ant. ขยัน, ขยันขันแข็ง, Example: คนบางพวกเกียจคร้านที่จะประกอบสัมมาอาชีพ คอยจ้องแต่จะลักขโมย เบียดเบียนคนอื่น, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ | | ร้านค้าปลีก | (n) retail shop, See also: retail store, Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย, Example: ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค | | ร้านค้าปลีก | (n) retail shop, See also: retail store, Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย, Example: ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค | | ร้านซักแห้ง | (n) dry-cleaner's, See also: cleaner's, Example: วันศุกร์นี้ เขาได้รับเชิญให้เป็นประธานในพิธีเปิดร้านซักแห้งที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด, Count Unit: ร้าน | | ร้านหนังสือ | (n) bookstore, Example: ใครก็ตามที่เป็นนักอ่านได้เดินเข้าร้านหนังสือ แค่ได้ก้าวเข้าไปในร้านก็มีความสุขแล้ว, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: สถานที่ขายหนังสือ | | เจ้าของร้าน | (n) shopkeeper, See also: owner, boss, Syn. เถ้าแก่, Ant. ลูกค้า, Example: เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน, Count Unit: คน | | ร้านขายของชำ | (n) grocer's shop, See also: grocery store | | ร้านตัดเสื้อ | (n) tailor's shop, See also: dressmaking's shop, Count Unit: ร้าน | | ร้านเบเกอรี่ | (n) bakery | | ร้านเสริมสวย | (n) beauty shop, See also: beauty parlor, beauty salon, ladies' hairdressing salon, Example: เขาอายที่จะเข้าไปในร้านเสริมสวย, Count Unit: ร้าน | | ร้านขายขนมปัง | (n) bakery, Syn. ร้านขนมปัง, Example: ลูกค้าในร้านขายขนมปังกำลังจ้องขนมปังที่วางเรียงอยู่ในถาดแก้วอย่างพินิจพิจารณา, Count Unit: ร้าน | | ร้านขายดอกไม้ | (n) florist's, Syn. ร้านดอกไม้, Example: ฉันฝันอยากจะมีร้านขายดอกไม้เล็กๆ เป็นของตัวเอง ยามที่ไม่ได้ทำงานประจำแล้ว, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: สถานที่ขายดอกไม้แบบที่มีจัดทำเป็นช่อสวยงาม เป็นต้น | | ร้านขายหนังสือ | (n) bookshop | | ร้านขายหนังสือ | (n) bookstore, Syn. ร้านหนังสือ, Example: เมื่ออายุ 19 ปี ผมชอบไปเดินเที่ยวตามร้านขายหนังสือแถววังบูรพา, Count Unit: ร้าน | | ร้านขายเสื้อผ้า | (n) clothes shop, See also: fashion house | | ร้านเครื่องเขียน | (n) stationery store, Example: ครอบครัวของผมมีกินมีใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เพราะการทำกิจการร้านขายเครื่องเขียนนี่แหละ, Count Unit: ร้าน | | ร้านขายเครื่องดื่ม | (n) refreshment stall, See also: drinks stall | | ร้านขายเครื่องเขียน | (n) stationery, Syn. ร้านเครื่องเขียน, Example: ผู้รู้จักแนะนำให้ผมเปิดร้านขายเครื่องเขียนแถวถนนมหาราช, Count Unit: ร้าน |
| | กร้าน | (กฺร้าน) ว. มีผิวด้าน, มีผิวไม่สดใส | | กร้าน | กระด้าง, แข็ง, หยาบ. | | เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | ก. เก็บเล็กผสมน้อย, ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา. | | เกียจคร้าน | ก. ขี้เกียจ, ไม่อยากทำงาน. | | โก้ ๒, โก้หร่าน | ว. หรูหราภูมิฐาน (มักใช้แก่กิริยาแต่งตัวหรือการแสดงกิริยาอื่น ๆ ). | | ขี้คร้าน | ก. เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน) เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้คร้านรีบทำเสียอีก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้คร้านจะ เช่น พอยอเข้าหน่อย ขี้คร้านจะทำให้ทุกอย่าง, ขี้เกียจจะ ก็ว่า. | | ขึ้นร้าน | น. วิธีนับคะแนนในการเล่นหมากเก็บ โดยเอาตัวหมากทั้งหมดวางบนหลังมือ กระดกมือให้หมากลอยขึ้นแล้วหงายมือรับอย่างรวดเร็ว. | | คร้าน | (คฺร้าน) ว. มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใด ๆ, ตามปรกติเมื่อใช้พูดมักมีคำ ขี้ ประกอบหน้า เช่น ขี้คร้าน และมักใช้เข้าคู่กับคำ เกียจ เป็น เกียจคร้าน ขี้เกียจขี้คร้าน หมายความว่า ไม่อยากทำงาน. | | เฉียงพร้านางแอ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Carallia brachiata (Lour.) Merr. ในวงศ์ Rhizophoraceae เนื้อไม้ใช้ทำเครื่องเรือน, คอแห้ง เขียงพระนางอี่ เขียงพร้า สันพร้านางแอ หรือ สีฟันนางแอ ก็เรียก. | | นั่งร้าน | น. โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูง ๆ เช่นพระเจดีย์หรือตึก, ร่างร้าน ก็เรียก. | | นั่งร้าน | ก. นั่งขายของอยู่บนยกพื้นเตี้ย ๆ. | | ร่างร้าน | น. โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูง ๆ เช่นพระเจดีย์หรือตึก, นั่งร้าน ก็ว่า. | | ร่าน ๑ | น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Limacodidae มีขนแข็งคล้ายหนามปกคลุมทั้งตัวหรือเป็นกระจุก ปลายขนมีต่อมน้ำพิษเมื่อถูกตัวจะเกิดอาการปวดแสบปวดร้อน เมื่อเจริญวัยเปลี่ยนเป็นดักแด้และออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน เช่น ชนิด Parasa lepida (Cramer), ชนิด Miresa albipuncta (Herrich-Schäffer), เขียวหวาน ก็เรียก. | | ร่าน ๒ | ก. อยาก, ใคร่, (มักใช้ในทางกามารมณ์) | | ร่าน ๒ | รีบ, ด่วน. | | ร้าน | น. ที่ที่ปลูกยกพื้นขึ้นสำหรับนั่งหรือขายของเป็นต้น, สถานที่ขายของ, เรียกสิ่งที่ปักเสามีไม้พาดข้างบนให้ต้นไม้เลื้อย ว่า ร้าน เช่น ร้านบวบ ร้านองุ่น. | | ร้านชำ | น. ร้านขายของแห้งต่าง ๆ ที่เป็นอาหารเป็นต้น. | | ร้านม้า | น. ร้านไม้ยกพื้น มี ๖ เสา สำหรับวางหีบศพเพื่อจะเผา. | | ร้านรวง | น. ร้านขายของที่ตั้งอยู่ติด ๆ กันหรือใกล้ ๆ กันหลาย ๆ ร้าน. | | สันพร้านางแอ | ดู เฉียงพร้านางแอ. | | หน้ากร้าน | น. ผิวหน้าที่หยาบคล้ำ เช่น ตากแดดตากลมจนหน้ากร้าน. | | ออกร้าน | ก. เปิดร้านขายของหรือร้านอาหารเป็นการชั่วคราวในโอกาสใดโอกาสหนึ่ง เช่น ออกร้านในงานกาชาด ออกร้านอาหารในงานวันเกิด. | | กรมท่าขวา | น. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ กับชาติที่อยู่ทางด้านขวาหรือทางตะวันตกของอ่าวไทย เช่น อินเดีย อิหร่าน รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น. | | กระชาเดิม | น. ร้านหรือเรือที่ขายเครื่องหอมต่าง ๆ มีแป้งและนํ้าหอมเป็นต้น. | | กระแต ๑ | น. ชื่อฆ้องวงขนาดเล็ก ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์มอญ ลักษณะร้านฆ้องเป็นรูปเว้าหงายขึ้น คล้ายฆ้องมอญแต่ปลายไม่สูง วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๑ ลูก, ฆ้องขนาดเล็กลูกเดียวแขวนกับไม้ ใช้มือหิ้วหรือแขวนไม้กับไม้ขาหยั่ง ใช้ตีเป็นสัญญาณในการอยู่เวรยามหรือแจ้งข่าวสารต่าง ๆ, ทั้ง ๒ ชนิดเรียกว่า ฆ้องกระแต. | | กระพอก ๑ | กระบะสำหรับใส่กับข้าว เช่น ร่วมกระพอกจอกจานร้านเรือนเดียว (สุ. สอนเด็ก) | | กระวายกระวน | ก. กระวนกระวาย, วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข, เช่น เมื่อเราอยู่ที่นี้จะต้องกระวายกระวนด้วยเหลือบยุงริ้นร่าน (ม. ร่ายยาว สักบรรพ). | | กลบท | (กนละ-) น. คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา เช่น เจ้าโศกแคนแค่นแค้นดั่งแสนศร มารานร่านร้านรอนให้ตักไษย ว่าโอโอ่โอ้กำม์มาจำไกล เวรุชื่อใดจองจ่องจ้องประจาน (กลบทตรีประดับ). | | กว้าน ๑ | (กฺว้าน) น. ตึกแถวชั้นเดียว ส่วนใหญ่เป็นร้านค้า, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตึก เป็น ตึกกว้าน เช่น เรือนริมรัถยาฝากระดาน ตึกกว้านบ้านขุนนางนองเนือง (อิเหนา). | | กะบัง ๒ | น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้เสาหรือไม้ลำปักทางซ้ายและทางขวาเรียงกันเป็นลำดับ แล้วเอาเฝือกขนาบกับเสาทั้ง ๒ ข้างอย่างเดียวกับจิบ แต่ระหว่างกลางทำร้านซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ตลอดเป็นทางเพื่อให้ปลาเสือกตัวขึ้นแล้วเลื่อนตกลงไปในถุงอวนหรือตาข่ายที่ดักไว้ปลายทาง ต้องจับในเวลาที่นํ้าไหลเชี่ยว, กะบังรังเฝือก ก็ว่า. | | กำเนียจ | คร้าน | | เกียจ | (เกียด) ก. คด, ไม่ซื่อ, โกง, คร้าน. | | โกสัช | (-สัด) น. ความเกียจคร้าน. | | ขยัน ๑ | (ขะหฺยัน) ก. ทำการงานอย่างแข็งขันไม่ปล่อยปละละเลย, ทำหรือประพฤติเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, ไม่เกียจคร้าน | | ข่า ๔ | น. ไม้ที่ทำเป็นร้านขึ้นคร่อมกองไฟสำหรับปิ้งปลา, ไม้ไผ่ขัดเป็นตารางเล็ก ๆ สำหรับวางหรือห้อยอาหารแห้งให้อยู่เหนือเตาไฟในครัว. | | ขายตรง | ก. ขายสินค้าโดยมีตัวแทนนำไปเสนอขายผู้ซื้อโดยตรง ไม่ผ่านร้านค้า เช่น ธุรกิจขายตรงกำลังได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้. | | ขายส่ง | ก. ขายเป็นจำนวนมาก ๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ. | | ข้าวแกง | น. อาหารที่ขายมีข้าวกับแกงเป็นต้น, เรียกร้านอาหารประเภทนี้ ว่า ร้านข้าวแกง. | | ขี้เกียจ | ก. มีนิสัยไม่ชอบทำงาน เช่น เด็กคนนี้ขี้เกียจ, เกียจคร้าน ก็ว่า, รู้สึกไม่อยากทำเพราะไม่เห็นประโยชน์เป็นต้น เช่น ขี้เกียจเถียง | | ขี้เกียจ | เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน), ใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้เกียจจะ เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้เกียจจะรีบทำเสียอีก, ขี้คร้าน หรือ ขี้คร้านจะ ก็ว่า. | | ขี้เกียจสันหลังยาว, ขี้เกียจหลังยาว | ก. เกียจคร้านเอาแต่นอน. | | เขียงพระนางอี่, เขียงพร้า | ดู เฉียงพร้านางแอ. | | เขียวหวาน ๓ | ดู ร่าน ๑. | | โขลนทวาร | (โขฺลนทะวาน) น. ประตูป่า, ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์ คือทำเป็นประตูสะด้วยใบไม้ให้ทหารผู้ไปทัพนั้นลอดไป มีพราหมณ์คู่หนึ่งนั่งบนร้านสูง ๒ ข้างประตูคอยประนํ้าเทพมนตร์ เพื่อเป็นชัยมงคลแก่กองทัพที่ยกไป เรียกว่า เบิกโขลนทวาร. | | คอแห้ง ๒ | ดู เฉียงพร้านางแอ. | | คาส | (คาด) ก. กิน, กัด, เช่น ริ้นร่านห่านยุง ยงงคาสคุงใจ (ม. คำหลวง สักบรรพ). | | เคาน์เตอร์ | น. โต๊ะสำหรับรับจ่ายเงินหรือแสดงสินค้าตามร้านค้าหรือสำนักงาน มักมีลักษณะยาวและสูงกว่าโต๊ะธรรมดา, เครื่องเรือนที่มีลักษณะเช่นนั้น. | | งอมืองอตีน | ก. เกียจคร้าน, ไม่สนใจขวนขวายทำการงาน, ไม่คิดสู้. | | ชม | ดู เช่น เชิญชมของในร้าน, ดูเพื่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจหรือชื่นใจ เช่น ชมสวน ชมดอกไม้. | | ชะเนาะ | น. ไม้สั้น ๆ สำหรับขันบิดเชือกที่ผูกให้แน่นเช่นในการทำนั่งร้าน, ลูกชะเนาะ ก็เรียก. |
| | | Bookstore | ร้านขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Trade bibliography | บรรณานุกรมที่สำนักพิมพ์หรือร้านหนังสือจัดทำขึ้นเพื่อการ ค้า, บรรณานุกรมเพื่อการค้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Antique dealers | ร้านค้าโบราณวัตถุ [TU Subject Heading] | | Bakeries | ร้านขนมอบ [TU Subject Heading] | | Beauty shop supplies industry | อุตสาหกรรมอุปกรณ์ร้านเสริมสวย [TU Subject Heading] | | Beauty shops | ร้านเสริมสวย [TU Subject Heading] | | Bookstores | ร้านหนังสือ [TU Subject Heading] | | Chain restaurants | ร้านอาหารแบบลูกโซ่ [TU Subject Heading] | | Chain stores | ร้านค้าแบบลูกโซ่ [TU Subject Heading] | | Coffeehouses | ร้านกาแฟ [TU Subject Heading] | | Confectioners | ร้านขนมและเครื่องดื่ม [TU Subject Heading] | | Convenience stores | ร้านค้าสะดวกซื้อ [TU Subject Heading] | | Discount houses (Retail trade) | ร้านสินค้าลดราคา (การขายปลีก) [TU Subject Heading] | | Drugstore employees | พนักงานร้านขายยา [TU Subject Heading] | | Drugstores | ร้านขายยา [TU Subject Heading] | | Duty-free shop | ร้านค้าปลอดภาษี [TU Subject Heading] | | Ethnic restaurants | ร้านอาหารพื้นเมือง [TU Subject Heading] | | Fabric shops | ร้านขายผ้า [TU Subject Heading] | | Fast food restaurants | ร้านอาหารสำเร็จรูป [TU Subject Heading] | | Grocery trade | ร้านขายของชำ [TU Subject Heading] | | Hypermarkets | ร้านค้าส่ง [TU Subject Heading] | | Ice cream parlors | ร้านไอศกรีม [TU Subject Heading] | | Internet bookstores | ร้านหนังสือทางอินเตอร์เน็ต [TU Subject Heading] | | Internet pharmacies | ร้านขายยาทางอินเตอร์เน็ต [TU Subject Heading] | | McDonald's Corporation | ร้านแมคโดนัลด์ [TU Subject Heading] | | Natural food restaurants | ร้านอาหารธรรมชาติ [TU Subject Heading] | | Outlet stores | ร้านค้าตรงจากผู้ผลิต [TU Subject Heading] | | Pet shops | ร้านจำหน่ายสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading] | | Restaurant management | การจัดการร้านอาหาร [TU Subject Heading] | | Restaurants | ร้านอาหาร [TU Subject Heading] | | Restaurateurs | เจ้าของร้านอาหาร [TU Subject Heading] | | Shop fronts | หน้าร้าน [TU Subject Heading] | | Specialty stores | ร้านค้าเฉพาะอย่าง [TU Subject Heading] | | Store decoration | การตกแต่งร้านค้า [TU Subject Heading] | | Stores, Retail | ร้านค้าปลีก [TU Subject Heading] | | Vegetarian restaurants | ร้านอาหารมังสวิรัติ [TU Subject Heading] | | Baber's Pole | เครื่องหมายของร้านตัดผม [การแพทย์] | | สุขภาพจิตสถานที่ทำงาน | สุขภาพจิตสถานที่ทำงาน, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สถานที่ทำงาน/สถานประกอบการ ทั้งการทำงานในโรงงาน การทำงานในออฟฟิช การทำงานในแคมป์ก่อสร้าง หรือสถานที่ดำเนินการรูปแบบอื่น เช่น ห้าง ร้านค้า ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินงานและแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคน [สุขภาพจิต] | | trial and error | การลองผิดลองถูก, พฤติกรรมที่สัตว์ตอบสนองต่อสิ่งเร้าโดยที่ยังไม่ทราบแน่ว่าจะมีผลดีหรือผลเสียต่อตัวเอง ต่อเมื่อได้ทดลองตอบสนองสิ่งเร้านั้นแล้ว ภายหลังจะเลือกตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่จะเป็นผลต่อตัวเองเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | taxis | แทกซิส, พฤติกรรมการเคลื่อนที่เพื่อตอบสนองต่อสิ่งเร้าภายนอกของสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ มีทิศทางการเคลื่อนที่อย่างแน่นอนที่จะเข้าหา หรือหนีสิ่งเร้านั้น ๆ เช่น การเข้าหาแสงสว่างของพลานาเรีย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | electronic commerce (e-commerce) | พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์, การทำธุรกรรมซื้อขาย หรือแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการบนอินเทอร์เน็ต โดยใช้เว็บไซต์เป็นสื่อในการนำเสนอสินค้าและบริการต่างๆ รวมถึงการติดต่อกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย ทำให้ผู้เข้าใช้บริการจากทุกที่ทุกประเทศ หรือทุกมุมโลกสามารถเข้าถึงร้านค้าได้ง่ายและตลอด 24 ชั่ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Laziness | เกียจคร้าน [การแพทย์] | | Lethargy | ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์] |
| | A gunstore? | ร้านขายปืน? Kingdom of the Blind (2012) | | What's this about brunch at Charlie's? | แล้วเรื่องกินข้าวที่ร้านชาร์ลีล่ะ The Bodyguard (1992) | | For heaven's sake, let's give her a night in N.Y.C. Listen. | อ่า นี่ร้านของคุณแม่คุณที่เพิ่งเปิดน่ะเหรอ เทโรโซ่ ช่ายค่ะ Hero (1992) | | In a shop. | จากร้านไง The Cement Garden (1993) | | - It's a discount store. | มันเป็นร้านลดแลกแจกแถม Jumanji (1995) | | Now it's a Speedy Burger, or it was. I don't know what's left of it. | เปลี่ยนเป็นร้านขายเบอร์เกอร์ ถ้ายังเหลืออยู่นะ Jumanji (1995) | | Had a shop on the corner of the street where I was born. | มีร้านค้าที่มุม ของถนนที่ฉันถูกคลอด In the Name of the Father (1993) | | - You already at the beauty parlor? | - ลูกไปอยู่ที่ร้านเสริมสวยแล้วเหรอ ยังเหรอ The Joy Luck Club (1993) | | Go to fancy barber with torn-up jeans. | ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ The Joy Luck Club (1993) | | As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride. | เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993) | | - Or I could call Ernie's or Square One. | + หรือไม่ก็โทรเรียกร้านเออร์นี่หรือสแควร์วันก็ได้ The Joy Luck Club (1993) | | And another one you purchased today in a roadside diner. | ส่วนอีกภาพ คุณเพิ่งซื้อวันนี้ จากร้านอาหารริมถนน Squeeze (1993) | | I'm going grocery shopping. You want some milk? | ฉันจะไปซื้อของที่ร้านโชวห่วย อยากได้นมหรือเปล่า Léon: The Professional (1994) | | Mario, go back to the barbershop. We'll finish later. | มาริโอ กลับร้านตัดผมเถอะ ค่อยมาตัดต่อทีหลัง Léon: The Professional (1994) | | See you at Tony's. I'm gonna clean them all. Tony's in an hour. | เจอกันที่ร้านโทนี่ ฉันจะฆ่ามันให้หมด เจอกันในอีกหนึ่งชั่วโมง Léon: The Professional (1994) | | -No more liquor stores? | ไม่มีร้านเหล้ามากขึ้นหรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | Yeah, no more liquor stores. | ใช่ไม่มากร้านเหล้า Pulp Fiction (1994) | | Besides, it ain't the giggle it used to be. There's too many foreigners own liquor stores. | นอกจากนี้ยังไม่ได้ขำที่มันเคยเป็น มีชาวต่างชาติมากเกินไปร้านเหล้าของตัวเองเป็น Pulp Fiction (1994) | | And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations. | และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศ Pulp Fiction (1994) | | - A lot of people come to restaurants. | - ผู้คนจำนวนมากเข้ามาในร้านอาหาร Pulp Fiction (1994) | | A coffee shop? | ร้านกาแฟ? Pulp Fiction (1994) | | Nobody ever robs restaurants. Why not? | ไม่มีใครเคยปล้นร้านอาหาร ทำไมไม่? Pulp Fiction (1994) | | Bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them. | บาร์ร้านสุรา สถานีบริการน้ำมัน; คุณจะได้รับหัวของคุณพัดออกจาก stickin 'ขึ้นหนึ่งของพวกเขา Pulp Fiction (1994) | | Restaurants, on the other hand, you catch with their pants down. | ร้านอาหารในมืออื่น ๆ ที่คุณจับกับกางเกงของพวกเขาลง Pulp Fiction (1994) | | See, I got the idea the last liquor store we stuck up, remember? | ดูผมได้ความคิดที่ร้านขายเหล้าที่ผ่านมาเราติดขึ้นจำได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffing' away. | คุณเพียงแค่ไม่สามารถเดินเข้าไปในร้านอาหาร, ม้วนร่วมกันและเริ่มต้นนกพัฟฟิน 'ออกไป Pulp Fiction (1994) | | - Heading down to the drugstore to get a soda pop | - มุ่งหน้าลงไปที่ร้านขายยาที่จะได้รับป๊อปโซดา Pulp Fiction (1994) | | It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee. | มันถูกซื้อในร้านขายของชำเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน Knoxville, เทนเนสซี Pulp Fiction (1994) | | Where is the shoe store? | ที่ร้านขายรองเท้าคืออะไร? Pulp Fiction (1994) | | And he springs this serious gourmet shit on us. | และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา Pulp Fiction (1994) | | - I'm just a coffee shop manager. | - ฉันแค่ผู้จัดการร้านกาแฟ Pulp Fiction (1994) | | The restaurant's ours! | ร้านอาหารของเรา! Pulp Fiction (1994) | | He had a bakery. | ทำร้านขนมปัง Wild Reeds (1994) | | Fell out of his nest over by the plate shop. | หลุดออกมาจากรังของเขาไปด้วยร้านค้าจาน The Shawshank Redemption (1994) | | Seven dollars in any rock and gem shop. | เจ็ดดอลลาร์ในหินและอัญมณีใด ๆ ที่ร้าน The Shawshank Redemption (1994) | | It got me out of the wood shop a month out of the year, and that was fine by me. | มันทำให้ผมออกจากไม้ร้านค้าเดือนออกของปี และที่ดีโดยฉัน The Shawshank Redemption (1994) | | The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. | คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway The Shawshank Redemption (1994) | | I don't think the store manager likes me very much. | ผมไม่คิดว่าผู้จัดการร้านชอบผมมาก The Shawshank Redemption (1994) | | You know..., you and me been going to the same bakery. | คุณก็รู้ คุณกับผมไปร้านขนมร้านเดียวกัน Don Juan DeMarco (1994) | | He worked for a dry cleaning concern. | ไม่ เขาทำงานที่ร้านซักแห้ง Don Juan DeMarco (1994) | | This was the scene today outside several city bookstores. | นี่คือภาพจากร้านหนังสือของเมืองต่างๆในวันนี้ In the Mouth of Madness (1994) | | Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994) | | In related news, there were eighteen other stores... | ข่าวต่อไปนะคะ ร้านต่างๆกว่าสิบแปดร้านย่ายชานเมือง... In the Mouth of Madness (1994) | | No, I worked at a Dairy Queen. Why? | ฉันทำร้านแดรี่ควีน ทำไม The One with George Stephanopoulos (1994) | | I do have a laundry room in my building. | ฉันมีร้านซักผ้าที่ตึกของฉัน The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | All right. You guys, I kind of gotta clean up now. | เอาละทุกคน ฉันคงต้องเก็บร้านแล้ว The One with the Sonogram at the End (1994) | | I'm just cleaning up. | ฉันต้องเก็บร้านน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | This isn't the first time I've looked after him. | ไม่ใช่คัร้งแรกที่ฉันปิดร้านให้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Well, I'll just go back and lock up. I won't be long. | ผมจะกลับไปปิดร้านนะ ไม่นานหรอก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I've seen you in the store. | ฉันเห็นคุณในร้าน Heat (1995) |
| | ชายชาวอิหร่าน | [chāichāo Irān] (n, prop) FR: Iranien [ m ] | | ฟร้านซ์ เบ็คเค่นเบาเออร์ | [Frāns Bekkhēnbaooē] (n, prop) EN: Franz Beckenbauer FR: Franz Beckenbauer | | ห้างร้าน | [hāngrān] (n) EN: shops ; stores FR: boutique [ f ] ; échoppe [ f ] | | อิหร่าน | [Irān] (n, prop) EN: Iran FR: Iran [ m ] | | เจ้าของร้าน | [jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ] | | การเปิดร้านใหม่ | [kān poēt rān mai] (n, exp) EN: opening of a shop FR: ouverture d'un nouveau magasin [ f ] | | ขี้คร้าน | [khīkhrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; slothfull (lit.) FR: indolent ; paresseux | | คร้าน | [khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.) FR: paresseux ; indolent | | ความเกียจคร้าน | [khwām kīetkhrān] (n) FR: paresse [ f ] | | เกียจคร้าน | [kīetkhrān] (adj) EN: lazy ; idle ; inactive ; indolent FR: paresseux ; oisif | | เกียจคร้านมากมาย | [kīetkhrān mākmāi] (adj) FR: paresseux comme une couleuvre (loc.) ; très paresseux | | หน้าร้าน | [nārān] (n) EN: shop window FR: devanture [ f ] | | พนักงานร้านค้า | [phanakngān rānkhā] (n, exp) EN: shop assistant | | เปิดร้านใหม่ | [poēt rān mai] (v, exp) EN: open a shop FR: ouvrir un magasin | | ประเทศอิหร่าน | [Prathēt Irān] (n, prop) EN: Iran FR: Iran [ m ] | | ร้าน | [rān] (n) EN: shop ; store (Am.) ; stall FR: magasin [ m ] ; boutique [ f ] ; échoppe [ f ] | | ร้านอาหาร | [rān āhān] (n) EN: restaurant ; canteen FR: restaurant [ m ] ; resto = restau [ m ] (fam.) ; taverne [ f ] | | ร้านอาหารบนเรือ | [rān-āhān bon reūa] (n, exp) EN: floating restaurant FR: restaurant flottant [ m ] ; bateau-restaurant [ m ] | | ร้านอาหารแผงลอย | [rān āhān phaēngløi] (n, exp) EN: food stall | | ร้านชำ | [rān cham] (n) EN: grocery FR: épicerie [ f ] ; magasin d'épices [ m ] | | ร้านดอกไม้ | [rān døkmāi] (n, exp) EN: florist's | | ร้านกาแฟ | [rān-kāfaē] (n, exp) EN: cafe | | ร้านค้า | [rānkhā] (n) EN: shop ; store (Am.) ; firm FR: magasin [ m ] ; boutique [ f ] | | ร้านขายเค้ก | [rān khāi khēk] (n, exp) EN: bakery | | ร้านขายของ | [rān khāikhøng] (n) EN: shop ; store FR: magasin [ m ] ; boutique [ f ] | | ร้านขายของชำ | [rān khāi khøngcham] (n, exp) EN: grocery shop ; grocery store (Am.) | | ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย | [rān khāi lao thī phit kot māi] (n, exp) EN: speakeasy FR: lieu de vente d'alcool illégal | | ร้านขายหมู | [rān khāi mū] (n, exp) FR: charcuterie [ f ] | | ร้านขายนาฬิกา | [rān khāi nālikā] (n, exp) FR: horlogerie [ f ] | | ร้านขายน้ำหอม | [rān khāi nāmhøm] (n, exp) FR: parfumerie [ f ] | | ร้านขายหนังสือ | [rān khāi nangseū] (n) EN: bookseller ; bookshop ; bookstore (Am.) FR: librairie [ f ] | | ร้านขายหนังสือพิมพ์ | [rān khāi nangseū phim] (x) EN: newsstand FR: kiosque à journaux [ m ] | | ร้านขายเนื้อสัตว์ | [rān khāi neūa sat] (n, exp) EN: butcher's ; butcher's shop FR: boucherie [ f ] | | ร้านขายผ้า | [rān khāi phā] (n, exp) EN: haberdashery ; shop selling cloth | | ร้านขายเพชร | [rān khāi phet] (n, exp) FR: bijouterie [ f ] | | ร้านขายเสื้อผ้า | [rān khāi seūaphā] (n, exp) EN: clothing shop ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [ m ] ; boutique de mode [ f ] | | ร้านขายส่ง | [rān khāisong] (n, exp) EN: wholesale business | | ร้านขายยา | [rān khāi yā] (n) EN: pharmacy ; drugstore ; chemist's FR: pharmacie [ f ] | | ร้านค้าขายปลีก | [rānkhā khāiplīk] (n, exp) EN: retail outlet | | ร้านค้าขนาดใหญ่ | [rānkhā khanāt yai] (n, exp) EN: megastore | | ร้านขนมเค้ก | [rān khanom khēk] (n, exp) FR: pâtisserie [ f ] | | ร้านข้าวต้ม | [rān khāo tom] (n, exp) EN: boiled rice shop | | ร้านค้าสาขา | [rānkhā sākhā] (n, exp) EN: chain store | | ร้านเค้ก | [rān khēk] (n, exp) FR: pâtisserie [ f ] | | ร้านก๋วยเตี๋ยว | [rān kūaytīo] (n, exp) EN: noodle shop | | ร้านเล็ก ๆ | [rān lek-lek] (n, exp) EN: boutique FR: échoppe [ f ] (vx) | | ร้านหนังสือ | [rān nangseū] (n) EN: bookstore ; bookshop FR: librairie [ f ] | | ร้านปลอดภาษี | [rān pløt phāsī] (n, exp) EN: duty free shop FR: magasin hors taxes [ m ] ; boutique hors taxes [ f ] | | ร้านสะดวกซื้อ | [rān sadūak seū] (n, exp) EN: convenience store | | ร้านสหกรณ์ | [rān sahakøn] (n, exp) EN: cooperative store FR: magasin coopératif [ m ] |
| | bucket shop | (n, slang) ร้านค้าหรือสำนักงานที่ขายตั๋วเครื่องบินราคาถูก | | franchise | (n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว | | à la carte | (n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน | | bookstore | (n) ร้านหนังสือ | | equity | (n) กรรมสิทธิหุ้นส่วนในบริษัทห้างร้าน | | post exchange | (n) ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร ย่อด้วย PX, Syn. base exchange BX | | brasserie | (n) ร้านอาหารที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงอาหารทั่วไป, ร้านอาหารทีมี่ลักษณะเป็นกึ่งบาร์ | | fitting box | (n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See also: locker room American, Syn. changing room | | Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga |
| | aisle | (n) ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า (ในร้านขายของ, ซูเปอร์มาร์เก็ต) | | arcade | (n) ทางเดินที่มีร้านขายของสองฝั่ง | | bagger | (n) คนที่เอาของใส่ถุงตามร้านค้า | | bakery | (n) ร้านขายขนมปัง, Syn. pastry shop | | bakeshop | (n) ร้านขายขนมปัง, Syn. pastry shop | | bar | (n) ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, See also: ร้านเหล้า, บาร์ | | bar | (n) เคาน์เตอร์ในร้านอาหาร | | bar food | (n) อาหารตรงบริเวณบาร์, See also: อาหารที่จัดไว้ตรงมุมใดมุมหนึ่งในร้านอาหาร | | bar snack | (n) อาหารว่าง (ที่มีให้ในร้านอาหารหรือผับ) | | barber's | (n) ร้านทำผม | | barbershop | (n) ร้านทำผม | | barfly | (n) ผู้ใช้เวลาดื่มเหล้าอยู่แต่ในบาร์ / ร้านเหล้า (คำไม่เป็นทางการ), Syn. soak, drinker | | barhop | (vi) เข้าร้านเหล้าหลายร้าน, See also: ดื่มเหล้าหลายแห่ง | | bazaar | (n) ตลาดที่ขายของหลากหลายชนิด, See also: ตลาดขายของ, ที่ซึ่งมีร้านขายของรวมกันมากๆ, Syn. arcade | | beauty parlour | (n) ร้านเสริมสวย, Syn. beauty salon | | beauty shop | (n) ร้านเสริมสวย, Syn. beauty salon | | bistro | (n) ร้านอาหารขนาดเล็ก | | bookstall | (n) ร้านหนังสือเล็ก, Syn. news-stand | | bookstore | (n) ร้านหนังสือ, See also: ร้านขายหนังสือ, Syn. bookshop | | booth | (n) โต๊ะเล็กๆ ในร้านอาหารหรือบาร์ ประกอบด้วยเก้าอี้พนักสูงสองตัว | | bouncer | (n) คนเฝ้าหน้าร้านที่คอยโยนผู้ไม่ได้รับอนุญาตเข้าออกมา | | boutique | (n) ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย | | boutique | (n) ร้านเล็กๆ ที่ขายสินค้าหรือบริการที่เฉพาะเจาะจง เช่น ร้านขายสินค้านำเข้า, Syn. bazaar, emporium | | bum | (n) คนเกียจคร้าน, See also: คนพเนจร, พวกขอทาน, Syn. tramp | | bus | (vt) เก็บจาน (ในร้านอาหาร) | | cafe | (n) ร้านกาแฟ, See also: ร้านอาหารเล็กๆ ที่ขายเครื่องดื่มและขนม | | cafeteria | (n) ร้านอาหารบริการตนเอง | | caff | (n) ร้านกาแฟ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร้านขายเครื่องดื่มจำพวกกาแฟหรือชาและอาจมีอาหารง่ายๆ เช่น ขนมปัง, Syn. caf? | | cardinal sin | (n) หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน) | | carhop | (n) พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปได้ | | Carnaby Street | (n) ถนนในเมืองลอนดอนที่มีชื่อเสียงในช่วง 1960-69 เนื่องจากมีร้านที่ขายเสื้อผ้าแฟชั่น | | carvery | (n) ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกย่างเป็นหลัก | | chain store | (n) กลุ่มของร้านย่อยที่อยู่ภายใต้บริษัทเดียวกัน | | chophouse | (n) ร้านอาหารที่มีชื่อในการแล่เนื้อและสเต็ก | | clip joint | (n) ร้านที่คัดราคาแพงเกินไป (คำสแลง) | | coffee shop | (n) ร้านกาแฟ, See also: ร้านขายกาแฟ, Syn. cafe, coffee bar | | coffeehouse | (n) ร้านกาแฟ | | commissary | (n) ร้านขายอาหาร (โดยเฉพาะในฐานทัพ) | | confectionary | (n) ร้านขายลูกกวาด, Syn. confectionery, candy store | | confectionery | (n) ร้านขายลูกกวาด, Syn. confectionary, candy store | | cooperative | (n) ร้านสหกรณ์, See also: สมาคมสหกรณ์ | | coupon | (n) คูปอง, See also: บัตรแลกสินค้าที่ได้จากร้านค้า | | cover charge | (n) ค่าบริการที่คิดเพิ่มจากค่าอาหาร (ในไนต์คลับหรือร้านอาหาร) | | cash up | (phrv) รวมเงิน (โดยเฉพาะเมื่อสิ้นสุดแต่ละวันในร้านค้าหรือร้านขายของ) | | dine out | (phrv) ทานอาหารที่ร้านหรือที่บ้าน, Syn. eat out | | dead | (adj) เฉื่อยชา, See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน, Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull | | delicatessen | (n) ร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, เนื้อ), Syn. deli, bistro, grocery | | diner | (n) คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร | | diner | (n) ร้านอาหารเล็กๆ | | dispensary | (n) ร้านขายยา, See also: ที่จ่ายยา, ร้านจำหน่ายยา, คลินิก, สถานีอนามัย, Syn. sanatorium, clinic |
| | apothecary | (อะพอธ'ธิคารี) n. เภสัชกร, ร้านขายยา, Syn. pharmacist, druggist | | arcade | (อาร์เคด') n. อนุกรมของส่วนโค้งที่มีเสาค้ำ, ระเบียงโค้งครึ่งวงกลม ทางเดินที่มีหลังคาหรือที่บังแดดและสองข้างทางมีร้านขายของ, ทางเดินที่มีเสาทั้งสองข้าง, Syn. archway | | bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง, ห้องทำขนมปัง, ร้านขนมปัง, Syn. bakery | | bakery | (เบ'เคอะรี) n. ร้านขนมปัง, โรงทำขนมปัง, Syn. bakeshop | | barber's shop | n. ร้านตัดผม | | barbershop | n. ร้านตัดผม | | beanpole | (บีน'โพล) n. ไม้เสียบ (นั่งร้าน) สำหรับให้ถั่วเลื้อย, ร่างที่ผอมสูง | | beautician | (บิวทิช'เชียน) n. ผู้เสริมสวย, ผู้จัดการร้านเสริมสวย | | beauty parlor | n. ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, Syn. beauty salon, beauty shop | | beauty parlour | n. ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, Syn. beauty salon, beauty shop | | bindery | (ไบ'เดอรี) n. ร้านหรือโรงเย็บเล่มหนังสือ, ร้านหรือโรงเข้าปกหนังสือ | | bodega | (โบเด'กะ) n. ร้านของชำ, โรงเก็บของโกดัง | | bookbindery | (บุค'ไบเดอรี) n. ร้านเข้าปกหนังสือ, ร้านทำปกหนังสือ | | bookstand | ร้านขายหนังสือเล็ก, แผงหนังสือ, หิ้งหนังสือ | | bookstore | n. ร้านขายหนังสือ | | bourgeois | (บัวร์วา') n. คนที่เป็นชั้นกลาง, พ่อค้า, นักธุรกิจ, เจ้าของร้าน, เสรีชนในสมัยโบราณ, ชนชั้นพื้นธรรมดา adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของคนชั้นกลาง, พื้นธรรมดา, Syn. conventional -pl. bourgeois -Conf. bourgeoise | | bricknogging | n. กำแพงอิฐ, นั่งร้าน, โครงไม้ | | bum | (บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn. idler | | bundled software | โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว | | busboy | n. ผู้ช่วยบริการในร้านอาหาร | | cafe | (คะเฟ', แคฟ'เฟ) n. ภัตตาคารเล็ก ๆ , ร้านกาแฟ, โรงอาหาร, ไนท์คลับ, โรงอาหารที่ผู้รับประทานช่วยตัวเอง, กาแฟ, Syn. restaurant | | canteen | (แคนทีน') n. กระติกน้ำ, ร้านอาหารในค่ายทหารหรือโรงเรียน, กล่องหีบใส่มีดช้อนส้อมและอื่น ๆ, Syn. bottle | | carry | (แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป | | chain store | n. กลุ่มร้านขายปลีกที่มีเจ้าของเดียวกัน | | clerk | (คลาร์ค, เคลิค) { clerked, clerking, clerks } n. เสมียน, เสมียนขายของ, พนักงานร้านค้า, พระ, คนที่อ่านออกเขียนได้, ผู้คงแกเรียน vi. ทำหน้าที่เป็นเสมียน, See also: clerkish adj. ดูclerk clerkship n. ดูclerk | | closeout | n. การขายสินค้าทั้งหมดเพื่อปิดกิจการ, การขายสินค้าทั้งหมดที่ไม่ต้องให้มีอีกในร้าน | | commissary | (คอม'มิเซอรี) n. ร้านขายอาหารและเสบียง, ที่จ่ายเสบียง, รองหัวหน้า, commissar, รองอธิบดีตำรวจ, รองนายกเทศมนตรี | | confectionary | (คันเฟค'?ะนะรี) n. ร้านขายลูกกวาด, ร้านทำขนม, ขนมหวาน, ลูกกวาด.adj. เกี่ยวกับลูกกวาด, เกี่ยวกับการทำลูกกวาด, Syn. candy | | cucumber | (คิว'คัมเบอะ) n. แตงกวา, แตงเหลือง, แตงร้าน, ต้นแตงกวา, ต้นแตงเหลือง, ต้นแตงร้าน | | cucurbit | (คิวเคอ'บิท) n. พืชประเภทน้ำเต้า ฟักทอง แตงกวา แตงร้าน แตงโม | | customer | (คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง | | dairy | (แด'รี) n. โรงรีดนม, ร้านหรือธุรกิจขายนมและผลิตภัณฑ์ของนม adj.เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นม | | delicatessen | (เดลละคะเทส'เซิน) n. ร้านขายอาหารสำเร็จรูป, อาหารสำเร็จรูป | | department store | n. ร้านสรรพสินค้า | | diner | (ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร, ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) , ร้านอาหารข้างทาง | | dispensary | (ดิสเพน'ซะรี) n. ร้านขายยา, โอสถศาลา, สถานที่จ่ายยา, Syn. drugstore | | dispensatory | n. ตำรับยา, ร้านขายยา, สถานที่จ่ายยา, Syn. dispensary, drug store -pl. dispensatories | | drapery | (เดร'เพอรี) n. ผ้าแขวน, ผ้าม่าน, ผ้าพับ, ผ้าหรือสิ่งทอทั้งหลาย, ร้านขายผ้า., See also: draperied adj. | | drug store | n. ร้านขายยา, Syn. dispensary | | druggist | (ดรัก'กิสทฺ) n. เภสัชกร, ผู้ปรุงยาตามใบสั่งแพทย์, เจ้าของร้านขายยา | | drugstore | n. ร้านขายยา, Syn. dispensary | | emporium | (เอมพอ'เรียม) n. ศูนย์การค้า, ร้านสรรพสินค้าขนาดใหญ่, ร้านค้าขนาดใหญ่ -pl. emporiums, emporia, Syn. store | | firm | (เฟิร์ม) adj. แน่น, ไม่นิ่ม, แน่นหนา, แข็งแรง, มั่นคง, เหนียวแน่น, หนักแน่น, เด็ดขาด, แน่นอน, แน่วแน่ n. บริษัท, ห้าง, ห้างหุ้นส่วน, ห้างร้าน, ร้านค้า, กงสี, ธุรกิจ adv. อย่างแน่น, อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n. | | free house | n. (ฟรี'เฮาซฺ) n. ร้านที่ขายเหล้าได้ทุกยี่ห้อ | | gin mill | บาร์หรือร้านเหล้า | | greengrocery | (กรีน'โกรเซอรี) n. ร้านขายผักและผลไม้สด, ผลไม้และผักสดที่เก็บไว้ขายในร้าน | | grocery | (โกร'เซอรี) n. ร้านขายของชำ, ของชำ, Syn. grocer's store | | groggery | (กรอก'เกอรี) n. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร | | grogshop | (กรอก'ชอพ) n. บาร์, ร้านเครื่องดื่ม (โดยเฉพาะที่ถูก ๆ) | | gyp artist | ร้านค้าขายที่เรียกราคาสินค้าแพง |
| | bakery | (n) ร้านขนมปัง, ร้านเบเกอรี่ | | BEAUTY beauty parlor | (n) ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, สถานเสริมความงาม | | BEAUTY beauty salon | (n) ร้านเสริมสวย | | BEAUTY beauty shop | (n) ร้านเสริมสวย | | bistro | (n) ร้านเหล้าเล็กๆ, ร้านอาหารเล็กๆ | | bodega | (n) ร้านขายของชำ, โรงเก็บของ | | bookshop | (n) ร้านขายหนังสือ | | bookstand | (n) แผงหนังสือ, ร้านขายหนังสือ, หิ้งหนังสือ | | bookstore | (n) ร้านขายหนังสือ | | boutique | (n) เสื้อผ้าบูติก, ร้านบูติก | | cafe | (n) โรงขายอาหาร, ร้านเครื่องดื่ม, ร้านกาแฟ, คาเฟ่ | | cafeteria | (n) ร้านขายอาหาร, โรงอาหารบริการตนเอง | | canteen | (n) กระติกน้ำ, ร้านอาหาร | | COFFEE coffee shop | (n) ร้านกาแฟ, คอฟฟีชอฟ | | company | (n) บริษัท, ห้างร้าน, การสังคม, วงสมาคม, การคบค้า, หมู่คณะ | | concern | (n) ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท | | confectionery | (n) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ร้านขายขนมหวาน, ร้านขายลูกกวาด | | creamery | (n) ร้านขายนม | | cucumber | (n) แตงกวา, แตงร้าน | | dairy | (n) โรงรีดนม, ร้านขายนม | | dispensary | (n) สถานที่จำหน่ายยา, ร้านขายยา, ที่จ่ายยา, โอสถศาลา | | dramshop | (n) ร้านขายเหล้า, ร้านจำหน่ายสุรา, บาร์ | | drapery | (n) ผ้าม่าน, ผ้าแขวน, ร้านขายผ้า | | emporium | (n) ศูนย์การค้า, ห้างร้าน, ห้างสรรพสินค้า | | firm | (n) ห้างร้าน, ห้างหุ้นส่วน, บริษัท, กงสี, ร้านค้า | | grocery | (n) ร้านขายของชำ, ของชำ, ของอุปโภคบริโภค | | haberdashery | (n) ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ | | idle | (adj) เกียจคร้าน, อยู่เฉยๆ, ไร้ผล, ไม่มีธุระ | | idleness | (n) ความเกียจคร้าน, การอยู่ว่างๆ, การผลาญเวลา | | idler | (n) คนเกียจคร้าน, คนเหลวไหล, คนเอื่อยเฉื่อย | | idly | (adv) อย่างเกียจคร้าน, อย่างเหลวไหล, อย่างเปล่าๆ | | inaction | (n) ความเฉื่อยชา, ความเกียจคร้าน, การอยู่เฉย | | inactive | (adj) อยู่เฉย, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน | | inactivity | (n) ความอยู่เฉย, ความเฉื่อยชา, ความเกียจคร้าน | | incorporation | (n) บรรษัท, บริษัท, ห้างร้าน, การรวมตัวกัน | | indolence | (n) ความเกียจคร้าน | | indolent | (adj) อยู่เฉยๆ, เกียจคร้าน | | inert | (adj) เฉื่อย, เกียจคร้าน, ซึมเซา, ชักช้า | | inertia | (n) ความเชื่องช้า, ความเฉื่อย, ความเกียจคร้าน | | infirmary | (n) โรงพยาบาล, สถานพยาบาล, ร้านขายยา | | inn | (n) โรงแรม, โรงเตี๊ยม, ร้านเหล้าเล็กๆ | | laundry | (n) เสื้อผ้าที่ซักฟอก, ร้านซักรีด | | laziness | (n) ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา | | lazy | (adj) เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เชื่องช้า | | lethargic | (adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วง, สลบไสล, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา | | lethargy | (n) ความซบเซา, ความเซื่องซึม, ความง่วง, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา | | market | (n) ตลาด, ร้านค้า, ธุรกิจ, ศูนย์การค้า | | merchant | (n) พ่อค้า, ผู้ค้าขาย, เจ้าของร้าน | | millinery | (n) หมวกสตรี, ร้านขายหมวกสตรี | | pharmacy | (n) เภสัชกรรม, เภสัชศาสตร์, ร้านขายยา |
| | buffet | [บุเฟต์ (อังกฤษ) , เบอเฟต์ (อเมริกัน)] (n) บุฟเฟต์ (อาหารในงานเลี้ยงที่หรือโอกาสอื่นที่ผู้รับประทานบริการตนเอง), ร้านอาหารอย่างง่าย (ที่สถานที่รถไฟ, ชุมทางรถประจำทาง, หรือสนามบินที่สามารถซื้ออาหารและทานได้โดยใช้เวลสั้น ๆ) | | chain restaurant | (n) เครือข่ายร้านอาหาร, ร้านอาหารที่มีสาขา | | Convenience Store | (n) ร้านสะดวกซื้อ | | designer outlet | (n) ร้านขายสินค้าจากโรงงาน, ร้านค้าที่ขายสินค้าที่ผลิตโดยผู้ผลิตเฉพาะในราคาลดพิเศษ, an outlet store, a shop that sells goods made by a particular manufacturer at discounted prices. | | fair | [แฟร์] (n) งานแฟร์, งานออกร้านแสดงสินค้า, งานวัด | | floristry | (n) ร้านขายดอกไม้ | | laundromat | (n) ร้านซักผ้าที่ต้องซักด้วยตัวเอง (เป็นคำที่พบได้ยากมาก) a self-service laundry (service mark Laundromat) where coin-operated washing machines are available to individual customers, Syn. laundry | | Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga | | pink sunday | (slang, uniq) วันพักผ่อนของคู่รัก, วันอาทิตย์ที่หวานสดใสสำหรับคนที่กำลังมีความรัก, ร้านที่ให้บริการคู่รัก คู่แต่งงาน(Uniue name), See also: happy day | | pop-up store | ร้านค้าที่เปิดในลักษณะชั่วคราวในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ถาวร โดยมักเช่าพื้นที่ เช่น ตามห้างสรรพสินค้า หรืองานเทศกาลต่างๆ | | pop-up store | ร้านผุดชั่วคราว | | Small Retailer | (n) โชห่วย, ร้านค้าปลีกขนาดเล็กในท้องถิ่น, See also: Local Grocery, Small Grocery, Syn. Grocery |
| | 予約 | [よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร) | | 屋台 | [やたい, yatai] (n) ร้านแผงลอย หรือรถเข็นริมถนน | | 店員 | [てんいん, ten'in] (n) พนักงานของร้าน | | 支配人 | [しはいにん, shihainin] (n) ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร) | | 注文 | [ちゅうもん, chuumon] (n) รายการที่จะสั่ง เช่นในร้านอาหาร บริกรอาจจะถามว่า ご注文は? หมายถึงว่า จะรับอะไรดีใคร | | 閉店 | [へいてん, heiten] (n) ร้านปิด, การปิดร้าน | | 開店 | [かいてん, kaiten] (n) การเปิดร้าน (เช่นร้านขายของ) |
| | 果物屋 | [くだものや, kudamonoya] (n) ร้านขายผลไม้ | | sweatshop | [くだものや, sweatshop] (n) ร้านค้าหรือโรงงานที่ว่าจ้างคนทำงานหรือเด็กให้ทำงานด้วยชั่วโมงที่ยาวนานแต่ได้ค่าจ้างต่ำ ไม่มีสวัสดิการที่ดีและอยู่ในสภาพที่มีผลต่อสุขภาพ, See also: R. โรงงานนรก | | 舞台 | [ぶたい, butai] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) | | 八百屋 | [やおや, yaoya] (n) ร้านจำหน่ายผัก ร้านขายผัก | | ร้านซักอบรีด | [やおや] (jargon) ร้านซักรีด | | 商店主 | [しょうてんぬし, shoutennushi] เจ้าของร้าน | | 食堂 | [しょくどう, shokudou, shokudou , shokudou] (n) โรงอาหาร, ร้านขายอาหารในโรงเรียน/บริษัท | | 店 | [みせ, mise, mise , mise] (n) ร้าน, ร้านค้า | | 老舗 | [ろうほ, rouho] ร้านเก่าแก่(ตั้งมานาน) |
| | 店 | [みせ, mise] TH: ร้านค้า EN: store | | 持ち込む | [もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) EN: to take something into .. | | 主人 | [しゅじん, shujin] TH: เจ้าของร้าน EN: owner | | 出店 | [でみせ, demise] TH: การออกร้าน EN: food stand |
| | Geschäft | (n) |das, pl. Geschäfte| ร้านค้า, ธุรกิจ | | deutsch | (adj) เกี่ยวกับเยอรมัน เช่น deutsches Restaurant ร้านอาหารเยอรมัน | | ebenfalls | ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls | | einzig | (adj, adv) หนึ่งเดียวที่, เพียงหนึ่งเดียว เช่น Das ist ein einziger Teeladen in diesem Viertel. นี่เป็นร้านขายชาเพียงร้านเดียวในย่านนี้, See also: nur | | erstmals | เป็นครั้งแรก เช่น Ich bin erstmals in diesem Restaurant. ผมมาที่ร้านอาหารนี้เป็นครั้งแรก, Syn. zum ersten Mal | | gehen | (vi) |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย | | Zahlen bitte! | (phrase) กรุณาคิดเงิน(ใช้ตามร้านอาหาร), See also: bezahlen | | auf | (adj) เปิด (ประตู, ร้านค้า), See also: offen | | zu | (adj) ปิด (ประตู, กระดุม, ร้านค้า), See also: geschlossen | | offen | (adj) เปิดทำการ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า, See also: auf, geöffnet | | geschlossen | (adj) ปิดทำการ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า, See also: zu <--> geöffnet | | sich setzen | (vt) |setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร | | faulenzen | (vi) |faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี | | Schwein-Hund überwinden | (slang) เอาชนะความเกียจคร้านของตัวเอง เช่น Um die Prüfung zu bestehen, muss du zuerst deinen Schwein-Hund überwinden, weißt!! = ก่อนจะสอบให้ผ่านอ่ะนะ เธอต้องรู้จักเอาชนะความเกียจคร้านของตัวเองให้ได้ซะก่อน รู้มั้ย!! | | Cafeteria | (n) |die, pl. Cafeterian/Cafeterias| ร้านขายกาแฟและอาหารว่างตามมหาวิทยาลัยและสถานศึกษา | | zum Friseur gehen | ไปร้านตัดผม | | Buchhandlung | (n) |die, pl. Buchhandlungen| ร้านหนังสือ | | Auf Wiedersehen! | (phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß! | | Tschüß! | (phrase) ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See also: Auf Wiedersehen!, Syn. Ciao! | | an | (prep) |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) | | Stammgast | (n) |der, pl. Stammgäste| แขกประจำ (ร้านอาหารหรือผับ) | | Polizei | (n) |die, nur Sg.| ตำรวจ, กองตำรวจ (ใช้เรียกโดยรวม ไม่ได้เฉพาะเจาะจงหมายถึงนายตำรวจ) เช่น Der Gastwirt rief die Polizei. เจ้าของร้านอาหารเรียกตำรวจ, See also: Related: Polizist | | Apotheke | (n) |die, pl. Apotheken| ร้านขายยา | | Imbiss | (n) |der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant) | | Wirtschaft | (n) |die, pl. Wirtschaften| ร้านอาหารกึ่งบาร์มีแอลกอฮอล์ขาย | | faul | (adj) ขี้เกียจ, เกียจคร้าน | | Einzelhandelskette | (n) |die, pl. Einzelhandelketten| ร้านค้าขายปลีกในเครือหรือกลุ่มบริษัทเดียวกัน ตัวอย่าง ร้าน 7-11 เช่น In den Filialen der Einzelhandelskette Lidl wird ab kommenden Montag ein PC angeboten.; Die Einzelhandelsketten Lidl und Kaisers wollen im Herbst 2008 in den Verkauf von Fairtrade-Textilien einsteigen. |
| | | aller chez le coiffeur | ไปร้านตัดผม, See also: aller, Syn. aller au coiffeur | | monsieur | (n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: garçon, homme, Ant. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme | | mademoiselle | (n) |f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn. fille, madame, femme, Ant. homme, monsieur | | madame | (n) |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Ant. monsieur | | madame | เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle, Ant. monsieur, Related: mademoiselle | | mademoiselle | เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See also: madame, Ant. monsieur, Related: madame | | monsieur | เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant. madame, mademoiselle | | boulangerie | (n) |f, pl. boulangeries| ร้านขายขนมปัง, See also: pâtisserie | | pâtisserie | (n) |f, pl. pâtisseries| ร้านขายขนมเค้กและช็อกโกแลต | | faire les courses | (phrase) ไปซื้อของ จ่ายตลาด เช่นไปซุปเปอร์มาเก็ตหรือร้านของชำ ex: Joey va aller faire ses courses pour le dîner.
Image:  | | à côté de | (prep) ข้างๆ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น A côté de l'hôtel, il y a des magasins. ข้างๆ โรงแรมมีร้านขายเสื้อผ้าหลายร้าน | | du côté de | (prep) ใกล้กับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Du côté de la gare, il y a beaucoup de cafés. ใกล้ๆกับโรงแรมมีร้านกาแฟมากมาย | | faire la queue | (vt) ต่อแถว, เข้าคิว เช่น Les gens font la queue devant la boulangerie pour acheter du pain. ผู้คนต่อแถวที่หน้าร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อขนมปัง, See also: faire | | commerçant de l'alimentation | (n) |m| ผู้ขายหรือร้านขายของชำที่เน้นเฉพาะของกิน เช่น ร้านขายผักผลไม้สด | | grand magasin | (n) |m| ห้างสรรพสินค้า, ร้านขายของขนาดใหญ่ | | magasin d'alimentation | (n) |m| ร้านขายของอุปโภคบริโภค | | magasin | (n) |m| ร้านค้า, ร้านขายของ, Syn. boutique | | boutique | (n) |f| ร้านขายของ, ร้านค้า, Syn. magasin | | boutique de mode | (n) |f| ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย, ร้านบูติก | | charcuterie | (n) |f| ผลิตภัณท์จากเนื้อหมู เช่น ไส้กรอก หมูแฮม, ร้านขายเนื้อสัตว์ เช่น Venez découvrir les charcuteries fines du Canard Goulu. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
