Search result for

*โอนเงิน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โอนเงิน, -โอนเงิน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอนเงิน(v) transfer

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
capitalisation of reserves (E.); capitalization of reserves (A.)การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capitalization of reserves (A.); capitalisation of reserves (E.)การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
EFT (electronic fund transfer)อีเอฟที (การโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
electronic fund transfer (EFT)การโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์ (อีเอฟที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
virementการโอนเงินงบประมาณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Capital transferการโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
electronic funds transferการโอนเงินโดยเครื่องอิเล็กทรอนิกส์ [เศรษฐศาสตร์]
Monetary transferการถ่ายโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Electronic funds transfersบริการโอนเงินด้วยเครื่อง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, Dorothy?ไม่ต้องบอกว่าผมเกิดที่ไหนเลย แค่โอนเงินเข้าบัญชีนี้ก็พอ! Valentine (2001)
Yeah, send it to my bank account lf not, you will be fucked upใช่ โอนเงินเข้าบัญชีฉัน ถ้านายเล่นลูกไม้ นายเจอดีแน่ Failan (2001)
Payment cleared.เขาโอนเงินมาให้แล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Sam confirmed with the company. They're waiting for your payment.แซมยืนยันกับบริษัทไปแล้ว พวกเขากำลังรอทางคุณโอนเงินมาให้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Mr. Mendel? I'm having trouble accessing the funds in my account.คุณเมลเดล , ผมมีปัญหาโอนเงินเข้าบัญชีตัวเองไม่ได้ Casino Royale (2006)
And then with the program on this, you'll withdraw $ 10, 000 from each and transfer the money to my offshore accounts.และด้วยโปรแกรมนี้, คุณจะถอนเงินออกมา $10, 000 ของแต่ละคน... ...และโอนเงิน ไปเข้าบัญชีของฉัน Firewall (2006)
We found outthat you and your friends wired money to Jungho.เราพบว่า คุณและเพื่อนโอนเงินไปให้จังโฮ Arang (2006)
You could've just wired the money.คุณน่าจะโอนเงินมาก็ได้ Art of Seduction (2005)
I won't keep you from transferring your account to another bank.ฉันจะไม่ห้ามคุณที่จะโอนเงินไปยังธนาคารอื่นค่ะ Art of Seduction (2005)
At 8:00 this morning, he wired $100, 000 to a bank account in Tangier.แปดโมงเชัาวันนี้ เขาโอนเงิน1แสนเหรียญไปที่บัญชีในแทนเจียร์ The Bourne Ultimatum (2007)
They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca.พวกเขากำลังอายัติการโอนเงินของเขาเพื่อให้เขาหยุดอยู่กับที่ ในขณะที่กำลังเรียกนักฆ่ามาจากคาสาบลังก้าครับ The Bourne Ultimatum (2007)
[ VICTOR SPEAKING IN RUSSIAN ]คือเรามีปัญหาเรื่องการโอนเงิน RocknRolla (2008)
Do you want to delete details of this transfer? Yes Noคุณต้องการลบรายการโอนเงินครั้งนี้หรือไม่ ใช่หรือไม่ใช่ Eiga: Kurosagi (2008)
Transfer details were deleted Closeรายการโอนเงินได้ถูกลบแล้ว ปิด Eiga: Kurosagi (2008)
It's just a simple bank transfer. 200, 000, 000 yen?มันก็เป็นแค่การโอนเงินธรรมดาๆ Eiga: Kurosagi (2008)
The place he will transfer the money to is my online bank account.ที่ๆเขาโอนเงินไป ก็คือบัญชีออนไลน์ของผม Eiga: Kurosagi (2008)
If you can convince him to wire you the funds, we can access those accounts and freeze them.ถ้าคุณสามารถโน้มน้าวเขา ให้โอนเงินมาให้กองทุนของคุณ เราจะสามารถเข้าถึงบัญชี และหยุดพวกมันได้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
We'll use our account number for the wire transfer.เราจะใช้เลขบัญชีของเรา สำหรับโอนเงิน Chuck Versus the DeLorean (2008)
I'd be happy to wire you the $700, 000 that you gaveฉันยินดีที่จะโอนเงินให้คุณ จำนวน 700, 000 ดอลลาร์สหรัฐ ที่คุณได้ให้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
And I can wire it to you right now.และผมสามารถโอนเงินให้คุณได้ตอนนี้เลย Chuck Versus the DeLorean (2008)
Federal wire transfer.รัฐบาลกลางเป็นผู้โอนเงินเข้า Capybara (2008)
Federal wire transfers.รัฐบาลกลางโอนเงินจ่ายให้ Capybara (2008)
Somebody paid off a huge chunk of his debt. Federal wire transfer.มีใครบางคนf จ่ายเงินก้อนใหญ่ที่เขาเป็นหนี้อยู่ รัฐบาลกลางเป็นผู้โอนเงินเข้า The Sleep of Babies (2008)
Somebody paid off a huge chunk of his debt, federal wire transfer.มีใครบางคนf จ่ายเงินก้อนใหญ่ที่เขาเป็นหนี้อยู่ รัฐบาลกลางเป็นผู้โอนเงินเข้า The Revelator (2008)
Then you should've transferred the money the Friday before, right?คุณก็ควรจะโอนเงินก่อนล่วงหน้าตั้งแต่วันศุกร์จริงมั้ย? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Shouldn't you have transferred the child support payment on Monday?แล้วทำไมนายไม่โอนเงินค่าเลี้ยงดูลูกวันจันทร์? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Now, make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.เดี๋ยวทำบัญชีธนาคารปลอม ให้พวกภราดรห่านั่นซักครึ่งโหล แล้วโอนเงินให้พวกมัน จากบัญชีของซาดิกิ Body of Lies (2008)
I don't want those transactions traceable, Mr. NichoIs.ฉันไม่ต้องการให้มีการสืบหาต้นตอของโอนเงิน คุณนิโคล 24: Redemption (2008)
... movea bunchof moneyinandout.โอนเงินเข้าออก ประมาณนั้น 24: Redemption (2008)
Yeah, I'm checking on a wire transfer.ใช่, ผมกำลังตรวจสอบอยู่ โอนเงินเข้า Bangkok Dangerous (2008)
Transfer the funds from our Siberian holdingsโอนเงินทุนจากบริษัทของเราที่ไซบีเรีย Quantum of Solace (2008)
Listen to me, Will, listen to me, all you have to do, okay, is transfer some money for 15 minutes, log on, you win some money from the RIPLEY game, right?ฟังฉันนะ วิล ฟัง ที่นายต้องทำ คือโอนเงินมาหน่อยนึงซัก15นาที ล็อกเข้าไป เล่นชนะเกมส์ริปลี่ WarGames: The Dead Code (2008)
- And then you put it back.- แล้วโอนเงินคืนเขาไป WarGames: The Dead Code (2008)
Put the money in my account tomorrow morning. I have everything done...โอนเงินใส่บัญชีธนาคารพรุ่งนี้ อรุณสวัสดิ์ฉันทำทุกอย่างเสร็จแล้วนะ.. The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You promptly wired all 25 k to maricruz delgado in chicago at 123 please don't hurt me lane.คุณโอนเงินทั้งหมดที่ได้ ไปให้กับ มารีครูซ เดลกาโด้ ชิคาโก้ 123 ถนนอย่าทำร้ายฉันเลย Dirt Nap (2008)
Foreign wire transfer?โอนเงินข้ามประเทศหรือ Cowboys and Indians (2009)
Normally it takes three business days for an international wire transfer to clear, unless the bank is a Federal Reserve signatory, in which case the transfer is immediate.ปกติ จะใช้เวลา 3วันทำการ สำหรับโอนเงินข้ามประเทศ นอกเสียจาก Cowboys and Indians (2009)
I didn't transfer the funds.ฉันไม่ได้โอนเงินไปให้ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
He called me and told me the money hadn't come through yet.เขาโทรมาหาผม และบอกว่า ว่ายังไม่มีการโอนเงินเข้า Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
You need to transfer the funds, Olivia.คุณจะต้องไปโอนเงิน โอลิเวีย Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Enough! Unless the outstanding balance is transferred from your account first thing 9:00 on Monday morning...พอที อย่างน้อยก็โอนเงินมา Confessions of a Shopaholic (2009)
Well, I got the cash. But there'll may be some delay in final delivery.ผมได้เงินมาแล้ว แต่ว่าติดปัญหาโอนเงินขัดข้องในขั้นตอนสุดท้าย Prison Break: The Final Break (2009)
You know, you build up our ID, you set up the banks, offshore trading accounts.สร้างสถานการณ์ หาธนาคาร จัดการเรื่องโอนเงิน Duplicity (2009)
These are the escrow certificates of deposit.นี่เป็นสัญญาการโอนเงิน Duplicity (2009)
So I started looking at international wire transfers targeting banks in the regions of several high-profile assassinations.ฉันเลยเริ่มเฝ้าดูการโอนเงินออนไลน์ โดยมุ่งเป้าไปที่ธนาคารที่อยู่ในพื้นที่ที่มีคดีฆ่ากันตายสูง Ninja Assassin (2009)
Total strangers gave us $490.คนแปลกหน้าโอนเงินให้เรา ยอดรวม 490 ดอลลาร์ 26 คน ABQ (2009)
Federal wire transfer.รัฐบาลกลางเป็นผู้โอนเงินเข้า Albification (2009)
The Feds put money in your accounts.เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโอนเงินเข้าบัญชีนาย Service (2009)
Um, let me just call the bank to set up a wire transfer.อืม ให้ฉันโทรให้ธนาคารจัดการเรื่องโอนเงินก่อนนะ The Wrath of Con (2009)
Sucre's just dropped me off on the way to wire it. Good.ซูเครพึ่งส่งฉันลง ระหว่างทางไปโอนเงิน Free (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การโอนเงิน[kān ōn ngoen] (n, exp) EN: remittance ; money transfer
การโอนเงินระหว่างธนาคาร[kān ōn ngoen rawāng thanākhān] (n, exp) EN: bank transfer
โอนเงิน[ōn ngoen] (v, exp) EN: transfer money ; make a remittance  FR: transférer de l'argent ; virer de l'argent

English-Thai: Longdo Dictionary
to wire so. money(vt) โอนเงิน(ทางธนาคาร)
telegraphic transfer(n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
giro(n) ระบบการโอนเงินไปอีกธนาคารโดยใช้คอมพิวเตอร์)
giro cheque(n) เช็คที่รัฐบาลโอนเงินผ่านระบบ giro เพื่อให้กับประชาชนผู้ยากไร้, Syn. giro

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
入金[にゅうきん, nyuukin] การโอนเงินเข้าบัญชี
送金[そうきん, soukin] (vt) โอนเงิน, ส่งเงิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
電信為替[でんしんかわせ, denshinkawase] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข
振込み[ふりこみ, furikomi] การโอนเงินเข้าบัญชี

German-Thai: Longdo Dictionary
überweisen(vi) |überwies, hat überwiesen| โอน เช่น Geld überweisen โอนเงิน

French-Thai: Longdo Dictionary
virement(n) |m| การโอน, การโอนเงิน เช่น par virement sur notre compte โดยโอนเงินเข้าบัญชีของเรา, Syn. transfer

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top