Search result for

*ไม่สู้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่สู้, -ไม่สู้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่สู้ว. ไม่ค่อย เช่น ไม่สู้ดี คือ ไม่ค่อยดี.
หนักไม่เอา เบาไม่สู้ว. ไม่มีความอดทนที่จะทำการงาน.
กระอิดกระเอื้อนแสดงอาการไม่สู้เต็มใจ.
กล้อมแกล้มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
กะล่อมกะแล่มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
แก่นแก้วว. ยิ่งในทางที่เลว, เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี.
โจกน. หัวหน้า (มักใช้ในทางไม่สู้ดี).
ชาตรี ๒(-ตฺรี) น. ละครต้นแบบของละครรำ เล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไป มีตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวละครที่ไม่สำคัญมักไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้งดงามประณีตนัก เรียกว่า ละครชาตรี
ซิวเรียกคนที่ใจเสาะ ไม่สู้หรือไม่อดทน ว่า ใจปลาซิว.
ถนิมสร้อย(ถะหฺนิมส้อย) ว. หนักไม่เอาเบาไม่สู้, เปราะบาง, ไม่หนักแน่น, (ใช้เป็นคำตำหนิ) เช่น โดนว่านิดหน่อยก็ร้องไห้ ทำเป็นแม่ถนิมสร้อยไปได้, สนิมสร้อย ก็ว่า.
ถอดใจก. หมดกำลังใจไม่สู้ต่อไป.
บทบูรณ์(บดทะ-) น. พยางค์ที่ทำให้บทประพันธ์ครบคำตามฉันทลักษณ์ ไม่สู้มีความหมาย เช่น แต่งอเนกนุประการ คำ “นุ” เป็นบทบูรณ์, บาทบูรณ์ ก็เรียก.
เบ็ดเตล็ด(เบ็ดตะเหฺล็ด) ว. เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่างรวมกัน เช่น ของเบ็ดเตล็ด, โดยปริยายหมายความว่า ไม่สู้จะสำคัญอะไรนัก เช่น เรื่องเบ็ดเตล็ด.
ปอดลอยก. ใจไม่สู้ดีชักจะหวาด ๆ, ใช้ว่า ปอด ก็มี.
ปิดหีบไม่ลงว. มีรายจ่ายสูงกว่ารายได้ (มักใช้แก่งบประมาณแผ่นดินที่ไม่สู่ดุล).
ฝืดเคืองก. มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย.
ยอมก. อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ เช่น ยอมตามที่สั่ง ยอมนั่ง ยอมตาย, ผ่อนผันให้ เช่น ยอมให้ทำได้ ยอมให้ไป, ไม่สู้ เช่น เรื่องนี้ผมยอมเขา.
ละครชาตรีน. ละครต้นแบบของละครรำ เดิมเล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไปในภาคใต้ มีทำนองเพลงร้องเป็นการเฉพาะ ใช้ตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวนายโรงจะแต่งตัวยืนเครื่องเสมอ ตัวละครที่ไม่สำคัญไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้ประณีตนัก.
สนิมสร้อย(สะหฺนิมส้อย) ว. ถนิมสร้อย, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, ทำเป็นเหยาะแหยะ, ทำเป็นอ่อนแอ, (ใช้เป็นคำตำหนิ), เช่น ดุว่านิดหน่อยก็น้ำตาร่วง ทำเป็นแม่สนิมสร้อยไปได้.
สันดาน ๑น. อุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด เช่น มีสันดานดี มีสันดานเลว, (ปาก) มักใช้ไปในทางไม่สู้จะดี เช่น สันดานของเขาเป็นเช่นนั้น อย่าไปถือเลย.
สู้คนก. มีใจกล้าไม่ยอมแพ้ใคร เช่น เขาเป็นคนสู้คน, บางทีก็ใช้เรียกคนที่ขี้ขลาดไม่ยอมสู้ใครว่า เป็นคนไม่สู้คน.
หย็อง ๑ก. กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว, เช่น พอเห็นคู่ต่อสู้ก็หย็องเสียแล้ว.
หลบตาก. หลีกไม่จับตา, ไม่กล้าสบตา, ไม่สู้สายตา.
แหย(แหฺย) ว. อาการที่ไม่สู้ใครหรือเก้ออาย.
อิดเอื้อน, อิด ๆ เอื้อน ๆแสดงอาการไม่สู้เต็มใจ, กระอิดกระเอื้อน ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Niccolo Machiavelli (1469-1527)คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you fight for me? !ทำไมไม่สู้เพื่อข้า? Vampire Hunter D (1985)
Why not fight harder?ทำไมไม่สู้สุดฤทธิล่ะ? Dirty Dancing (1987)
- No, sir, I won't fight you.- ไม่ครับ ผมไม่สู้พ่อครับ American Beauty (1999)
-Why don't you fight back?ทำไมเราไม่สู้กับมัน The Time Machine (2002)
They wouldn't use our technology or fight an airborne battle 'cause they know eventually we would use nuclear weapons.มันจะไม่สู้กับเราด้วยวิธีทางอากาศ เพราะมันรู้ว่าในที่สุดเราก็จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ Signs (2002)
You're hurting me! I'm not violent. I'm...ฉันไม่สู้ ฉันต่อต้านความรุนแรง The Dreamers (2003)
I'm against violence. - I'm not gonna resist.- ดูสิ ยอมแล้ว ฉันไม่สู้ The Dreamers (2003)
Honey, it's not going to work this time, มันไม่สู้น่ะ Eating Out (2004)
I'm not going to let this affect meถ้าฉันไม่สู้ มันก็จะตามมาหลอกหลอนฉัน Rice Rhapsody (2004)
Mikseivät he tulita takaisin? He odottavat.- ทำไมพวกนั้นไม่สู้? Kingdom of Heaven (2005)
Why doesn't he fight back?ทำไมเขาถึงไม่สู้? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Why don't you fight it with us instead of running away?เธอมัวแต่คิดจะวิ่งหนีมัน ทำไมไม่สู้มันล่ะ? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
But we lost Scott.เราถ้าไม่สู้ตอนนี้ ทุกอย่างที่พวกเค้าทำมา จะตายไปด้วย X-Men: The Last Stand (2006)
I won't fight you one by one.ฉันจะไม่สู้กับคุณแบบ ตัวต่อตัว My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Yuan Jia, we don't fight againหยวนเจี่ย เราจะไม่สู้อีกแล้ว Fearless (2006)
Good fighters don't fight.นักสู้ที่ดี ไม่สู้ Art of Fighting (2006)
I told him not to fight before the match.ฉันบอกเขาว่าจะไม่สู้ก่อนจะถึงวันชกจริง Super Rookie (2005)
No. I didn't fight.โอ๊ย ผมไม่สู้เค้าหรอก. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
The current situation is not clear...สถานการณ์ยังไม่สู้ดีนัก อาหง... Go Go G-Boys (2006)
You dumbass. As friends, why would we fight each other?คุณมันโง่ เพื่อน ๆ ทำไมพวกเราไม่สู้ด้วยกันอีกครั้ง? Gangster High (2006)
But you won't fight without reason.แต่คุณจะไม่สู้ถ้าไม่มีเหตุผล Gangster High (2006)
Well, she is if she thinks I'm not gonna put up a fight.ใช่เลยเธอบ้า เธอคิดว่าฉันจะไม่สู้ The Heart of the Matter (2007)
We're not going to wave the white flag without a fight.เราจะไม่ยกทงขาวโดยที่ไม่สู้หรอก Crows Zero (2007)
There is no clean fight in a war.สงครามเค้าไม่สู้กันอย่างขาวสอาดหรอก Crows Zero (2007)
You must really hate me.เธอจะตีฉันก็ได้นะ ฉันไม่สู้หรอก Koizora (2007)
Enough, all right? Can we just eat in peace for once? What a fucking pussy, dude.พอได้แล้ว เราจะกินข้าวกันอย่างสงบซักแป๊ปได้มั้ย เป็นบ้าอะไรของนาย เพื่อน ฉันบอกแล้วไงว่ามันไม่สู้ Halloween (2007)
You were there. He was like, "I'm not gonna fight you." I was like--นายก็อยู่นั่น มันก็พูดแล้วไง "ฉันไม่สู้กับนายหรอก" ฉันก็... Halloween (2007)
Have you heard anything from Will?เขาก็เหมือนข้า เพียงแต่ไร้ความเมตตา และไม่สู้กับใครแฟร์ๆ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And, Jack, you and I are a-going.สู้ไม่สู้ เจ้าก็หนีไม่ได้ แจ็ค Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Or you can not fight, in which case only most of you will die.ถ้าเลือกไม่สู้ ก็จะเป็นว่า พวกเจ้าส่วนใหญ่เท่านั้นที่ตาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Plenty of furrowed brows amongst the all-stars of Real Madrid, and in this bumper crowd at the Bernabeu.นักเตะในทีมรวมดาราอย่างรีลมาดริด เริ่มมีสีหน้าไม่สู้ดีแล้ว กองเชียร์ในสนามเบอร์นาบิวแห่งนี้ ก็มีสีหน้าไม่ต่างกัน Goal II: Living the Dream (2007)
You do not fight beside a man and then do that to him.คุณไม่สู้ข้างคนนึง แล้วทำอย่างนั้นกับเขา In the Valley of Elah (2007)
I'm not going to fight!ฉันจะไม่สู้! Orientación (2007)
kenseI takezo does not fight for money.เคนไซ ทาเคโซ ไม่สู้เพื่อเงิน Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Who are you going to be? Boys or men?จะเล่นกันแบบไหน สู้ หรือไม่สู้ Eagle Eye (2008)
Hey, I don't fight girls..... เฮ้ ฉันไม่สู้กับผู้หญิงนะ Chuck Versus the Break-Up (2008)
Then, why didn't you fight?งั้นทำไมนายไม่สู้ล่ะ? Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
My friend miguel isn't giving up without a fight.มิเกลเพื่อนผมไม่ยอมแพ้โดยไม่สู้แน่ Go Your Own Way (2008)
How can I lead men in battle if they think I'm a coward.ถ้าข้าไม่สู้ข้าจะกลายเป็นคนขี้ขลาด Valiant (2008)
Kanen attacks tomorrow. Kanen's brutal.เราเท่าเทียมกัน ไม่ใช่ที่จ้าไม่สู้เพราะว่ามีบางคนสั่ง The Moment of Truth (2008)
I will not fight an unarmed man.ข้าจะไม่สู้กับ คนที่ไม่มีอาวุธ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I said I would not fight you. I didn't say I'd let you live!ข้าพูดว่าข้าจะไม่สู้, แต่ไม่ได้หมาย ความว่าจะไว้ชีวิตเจ้า! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
If you don't fight me, I will.ถ้าคุณไม่สู้กับฉัน ฉันจะ The Art of the Deal (2008)
This is the last game you're going to end up dead and I'm going to look like a total asshole... if you don't pull your balls together, man!นายต้องตายแน่ๆ และฉันก็จะกลายเป็นไอ้เห่ย... ถ้านายไม่สู้ให้มันดีๆ เดี๋ยวนี้! Gamer (2009)
- He does not fight like one.- เขาไม่สู้อย่างกับคนอืน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
We will not fight them at all.เราจะไม่สู้อะไรกับพวกมันทั้งนั้น Defenders of Peace (2009)
Father, even if we don't fight the Separatists, we must defend ourselves!ท่านพ่อ ถ้าหากว่าเราไม่สู้กับพวกแบ่งแยก เราก็ต้องป้องกันตัวเอง! Defenders of Peace (2009)
We will not contest him in his committee room.เราจะไม่สู้เขาในสภา Public Enemies (2009)
Sound test.เราจะไม่สู้กับโฮเซนหรอ? Crows Zero II (2009)
Because your sex drive is, like, shockingly underdeveloped.เรื่องที่ความอยากเซ็กซ์ของเธอ ประมาณตกใจไม่สู้ Dare (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่สู้[mai sū] (v, exp) EN: give up ; discourage  FR: abandonner
ไม่สู้[mai sū] (v, exp) EN: spent ; refuse to be aroused
เขาไม่สู้ฉลาดนัก[mai sū chalāt nak] (v, exp) EN: not be very clever
ไม่สู้ดีนัก[mai sū dī nak] (x) EN: not so good ; indifferent
ไม่สู้จะ[mai sū ja] (x) EN: not so
ไม่สู้เลวนัก[mai sū lēo nak] (xp) EN: not too bad
ไม่สู้เป็นไร[mai sū penrai] (xp) EN: it doesn't make much difference ; it does not matter
ไม่สู้สบายใจนัก[mai sū sabāijai nak] (v, exp) EN: not be so happy
ไม่สู้สายตา[mai sū sāitā] (v, exp) EN: avoid someones eyes

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ami proโปรแกรมอามิโพร <คำแปล>เป็นชื่อโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) โปรแกรมหนึ่ง ไม่สู้เป็นที่นิยมนัก
amiga(อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี
computer virusไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
number systemระบบจำนวนหมายถึงจำนวนตัวเลขในแต่ละระบบ เช่น ระบบฐานสิบ จะมีเลขที่ใช้ในระบบ 10 ตัว (นิยมใช้กันอยู่ทั่วไป) คือ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ฐานสอง จะมีเลขที่ใช้ในระบบ 2 ตัว คือ 0 กับ 1 นอกจากนี้ ยังมีระบบฐานแปด ฐานสิบหก ฯ เลขระบบฐานอื่นไม่สู้เป็นที่นิยมนัก
scarcely(สแคสฺ'ลี) adv. อย่างขาดแคลน, อย่างไม่เพียงพอ, หายาก, ไม่ค่อยพบ, บอบบาง, เกือบจะไม่, แทบจะไม่, ไม่สู้จะ, Syn. just, barely

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top