Search result for

*โกรธจัด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โกรธจัด, -โกรธจัด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โกรธจัด(v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เกรี้ยวโกรธก. โกรธจัด, โกรธเกรี้ยว ก็ว่า.
โกรธเกรี้ยวก. โกรธจัด, เกรี้ยวโกรธ ก็ว่า.
ตาขุ่นตาเขียวว. แสดงอาการโกรธจัด, ตาเขียว ก็ว่า.
ตาเขียวว. แสดงอาการโกรธจัด, ตาขุ่นตาเขียว ก็ว่า.
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรืออย่าขวางผู้ที่มีอำนาจหรือผู้ที่กำลังโกรธจัด.
เสียงเกรี้ยวว. อาการที่เปล่งเสียงอย่างโกรธจัด เช่น เขาคงกำลังโกรธอยู่ เราพูดด้วยดี ๆ กลับตวาดเสียงเกรี้ยว, เสียงเขียว ก็ว่า.
เสียงเขียวว. อาการที่เปล่งเสียงอย่างโกรธจัด เช่น เขาเข้าไปผิดจังหวะ หัวหน้ากำลังโกรธอยู่ เลยถูกตวาดเสียงเขียว, เสียงเกรี้ยว ก็ว่า.
หน้าเขียวว. มีสีหน้าแสดงอาการโกรธจัด เช่น เขาโกรธจนหน้าเขียว
หัวฟัดหัวเหวี่ยงว. อาการที่โกรธจัด เช่น เขาโกรธจัด เดินหัวฟัดหัวเหวี่ยงออกไป.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Enragedโกรธจัด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no, don't do that! If you shoot him, you'll just make him mad.อย่าทำยังงั้น ถ้ายิงมัน มันโกรธจัดแน่ Blazing Saddles (1974)
His wife was about to catch him and be very cross... so Zeus turned his girlfriend into a bear.แต่พอดีภรรยาจับได้ ก็เลยโกรธจัด... ซุสก็เลยสาปแฟนให้เป็นหมีซะเลย Imagine Me & You (2005)
The prince is furious. He demands his cranberry juice.เจ้าชายโกรธจัด เขาต้องการน้ำแคนเบอรี่ Happily N'Ever After (2006)
Now you make me really angry. I call on everyone.ตอนนี้เจ้าทำให้ข้าโกรธจัด ข้าสามารถเรียกใครก็ได้ Meet the Spartans (2008)
He has a temper. he gets very angry.เขาอารมณ์ร้อน โกรธจัดเอาง่ายๆ The Damage a Man Can Do (2008)
He's very smart. He's very angry.เขาเป็นคนฉลาดมาก เขาเป็นคนที่โกรธจัดมาก Law Abiding Citizen (2009)
Which only comes from a seriously pissed-Off spirit.ซึ่งปกติ มันจะมาจากพวกผีที่โกรธจัด After School Special (2009)
Mom, i know you're upset. No, i'm furious.แม่ค่ะ หนูรู้ว่าแม่โมโห / ไม่ ๆ แม่โกรธจัดเลยล่ะ Seder Anything (2009)
Wedeck's gonna be pissed.เว็ดเด็คต้อง โกรธจัดแน่ๆ Believe (2009)
Mom catches them in the act, flips out, แม่จับได้คาหนังคาเขา โกรธจัด The Real Ghostbusters (2009)
-I will formally apologise... -I am mad!หายแล้ว อย่าโกรธนะ โกรธจัดด้วย Iron Man 2 (2010)
I’d feel... fury, you know, disgust.ผมคงจะรู้สึกโกรธจัด ขยะแขยง ความบ้า แล้วนายรู้สึกอย่างไร? Blame It on Rio Bravo (2010)
She may be small, but she's full of anger.เธออาจจะตัวเล็ก แต่เธอก็โกรธจัด The Witch in the Wardrobe (2010)
I'm sure she's furious that juliet sent in that fake photo.ฉันมั่นใจ เธอโกรธจัดN\ที่จูเลียตส่งรูปปลอม The Townie (2010)
What if... what if Buckley kills Harrison over anger?ก่อนที่เขาจะตาย แล้วถ้าบัคลี่ย์ ฆ่าแฮร์ริสันเพราะโกรธจัดล่ะ Digging the Dirt (2010)
It's must've gotten ugly.จะต้องโกรธจัดแน่ๆ Digging the Dirt (2010)
He was confused, but... he was no threat to anyone.เขาโกรธจัด สับสน แต่... เขาไม่คุกคามใคร Digging the Dirt (2010)
So an angry ex?งั้นก็แฟนเก่าที่โกรธจัด Sins of the Fathers (2011)
Yeah, and he was awful angry.ใช่ เธอโกรธจัด Seven Psychopaths (2012)
Then he was furious wen I told him it was destroyed.ตอนผมบอกเขาว่า เหรียญถูกทำลายไปแล้ว เขาโกรธจัด Return (2012)
When you came five years ago to blackmail me, I was furious.ตอนห้าปีที่แล้วที่คุณมาเพื่อแบล็กเมล์ผม ผมโกรธจัด Discovery (2012)
I offered you a job, which you refused. You were angry. I understood that.[ ภาษาอียิปต์ ] ฉันได้เสนองานให้แกทำแล้ว แต่แกปฏิเสธ แกโกรธจัด ซึ่งฉันก็เข้าใจแกดี De Marathon (2012)
You're fixating.คุณกำลังโกรธจัด The Rager (2012)
Shade was hella pissed when Lem quit.เชดโกรธจัดตอนที่เล็มออกมา Black Cherry (2012)
People who you made very angry.คนที่คุณทำให้พวกเขาโกรธจัด Year's End (2012)
♪ Raising Cain#ฉันโกรธจัด# Feud (2013)
And now they're back and they're pissed off that their home is a high-end rub-and-tug joint.ตอนนี้พวกเขากลับมาแล้ว และกำลังโกรธจัด ที่บ้านของพวกเขาเป็นสถานอาบอบนวดชั้นสูง Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
There's his mouth, he's very angry.ดูปากก็รู้ว่าเขาโกรธจัด A Monster Calls (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โกรธจัด[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
โกรธจัด[krōtjat] (adj) EN: as mad as hell (loc.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be up in arms(idm) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก
blaze with(phrv) โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, See also: โกรธจัดจนหน้าแดง, Syn. flame with
flame with(phrv) หน้าแดงด้วย (ความโกรธจัด), Syn. blaze with
furious(adj) ซึ่งโกรธจัด, See also: ซึ่งโกรธแค้น, ซึ่งโกรธมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรงมาก, Syn. infuriated, mad, raging, Ant. calm, placid, serene
fury(n) ความโกรธจัด, See also: ความเดือดดาล, Syn. furiousness, rage, wrath
incense(vt) ทำให้โกรธจัด, See also: ทำให้โมโหมาก, Syn. anger, enrage, infuriate, Ant. mollify, pacify
mad(adj) โกรธจัด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, คลั่ง, โมโห, Syn. angry
savage(adj) โหดร้าย, See also: ดุร้าย, รุนแรง, โกรธจัด, Syn. uncivilized, barbaric, crude
wrath(adj) โกรธจัด (คำโบราณและทางวรรณคดี), See also: โกรธแค้น, โมโหจัด, โกรธเกรี้ยว
wrathful(adj) โกรธมาก, See also: โมโหถึงขีดสุด, โกรธจัด, โกรธเกรี้ยว, Syn. ireful, irate, wroth
wrathy(adj) โกรธมาก, See also: โมโหถึงขีดสุด, โกรธจัด, โกรธเกรี้ยว, Syn. ireful, irate, wroth
wroth(adj) โกรธมาก (คำโบราณและทางวรรณคดี), See also: โกรธเคืองอย่างที่สุด, โกรธเกรี้ยว, โกรธจัด, Syn. furious, irate, wrathful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
burn(เบิร์น) { burnt/burned, burnt/burned, burning, burns } vi., vt. เผา, ไหม้, มีไฟ, ติดไฟ, ลุก, โกรธจัด , เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้, บริเวณลุกไหม้, บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้
madness(แมด'นิสฺ) n. ความบ้า, ความวิกลจริต, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, โรคกลัวน้ำ, ความโง่บรม, ความโกรธจัด, ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn. insanity
savage(แซฟ'วิจฺ) adj. ดุร้าย, ป่าเถื่อน, โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, เหมือนคนบ้า, โกรธจัด, หยาบคาย, รุนแรง, See also: savagely adv. savageness n., Syn. barbarous, wild, inhuman

English-Thai: Nontri Dictionary
burn(vi, vt) เผา, ไหม้, ลวก, กัด, ลุก, โกรธจัด

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top