Search result for

*ใกล้ ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใกล้ ๆ, -ใกล้ ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กราย ๓เดินเฉียดเข้าไปใกล้ ๆ เช่น เขาทำอะไรกัน กรายเข้าไปดูซิ.
ข้างเคียงว. ที่อยู่ใกล้ ๆ, ที่สนิทชิดชอบกันมาก, เช่น คนข้างเคียง.
ตอมก. กิริยาที่แมลงตัวเล็ก ๆ เช่นแมลงวันเป็นต้นมาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สาวสวยคนนี้มีชายหนุ่มมารุมตอมมาก.
รถไฟเล็กน. รถไฟขนาดเล็กที่จัดวิ่งให้ผู้โดยสารนั่งในระยะใกล้ ๆ เพื่อความบันเทิง เช่น ตามสวนสนุกหรือในงานเทศกาล.
ร้านรวงน. ร้านขายของที่ตั้งอยู่ติด ๆ กันหรือใกล้ ๆ กันหลาย ๆ ร้าน.
เรือเข็มน. เรือต่อขนาดเล็ก รูปร่างยาวเพรียว หัวท้ายแหลม แล่นเร็ว กินน้ำตื้น พายมีลักษณะพิเศษที่มีใบพาย ๒ ข้าง มีด้ามอยู่ตรงกลาง ใช้พายระยะใกล้ ๆ.
เลียบเคียง, เลียบ ๆ เคียง ๆก. หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ ๆ เพื่อหยั่งเชิงเขาดู เช่น เลียบ ๆ เคียง ๆ เพื่อจะขอยืมเงิน.
ไล่หลังก. ตามมาติด ๆ, ตามมาใกล้ ๆ, เช่น ฝนไล่หลังมา มีคะแนนไล่หลังมา ด่าไล่หลัง.
เสมอ ๓(สะเหฺมอ) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ประกอบการเดินของตัวละครในระยะใกล้ ๆ มีหลายทำนองขึ้นอยู่กับตัวแสดง เช่น เสมอมาร เสมอเถร เสมอผี เสมอตีนนกหรือบาทสกุณี (ใช้กับมนุษย์).
โสโครก(โสโคฺรก) น. เรียกแนวพืดหินหรือโขดหินใต้นํ้าใกล้ ๆ ผิวพื้นน้ำทะเล อาจมีบางส่วนโผล่พ้นน้ำหรือปริ่มน้ำก็ได้ เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ ว่า หินโสโครก.
หายหัวก. หายไปนาน เช่น ใช้ให้ไปซื้อของใกล้ ๆ แค่นี้ หายหัวไปไหนมา, หายไป, หลบไป, เช่น พอจะใช้ให้ทำงานก็หายหัวไปเลย, (เป็นคำไม่สุภาพ).
หินโสโครกน. แนวพืดหินหรือโขดหินใต้น้ำใกล้ ๆ ผิวพื้นน้ำทะเล อาจมีบางส่วนโผล่พ้นน้ำหรือปริ่มน้ำก็ได้ เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ.
อังก. นำไปใกล้ ๆ ไฟเพื่อให้ร้อนหรือบรรเทาความหนาวเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอามืออังหน้าผากดูว่าร้อนหรือไม่.
อุ่นอกอุ่นใจว. มีความรู้สึกสบายอกสบายใจและมีความมั่นใจขึ้น เช่น อยู่ใกล้ ๆ ผู้ใหญ่รู้สึกอุ่นอกอุ่นใจ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระเมรุพิมานอาคารถาวรที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งตั้งพระบรมศพ หรือพระศพเวลาถวายพระเพลิงอัญเชิญพระบรมศพหรือพระศพจากพระเมรุพิมานไปถวายพระเพลิงที่พระเมรุ (ขนาดน้อย) อีกแห่งใกล้ ๆ หรือไม่ไกลกันมาก [ศัพท์พระราชพิธี]
oviductท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก  ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fallopian tubeปีกมดลูก, ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me sit down next to you.ขอฉันนั่งใกล้ ๆ คุณ Blazing Saddles (1974)
Get closer.เริ่มต้นเหรอ เข้ามาใกล้ ๆ The Little Prince (1974)
And closer.ใกล้ ๆอีก The Little Prince (1974)
And closer.และก็ใกล้ ๆอีก The Little Prince (1974)
What you doin´?ใกล้ ๆ หน่อยไอ้โง่ Nothing to Lose (1997)
I'm filling in. She might be getting a job closer to home.ฉันมาทำแทนเธอ เธออาจหา งานใหม่ใกล้ ๆ บ้าน As Good as It Gets (1997)
And I'd be lying if I didn't say I enjoy your company.ถ้าบอกว่าฉันไม่ชอบอยู่ใกล้ ๆ คุณ ฉันก็พูดไม่จริง As Good as It Gets (1997)
Closer. Come closer.ใกล้ ๆ เข้ามาใกล้ ๆ The Red Violin (1998)
Come here.เข้ามาใกล้ ๆ นี่ The Story of Us (1999)
On anyone's yeII-o-meter, that was a yell.ใครก็ตามที่ ตะคอก ใกล้ ๆ นั่นแหละตะคอก The Story of Us (1999)
Best stay close.อยู่ใกล้ ๆ ไว้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But why would anyone go near that dog?แต่ทำไม เขาจะต้องไปใกล้ ๆ หมา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Right behind us. What about this door?มันอยู่หลังเรา ประตูใกล้ ๆ นี่อะไร? Resident Evil (2002)
Go as near to the front as possible, to the German section.พยายามไปยืนข้างหน้า ใกล้ ๆ ที่นั่งคนเยอรมัน The Pianist (2002)
Come a little closer.เข้ามาใกล้ ๆ หน่อย The Time Machine (2002)
- We must be getting close.- เราคงอยู่ใกล้ ๆ แล้วล่ะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this.ถ้าอยากได้ข้อพิสูจน์ว่า สมควรเป็นกริฟฟินดอร์ ฉันขอแนะนำให้เธอดูสิ่งนี้ใกล้ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, let us hope that Mr. Potter will always be around to save the day.ดี เราหวังว่าคุณพอตเตอร์ จะบังเอิญอยู่ใกล้ ๆ เพื่อช่วยเสมอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, come on. I ain't gonna bite you.เยี่ยม, เข้ามาใกล้ ๆ หน่อย ฉันไม่กัดคุณหรอก The Matrix Reloaded (2003)
Come around here and let me have a look at you.เข้ามาใกล้ ๆ ให้ฉันดูคุณหน่อยสิ The Matrix Reloaded (2003)
Does it? Anyway, actually, the den is closer...คือห้องเล็กอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง... Bringing Down the House (2003)
I'm gonna try to get him breathing manually so I need your face next to his mouth to see if it's working.ชั้นจะลองทำให้มันหายใจโดยใช้มือช่วย ดังนั้นชั้นจะให้แกก้มหน้าลงไปใกล้ ๆ ปากของมันเพื่อดูว่าได้ผลหรือไม่ 50 First Dates (2004)
-They don't want parents around.-พวกเขายังไม่อยากให้ผู้ปกครองใกล้ ๆ นะ The Forgotten (2004)
It feels good to be close to you.รู้สึกดี ที่อยู่ใกล้ ๆ คุณ March of the Penguins (2005)
LOOKS CLOSE, DETECTIVE MATTHEWS.ดูใกล้ ๆ สิ นักสืบแมทธิวส์ Saw II (2005)
You're so close.ใกล้ ๆ นั่นไง Monster House (2006)
You don't need nobody like that around your husband anyway.คุณคงไม่อยากให้สาวทรงโต อยู่ใกล้ ๆสามีใช่มั๊ยคะ Big Momma's House 2 (2006)
Victoria's Secret models. They shoot the catalog in a studio right down the street.สาววิคตอเรีย ซีเคร็ท มาถ่ายแบบที่สตูดิโอใกล้ ๆ Big Momma's House 2 (2006)
Would you just get over here?เอาเถอะ ขยับตัวมาใกล้ ๆ Big Momma's House 2 (2006)
- Come here.เข้ามาใกล้ ๆฉันสิ Golden Door (2006)
ANGELO: I'll go here. Just below, Dad.พ่ออยู่ใกล้ ๆแก อย่าปอดแหกเลยน่า Golden Door (2006)
It will take us closer to Motoyama.ทางนี้จะไปโผล่ใกล้ ๆ โมโตยามา Letters from Iwo Jima (2006)
You wanted me next to you, didn't you?อยากให้ฉันยืนใกล้ ๆ เธอใช่ไหมล่ะ? A Millionaire's First Love (2006)
If you look closely, it says "Folex".ถ้าคุณดูใกล้ ๆ มันเขียนว่า Folex Listen to the Rain on the Roof (2006)
Sometimes it's like they're... still around, บางครั้งเหมือนกับว่าเธอ อยู่ใกล้ ๆ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Come here.มาใกล้ ๆ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Okay, but then he takes the body and dumps it right out in the open, murder weapon nearby.ก็โอเค แต่จากนั้นเขานำศพมาทิ้ง ไว้ในสถานที่โล่ง มีอาวุธสังหารอยู่ใกล้ ๆ Extreme Aggressor (2005)
I can just sleep in the hotel nearby.ฉันคงต้องนอนที่โรงแรมใกล้ ๆ แถวนี้ Sweet Spy (2005)
Don't bother. I live nearby.ไม่หรอกค่ะ ฉันจะไปใกล้ ๆ นี่เอง My Girl (2005)
I need you've been bouncing around since you got here.ฉันแค่อยากให้เธออยู่ใกล้ ๆ เนี่ยแหละ เธออยู่ที่นี่แล้ว Smiles of a Summer Night (2007)
Over the years, i tried to stay close, Just out of sight, in case she needed me.หลายปีที่ผ่านมา ผมพยายามอยู่ใกล้ ๆคอยดูแล ในกรณีที่เธอต้องการผม No Such Thing as Vampires (2007)
over the years, i tried to stay close, in case she needed me...หลาย ๆปี ผมพยายามอยู่ใกล้ ๆ เพื่อในกรณีที่เธอต้องการผม Out of the Past (2007)
You can't have anybody poking' around--แกไม่สามารถมีใครอยู่ใกล้ ๆได้ Out of the Past (2007)
She also said it's never boring around you.เธอบอกด้วยว่าไม่เคยเบื่อเลยที่อยู่ใกล้ ๆ คุณ Fever (2007)
There was a public bath near thereและก็มีห้องอาบน้ำสาธารณะใกล้ ๆ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I used to love coming home to hear you singing in the other room.พ่อชอบที่จะกลับมาบ้าน แล้วได้ยินเสียงลูก ร้องเพลงอยู่ในห้องใกล้ ๆ Charlie Bartlett (2007)
Sam, where you?พวกเราอยู่ใกล้ ๆ กันเข้าไว้ แซม... ลูกอยู่ไหน Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
I can try. Come closer.แม่ลองดูได้ เข้ามาใกล้ ๆ สิ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Really?เรามีบ้านอยู่ใกล้ ๆ นี่น่ะ Twilight (2008)
-Time out, 1 2:21 . -Hey, that's close by.เวลา 12.21 เฮ้ มาอยู่ใกล้ ๆ นี่ Fireproof (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใกล้ ๆ[klai-klai] (adv) EN: nearby ; near  FR: tout près ; à portée ; aux alentours de
ใกล้ ๆ หัวมุม[klai-klai hūamum] (x) EN: just around the corner
อยู่ใกล้ ๆ กับ ...[yū klai klai kap ...] (x) EN: very close to ... ; around the corner from ...  FR: tout près de ... ; se situer tout près de ... ; être aux abords de ...

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
interlacingมีการสอดประสานเป็นลักษณะของจอที่ใช้หลอดภาพกราดแสง (scan) บรรทัดเว้นบรรทัด ซึ่งจะไม่ดีต่อสายตา ถ้าต้องดูนาน ๆ และใกล้ ๆ อย่างเวลาทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์ อาจใช้ เป็นจอโทรทัศน์ได้ แต่จอภาพของคอมพิวเตอร์ควรเป็นชนิดที่เรียกว่า non interlacing
lan(แลน) ย่อมาจาก local area network แปลว่า ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ หมายถึง การต่อเชื่อมคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าด้วยกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องจะอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ กัน เช่น ใน อาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี ชื่อของโปรแกรมระบบแลนที่โด่งดังก็มี Novell, Windows NT ดู WAN เปรียบเทียบ
local area network(LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan)
paneช่องในวินโดว์หมายถึง การแบ่งวินโดว์ออกเป็นช่อง ๆ เช่นโปรแกรม Microsoft Excel ที่สามารถแสดงแฟ้มข้อมูลให้ดูพร้อม ๆ กันได้ถึง 4 ช่อง แต่ละช่องจะมีแถบเลื่อนภาพที่ช่วยให้สามารถดึงเซลล์ที่อยู่ไกลเข้ามาใกล้ ๆ ได้
ring networkข่ายงานแบบวงแหวนในเรื่องของระบบเครือข่าย หมายถึงการวางข่ายงานเป็นวงกลม ให้เครื่องปลายทาง (terminal) แต่ละเครื่อง มีสายต่อเชื่อมกับเครื่องที่อยู่ใกล้ ๆ วนต่อกันเป็นวงกลมหรือวงแหวน บางทีเรียก เต็ม ๆ ว่า token ring network ดู star network เปรียบเทียบ
round the cornern. ลับมุม, บริเวณใกล้ ๆ , มุมถนน
toolbarแถบเครื่องมือหมายถึง แถบที่อยู่ด้านบนของวินโดว์ ในระบบวินโดว์ 95 ขึ้นไป บนแถบนี้จะมีปุ่มคำสั่งต่าง ๆ ถ้านำตัวชี้ไปวางใกล้ ๆ ก็จะมีคำอธิบายว่า แต่ละปุ่มมีไว้ใช้ทำอะไร แต่ถ้ากดเมาส์ลงบนปุ่มเหล่านี้ คอมพิวเตอร์ก็จะทำงานให้ตามคำสั่งเหมือนใช้คำสั่งที่เมนู
toward(โท'เอิร์ด) prep. ไปยัง, ไปถึง, ไปทาง, ใกล้ ๆ กับ, หันไปทาง, เกี่ยวกับ, เนื่องจาก, ต่อ. adj. ใกล้จะเกิดขึ้น, จวนแจ, อยู่ในระหว่าง, เป็นมงคล, ให้ประโยชน์
track ballแทร็คบอลล์ <คำอ่าน>ลูกกลมควบคุมหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้นำเข้าข้อมูล ใช้ปฏิบัติงานได้ในทำนองเดียว กับเมาส์ นิยมใช้กับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก (notebook) อยู่ใกล้ ๆ กับแป้นพิมพ์ ช่วยทำให้โน้ตบุ๊กมีขนาดกระทัดรัดขึ้น มีลักษณะเป็นลูก กลม ๆ หมุนรอบตัวได้เหมือนลูกกลมที่อยู่ใต้เมาส์นั่นเอง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top