| |
| | ขี้หมูราขี้หมาแห้ง | ว. ไร้สาระ, ไร้ประโยชน์, เช่น เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง. | | ทำให้เสียทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำทำให้เสียหาย ทำลาย ทำให้เสื่อมค่าหรือทำให้ไร้ประโยชน์ ซึ่งทรัพย์ของผู้อื่นหรือผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย. | | ป่วยการ | ก. เสียงานเสียการ, ไร้ประโยชน์, เช่น ป่วยการพูด. | | สวะ ๒, สวะ ๆ | (สะหฺวะ) ว. เลว, ไร้ประโยชน์, เช่น คนสวะ เรื่องสวะ ๆ | | สูญเปล่า | ว. หมดสิ้นไปโดยไร้ประโยชน์ เช่น ลงทุนครั้งนี้สูญเปล่าจริง ๆ นอกจากไม่ได้กำไรแล้วยังขาดทุนอีกด้วย. |
| | | And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust. | และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี. Hocus Pocus (1993) | | Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility. | พยายามที่จะลืมอะไรเป็นที่น่าสนใจเช่นนี้จะมีการออกกำลังกายในความไร้ประโยชน์ Pulp Fiction (1994) | | There's no point talking. You're just a child growing older. | พูดไปก็ไร้ประโยชน์ เธอแก่แต่ตัว Heat (1995) | | - Get out! British, you see! Useless. | อังกฤษ คุณเห็น ไร้ประโยชน์ ถ้าฉัน มี ลูเกอร์ Help! (1965) | | (Ticking stops) Useless... ex army rubbish. | ไร้ประโยชน์ขยะอดีตกองทัพ Help! (1965) | | Stupid useless bridge. | สะพานงี่เง่าไร้ประโยชน์ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It's useless to try and explain it to you. | มันไร้ประโยชน์ที่จะอธิบายให้คุณฟัง Suspiria (1977) | | In vain. | ไร้ประโยชน์ เธอไม่รู้ว่าจะอ่านอย่างไร Idemo dalje (1982) | | When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents. | เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน Return to Oz (1985) | | a weapon unused is a useless weapon. | อาวุธที่ไม่ได้ใช้ ก็คืออาวุธที่ไร้ประโยชน์ Spies Like Us (1985) | | Now throw away your worthless ambition. | หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ Vampire Hunter D (1985) | | This is pointless. Just go where my father can't find you. | นี่มันไร้ประโยชน์ หนีไปยังที่ที่ท่านพ่อ จะหาเธอไม่เจอซะ Vampire Hunter D (1985) | | Mama, it's useless to call. | แม่คะ, ไร้ประโยชน์ที่จะโทรไปมั้ง. Cinema Paradiso (1988) | | We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland. | ถ้างั้นนายก็รู้ว่าเราไม่สามารถเก็บ สนามเบสบอลไร้ประโยชน์ไว้ได้ Field of Dreams (1989) | | - Waste your time and maybe get killed for nothing? | คุณเสียเวลาเปล่า คุณอาจตายโดยไร้ประโยชน์ก็ได้ The Jackal (1997) | | A little danger and they're useless. | อันตรายน้อยและพวกเขาจะไร้ประโยชน์ Princess Mononoke (1997) | | The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military. | เป็นภาพที่ชนชาติรักสงบพยายาม สร้างกองทัพอย่างไร้ประโยชน์ Seven Years in Tibet (1997) | | The blood of Numenor is all but spent, its pride and dignity forgotten. | เลือดสู้เเห่งนูเมเนอร์ไร้ประโยชน์ เกียรติยศศักดิ์ศรีถูกหลงลืม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Hey, you runts! | เฮ้ แม่คนไร้ประโยชน์! Spirited Away (2001) | | You're just a useless weakling | เจ้ามันไร้ประโยชน์ Spirited Away (2001) | | If she's still useless then, fry her, boil her, do with her as you will | ถึงตอนนั้นถ้านางไร้ประโยชน์ จะทอด หรือต้มก็ได้ตามใจชอบ Spirited Away (2001) | | Some useless scum, under cover of rainfall... | ไอ้ทึ่มไร้ประโยชน์ ที่ถูกหมกอยู่ใต้น้ำฝน... Spirited Away (2001) | | No point in standing there Back to work! | ยืนอยู่ก็ไร้ประโยชน์ กลับไปทำงาน! Spirited Away (2001) | | He's no use to me now | เขาไร้ประโยชน์แล้ว Spirited Away (2001) | | What's the use in being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it? | การทำให้หมู่พ่อมดเสื่อมเสีย คงไร้ประโยชน์ ถ้าคุณไม่ได้ค่าเหนื่อยอันสมควร Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Lockhart may be useless, but he's going to try and get into the Chamber. | ล็อกฮาร์ตอาจไร้ประโยชน์ แต่เขาต้องพยายามเข้าไปในห้องนั้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | If you were to die, I will become useless. | ถ้าคุณตาย ผมก็ไร้ประโยชน์ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | It's no use arresting me. | แกจับฉันมาก็ไร้ประโยชน์! Ghost in the Shell (1995) | | Tell him this war is pointless and you refuse too take part, huh? | แล้วบอกท่านว่าสงครามนี้ไร้ประโยชน์ และคุณก็ขอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมไง! Howl's Moving Castle (2004) | | I'm afraid the King would find him completely useless. | ฉันเกรงว่าเขาจะไร้ประโยชน์เกินกว่าจะทำงานให้พระราชาได้ Howl's Moving Castle (2004) | | No offense. | ไร้ประโยชน์นะ Eating Out (2004) | | You hopeless shit head! | ไอ้พวกไร้ประโยชน์! Spin Kick (2004) | | Bloody useless. | ไร้ประโยชน์จะตาย Tabula Rasa (2004) | | Remember that, Cedric Diggory won't die in vain | จงจำไว้, เซดริก ดิกกอรี่ ไม่ได้ตายอย่างไร้ประโยชน์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | What is your impression? It is useless to push your cart sideways, one could not wish Nobu-san to be anyone other than Nobu-san. | มันไร้ประโยชน์ที่จะวางรถเข็นไว้ข้าง เราไม่สามารถ หวังให้ท่านโนบุซังเป็นคนอื่นมากกว่าโนบุซัง Memoirs of a Geisha (2005) | | But the efforts of those involved are not in vain for a new ability to wage war is born from the blood of one of the victims. | แต่ความพยายามเหล่านี้ ไม่ได้หมดไปอย่างไร้ประโยชน์ ...สำหรับการจุดประกายของสงคราม จากเลือดของเหยื่อในเหตุการณ์นี้ V for Vendetta (2005) | | All that is left is useless myself, Sosam. Your real nature wouldn't have changed. | ทุกอย่างที่เหลืออยู่คือคนไร้ประโยชน์ โซซัม คนนี้ Shadowless Sword (2005) | | Forget it. This guy's useless. I'm gonna save her. | ลืมซะ หมอนี่ ไร้ประโยชน์ ฉันจะช่วยเธอเอง Happily N'Ever After (2006) | | You're right, they're useless. | นายพูดถูก ปืนนี่ไร้ประโยชน์ Babel (2006) | | So I got to stick around and try to knock some Huns off your tails, and give you a chance to survive this useless war. | ฉันเลยต้องอยู่ ไล่ยิงไอ้ฮัน ไม่ให้งับหางคุณ ให้คุณรอดผ่าน สงครามไร้ประโยชน์คราวนี้ Flyboys (2006) | | The tunnel-digging may be futile. | การขุดอุโมงค์นั่นอาจดูไร้ประโยชน์ Letters from Iwo Jima (2006) | | Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk. | คุณกำลังขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา... พากำลังพลไปเสี่ยงให้ไร้ประโยชน์ Letters from Iwo Jima (2006) | | What are you talking about? | คุณพูดอะไร ตำรวจส่วนใหญ่ไร้ประโยชน์ Death Note: The Last Name (2006) | | For us, this was something that was... She's here. | นายยังทำมันต่อไป เกี่ยวกับสิ่งที่มันไร้ประโยชน์ Ouran High School Host Club (2006) | | You sick useless bastard! | ไอ้พวกหมาไร้ประโยชน์ The City of Violence (2006) | | We are all connected. | มันไม่ได้ไร้ประโยชน์ Chapter Five 'Hiros' (2006) | | Because you are stupid and useless, and also because of Mother, | เพราะเจ้ามันโง่และไร้ประโยชน์ เอาเถอะ เพราะเสด็จแม่ Episode #1.42 (2006) | | Nada. I've googled Fey, I've searched this stupid room, I read her diary. lt's useless! | ฉันค้นกูเกิ้ลเกี่ยวกับเฟย์ ฉันค้นห้องงี่เง่านี่ ฉันอ่านไดอารี่เธอ ไร้ประโยชน์จริงๆ Grin and Bear It (2007) | | They're useless. | พวกเขาไร้ประโยชน์ American Duos (2007) | | You're useless ! | คนไร้ประโยชน์ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) |
| | ไร้ประโยชน์ | [rai prayōt] (adj) EN: useless ; futile ; ineffective ; ineffectual ; fruitless FR: inutile ; inefficace ; vain |
| | back-seat driver | (n) ผู้นั่งหลังรถและสอนการขับรถที่ไร้ประโยชน์กับคนขับ | | bum | (adj) ไม่มีคุณค่า, See also: ไร้ประโยชน์ | | bugger about | (phrv) ปล่อยเวลาให้เสียไปอย่างไร้ประโยชน์ (คำสแลงและคำต้องห้าม), Syn. mess about | | bugger around | (phrv) ปล่อยเวลาให้เสียไปอย่างไร้ประโยชน์ (คำสแลงและคำต้องห้าม), Syn. mess about | | cold comfort | (idm) คำปลอบที่ไร้ประโยชน์, See also: คำปลอบที่ไม่มีผล | | cut out the dead wood | (idm) ตัดส่วนที่ไร้ประโยชน์ออก | | dream away | (phrv) คิดไร้สาระ, See also: ใช้เวลานึกถึงสิ่งที่ไร้ประโยชน์ | | fruitless | (adj) ไร้ประโยชน์, See also: ไร้ผล, Syn. bootless, unsuccessful, vain, Ant. fruitful, successful | | futile | (adj) ไร้ประโยชน์, Syn. in vain | | futility | (n) การไร้ประโยชน์ | | futz | (vi) ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ประโยชน์ | | go to seed | (idm) แก่เกินไป, See also: ไร้ประโยชน์, Syn. run to | | in vain | (idm) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์ | | good-for-nothing | (adj) ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ไร้ค่า, เปล่าประโยชน์, Syn. useless, worthless | | good-for-nothing | (n) บุคคลไร้ประโยชน์, See also: ผู้ไร้ค่า | | lame duck | (idm) (บางคนหรือบางสิ่ง) ที่ไร้ประโยชน์ | | inefficacy | (n) การไร้ประโยชน์, See also: ความไม่มีประโยชน์, Syn. worthlessness, ineffectualness, ineffectiveness, Ant. usefulness, effectiveness | | inoperative | (adj) ซึ่งไม่สามารถใช้งานได้, See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพ, ซึ่งไร้ประโยชน์, Syn. ineffective, unworkable, useless | | lounge about | (phrv) เดินเตร่, See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์, Syn. loll about, lounge around | | lounge around | (phrv) เดินเตร่, See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์, Syn. loll about, lounge about | | lost | (adj) ที่สูญเปล่า (โอกาส, เวลา, แรงงาน), See also: ไร้ประโยชน์, Syn. wasted, squandered | | no-good | (adj) แย่, See also: ไร้ประโยชน์ | | potter away | (phrv) ปล่อยเวลาให้เสียไปไร้ประโยชน์, Syn. idle away | | crappy | (sl) ไม่มีประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์ | | village | (sl) ไร้ประโยชน์, See also: ไม่มีค่า | | trumpery | (n) สิ่งไร้ประโยชน์ | | unavailing | (adj) ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ซึ่งไม่ได้ผล, Syn. pointless, fruitless, useless | | unavailingly | (adv) อย่างไร้ประโยชน์, See also: อย่างไร้ผล, Syn. hopelessly | | unhelpful | (adj) เปล่าประโยชน์, See also: ไร้ประโยชน์, ไม่ช่วยเหลือ, Ant. helpful | | useless | (adj) ซึ่งไม่มีประโยชน์, See also: ซึ่งเปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์, ใช้การไม่ได้, Syn. worthless, unusable, Ant. useful | | vain | (adj) ซึ่งไร้ประโยชน์, See also: ซึ่งไม่มีสาระ, Syn. empty, fruitless, Ant. humble, modest | | vainly | (adv) อย่างไร้ประโยชน์ | | vainness | (n) ความถือตัว, See also: ความไร้ประโยชน์ | | waster | (n) สิ่งไร้ประโยชน์ |
| | bootless | (บูท'ลิส) adj. ไร้ประโยชน์, See also: bootlessness n. ความไร้ประโยชน์, Syn. futile | | diriment | (เดอ'ระมันท) adj. ว่างเปล่า, ไร้ประโยชน์, โมฆะ | | dockage | (ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ, การจอดเรือในอู่, เครื่องมือในอู่เรือ, การตัดให้สั้น, การตัดให้น้อยลง, ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว | | folly | (ฟอล'ลี) n. ความโง่, การกระทำที่โง่ ๆ , เรื่องที่สิ้นเปลืองมากแต่ไร้ประโยชน์ | | geek | (กีค) n. นักเล่นปาหี่, บุคคล, เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร | | gimcrack | (จิม'แครค) adj. หรูหราแต่ไร้ประโยชน์, See also: gimcrackery n. | | shrivel | (ชรีฟ 'เวิล) vt., vi. หดตัว, หด, ย่น, เหี่ยว, ทำให้หด, ทำให้ขนาดลดลง, ทำให้ไร้ ประโยชน์, กลายเป็นไร้ประโยชน์, Syn. wihter | | vain | (เวน) adj. ไร้ประโยชน์, ไม่มีสาระ, ไม่สำคัญ, ทะนงตัว, ถือตัว, ทิฐิ, โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv. | | vanity | (แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส, ความทะนงตัว, ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ความว่างเปล่า, ความไร้สาระ, การไร้คุณค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ความไร้ประโยชน์, โต๊ะเครื่องแป้ง, กระเป๋าถือเล็ก ๆ , กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม |
| | naught | (n) ศูนย์, ความไร้ประโยชน์, ความล้มเหลว | | shrivel | (vt) ทำให้หด, ทำให้เหี่ยว, ทำให้ย่น, ทำให้ไร้ประโยชน์ | | useless | (adj) ไร้ประโยชน์, ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้ | | waste | (adj) ร้าง, โล่งเตียน, สูญเสีย, เสีย, ไร้ประโยชน์ | | wasteful | (adj) สุรุ่ยสุร่าย, เปลือง, ไร้ประโยชน์, ร่อยหรอ, รกร้าง |
| | 不要 | [ふよう, fuyou] (n, adj) ไม่จำเป็น, ไร้ประโยชน์, ไม่ต้องการ, Ant. 必要 |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
