Search result for

*สร้างงาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สร้างงาน, -สร้างงาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ฝรั่งเศส (FR) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โครงการสร้างงานในชนบทprojet de création d'emplois ruraux

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สร้างงาน(v) make a job

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระแหนะกรรมวิธีในการสร้างงานประติมากรรมตกแต่ง หรือวิธีการทางช่างจุลศิลป์ประเภทหนึ่ง โดยใช้สมุกปั้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพติดเข้ากับพื้นไม้หรือพื้นกระดาษ เช่น ปั้นหน้ายักษ์หน้าลิงติดลงบนกะโหลกปิดกระดาษทำเป็นหัวโขน, แขนะ ก็ว่า.
แขนะ(ขะแหฺนะ) น. กรรมวิธีในการสร้างงานประติมากรรมตกแต่ง หรือวิธีการทางช่างจุลศิลป์ประเภทหนึ่ง โดยใช้สมุกปั้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพติดเข้ากับพื้นไม้หรือพื้นกระดาษ เช่น ปั้นหน้ายักษ์หน้าลิงติดลงบนกะโหลกปิดกระดาษทำเป็นหัวโขน, กระแหนะ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Employment creationการสร้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Job creationการสร้างงาน [TU Subject Heading]
Intellectual Propertyทรัพย์สินทางปัญญา " หมายถึง ผลงานอันเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ซึ่งผู้เป็นเจ้าของสามารถถือครอง และ/หรือเก็บเกี่ยวสิทธิประโยชน์ได้ นอกเหนือจากสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ - Patent สิทธิบัตร หมายถึง สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างใหม่ ยังไม่เคยมีการเปิดเผยมาก่อน และเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น และการประดิษฐ์นั้นสามารถประยุกต์ใช้ในทางอุตสาหกรรมได้ - Copy Rights ลิขสิทธิ์ หมายถึง งานหรือความคิดสร้างสรรค์ในสาขาวรรณกรรม ศิลปกรรม ดนตรี งานภาพยนต์ หรืองานอื่นใดในแผนกวิทยาศาสตร์ - Neighboring Rights สิทธิข้างเคียง เป็นความคุ้มครองที่แตกแขนงมาจากลิขสิทธิ์ เนื่องจากงานที่สร้างขึ้นไม่สามารถถูกจัดเข้าเป็นงานลิขสิทธิ์ได้โดยตรง เพราะผลงานที่เกิดขึ้นนั้นได้มีบุคคลอื่นเข้ามาเป็นสื่อกลาง และก่อให้เกิดผลงานโดยใช้ เครื่องมือในทางวิชาชีพสร้างงานขึ้นมา ดังนั้น บุคคลผู้ที่เข้ามาเป็น สื่อกลางเพื่อผลิตงานให้แก่ผู้สร้างงานจึงควรมีสิทธิในผลงานนั้นเหมือนกับ เจ้าของงานลิขสิทธิ์ด้วย - Trade Marks เครื่องหมายการค้า หมายถึง เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือตราที่ใช้กับสินค้าเพื่อให้ประชาชนทั่วไปแยกแยะได้ว่าสินค้านั้นเป็นของ ผู้ใด ใครเป็นเจ้าของ และมีความแตกต่างกันอย่างไร ซึ่งโดยทั่วไปจะเรียกว่า ยี่ห้อ สำหรับเครื่องหมายการค้านั้น จะเป็นภาพ เป็นคำ หรือเป็นตัวอักษรก็ได้ Service Marks เครื่องหมายบริการ เป็นเรื่องที่เกิดใหม่เนื่องจากสินค้าบริการได้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น การให้บริการด้านการเงิน การโทรคมนาคม จึงทำให้ผู้ให้บริการต้องการที่จะใช้เครื่องหมาย เพื่อชี้ให้เห็นถึงการบริการของตน เช่นเดียวกับการใช้เครื่องหมายการค้า " [การทูต]
Social Safety Netsโครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel we could make a definite contribution here.ผมรู้สึกว่าเราสามารถสร้างงานบริจาคได้ชัดเจน Junior (1994)
He'll live for music. He'll bring us pride... and beauty to the world, my love.เขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อสร้างงานดนตรี เขาจะทำให้เราภาคภูมิใจ The Red Violin (1998)
Look, now that you and Austin are toast okay, why don't we have our own little party.เอาละ ตอนนี้ เธอและออสตินเป็นคนที่ยอดนิยม โอเค.. ทำไมเราไม่ สร้างงานเลี้ยงเล็ก ๆ ของเราบ้าง A Cinderella Story (2004)
Industry, houses, jobs, restaurants, medicine... you can preserve a lot of open spaces and have jobs for people with...- ฟุตบาท - การขนส่ง, ยารักษาโรค เรารักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ และสร้างงานให้กับผู้คน... I Heart Huckabees (2004)
- I think you started that tone.แล้วผมว่ามันเป็นไปได้ ที่บริษัทของคุณจะสร้างงาน I Heart Huckabees (2004)
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาด My Little Bride (2004)
Divorce as a career builder. That's nice.การหย่าร้างสร้างงาน ดีนี่ The Perfect Man (2005)
-and we're gonna create a Iot of jobs. -Yes.เราจะสร้างงานจำนวนมาก An Inconvenient Truth (2006)
You're creating jobs, you're saving companies.นายกำลังสร้างงาน, นายกำลังช่วยบริษัทพวกนั้น Awake (2007)
Glad to see someone's doing their artwork.ดีใจที่ได้เห็นคนสร้างงานศิลป์แจ่มๆ Shelter (2007)
I do street art now.ตอนนี้ฉันสร้างงานศิลปะตามท้องถนน Shelter (2007)
Gaby, it's fine. We're just doing a little art project.แกบี้ ไม่เป็นไร เรากำลังสรรค์สร้างงานศิลปะเล็กๆกันอยู่ What More Do I Need? (2008)
Why do you think people make art?ทำไมคุณถึงคิดว่าคนต้องสร้างงานศิลปะ? Art Imitates Life (2008)
They have already created over 2, 5 million jobs.พวกเขาสร้างงานมากกว่า 2.5 ล้านตำแหน่ง Home (2009)
Using your uncles old warehouse as your little art project.ให้โกดังเก็บของเก่าของลุงคุณ เป็นสร้างงานศิลปะเล็กๆของคุณ Emotional Rescue (2009)
The Visitors claimed they meant no harm. We're honored to be able to assist mankind.สร้างงานและสนับสนุนความรุ่งเรืองทั่วโลก V (2009)
Thanks again for choosing me to do this.คือสันติของโลก สร้างงานให้กับทุกคน V (2009)
I guess we're going to have to create one on our own.ผมคิดว่าเราต้อง สร้างงานของเราเอง Chuck Versus the First Kill (2009)
Hey, jeff, ready to make some artเฮ้ เจฟ พร้อมจะสร้างงานศิลปะ Beginner Pottery (2010)
What's most important for us now is the production.สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราตอนนี้คือการสร้างงาน Episode #1.9 (2010)
We can still make the festival.เรายังคงสามารถสร้างงานเทศกาล Super 8 (2011)
He maybe be building an Nganga to Kadiembempe, the deity that some call the devil.เขาอาจจะกำลังสร้างงานกาให้กับ คาเดียมเบมเป เทพซึ่งบางคนเรียกว่า ปีศาจ Corazon (2011)
You wouldn't believe how people end up treating what can end up being priceless works of art, especially in our paper conservation laboratory where we're equipped with...กับที่ศิลปินใช้มาตลอดชั่วชีวิต คุณอาจจะไม่เชื่อสายตาเลยว่า หลังการดูแลรักษาเหล่านี้ สามารถสร้างงานศิลปะ ที่มีมูลค่ามหาศาลได้ The Angel of Death (2011)
Hale's already laid the groundwork.เฮลวางโครงสร้างงานไว้แล้ว On the Fence (2011)
One cannot create real art if one is crippled by one's own inhibitions.เราไม่สามารถสร้างงานศิลป์ได้ ถ้าเรายังคงยึดติดกับการยับยั้งเดิมๆ The Art of Making Art (2011)
I make it rain like this, okay?ผมสร้างงานสร้างเงินให้คน โอเค้ The Green Hornet (2011)
I mean, you know, they're all up in arms about the greedy corporation, and who do they think is creating the jobs?แต่พวกเขากำลังโมโหเรื่อง การคอรัปขั่นพวกนั้นครับ แล้วคุณคิดว่าใครสร้างงานกันล่ะ 47 Seconds (2012)
He worked with all the unions, he was the leader of the State Assembly, and he had just gotten gambling legalized in New Jersey to create jobs.เขาทำงานกับสหภาพ เป็นผู้นำสภานิติบัญญัติของรัฐ ทำให้การพนันถูกกฏหมาย เพื่อสร้างงาน American Hustle (2013)
He's gonna grow our tax base and create thousands and thousands of jobs for everyone.เขาจะช่วยให้ฐานภาษีเติบโต และสร้างงานนับเป็นพันตำแหน่งให้กับทุกคน American Hustle (2013)
The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet.ถึงได้สร้างให้สร้างงานสร้างโอกาสให้กับครอบครัวโง่ๆ สิ่งที่ผมจะสื่อก็คือ ผมเป็นคนที่ นิสัยไม่ดี หยาบคาย หยิ่งยโส และน่ารังเกียจ The Sign of Three (2014)
I'm honored to have helped you build your collection.ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ช่วยคุณสร้างงานสะสม Mercy (2013)
I create the wherewithal that allows them to do what they do.ผมสร้างขุมทรัพย์ให้ได้สร้างงาน Pawn Sacrifice (2014)
At the time, I was just thinking of the science of it all.ตอนนั้นผมคิดแต่เรื่อง การสร้างงาน The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
I can't deny I'm impressed you got H.M.G. to cough up for all this.ผมทึ่งที่คุณของบรัฐบาลมาสร้างงานนี้ได้ Spectre (2015)
Why send a message when you've just given a speech?ยังอุตส่าห์สร้างงานศิลปะถึงพวกเราอีก Avengers: Age of Ultron (2015)
My district has been number one in job creation.เขตของผมเป็นอันดับหนึ่ง ในการสร้างงาน Rat King (2015)
Business will create jobs, which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.ธุรกิจจะสร้างงาน ซึ่งจะลดความผิดบาป ที่มาพร้อมกับความยากจนและมือว่างเปล่า Live by Night (2016)
I'm gonna try and accept it and get on with it and make some art.ฉันจะพยายามยอมรับและอยู่กับมัน สร้างงานศิลปะ Sing Street (2016)
Making art. Connecting with people.สร้างงานศิลปะ เข้าถึงคนฟัง Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Consider the jobs we would create for the poor natives of the Congo.ลองนึกถึงการสร้างงานของเรา ต่อคนยากไร้ในคองโกดูสิ The Legend of Tarzan (2016)
Who did this stunning work on you?ใครเป็นคนสร้างงานสวยๆ บนตัวเธอนะ? Ghost in the Shell (2017)
People used to say: "Wow, you've done so much work, 40 years' worth."คนเคยบอกว่า "คุณสร้างงานไว้เยอะมาก คุณค่าแห่ง 40 ปี"

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สร้างงาน[sāng ngān] (v, exp) EN: make a job  FR: générer de l'emploi ; créer de l'emploi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rhymester(n) กวีที่สร้างงานไม่มีคุณภาพ, Syn. rhymer

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top