Search result for

*一筹莫展*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一筹莫展, -一筹莫展-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一筹莫展[yī chóu mò zhǎn, ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ, 一 筹 莫 展 / 一 籌 莫 展] unable to find a way out; to be at wits' end #33,063 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On this stuff we're not gonna get any prints or tracks.[CN] 找不到任何指纹、足迹，真是一筹莫展 Copycat (1995)
We are going to struggle over non renewable fossil fuels as they run out[CN] 即将用尽的不可再生的矿物燃料资源 也会使我们一筹莫展 Four Horsemen (2012)
I couldn't help him.[CN] 我一筹莫展 The Element of Crime (1984)
I can't get a break, no matter what I do.[CN] 我一筹莫展，不管我怎么做。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
We are a little in the dark here, but any ideas you may have...[CN] 我们现在一筹莫展 你有建议吗... The Untouchables (1987)
He/she had never lived situations in those that the maternal teachings they didn't help her at all.[CN] 她从来没碰过这样的环境 妈妈教她的求生技能在这里一筹莫展 Arctic Tale (2007)
Even an emperor is powerless sometimes.[CN] 皇帝也有一筹莫展的时候 The Emperor's Shadow (1996)
I've got nothing on him. I've got zero leverage.[CN] 毫无把柄可抓 简直一筹莫展 Crossfire (2011)
But Doctor says it's okay to tell you because, partially, I have no choice.[CN] 医生说没关系 我也一筹莫展 Marvin's Room (1996)
Got him on the ropes.[CN] 我在一筹莫展时遇到了他 Puttin' on the Ritz (2013)
He made breakthroughs in viral research that we're still wrapping our heads around.[CN] 在我们都还一筹莫展的时候 他已在病毒研究领域取得了突破 Bad Blood (2014)
I f eel as though... I'm between a rock and a hard place.[CN] 时而让我束手无策，一筹莫展 The Emperor's Shadow (1996)
He knows you're useless without them.[CN] 他知道你没那东西就一筹莫展 Synchronicity (2015)
With that, we still haven't gotten anywhere.[CN] 但就算有所有这些证据 我们仍然一筹莫展 Are You...? (2012)
I - I felt so lost.[CN] 我一筹莫展 The House on Telegraph Hill (1951)
Your accountant...[CN] 也一筹莫展 Poor Mr. Butler. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Back in Peru, Bon Bon and Felix are having no success luring the macaws down to the boat.[CN] 让我们回到秘鲁 邦邦和费利克斯 对于引诱金刚鹦鹉降落到船上一筹莫展 Flying High (2012)
We spent years chasing rumors that the prince funded terrorists.[CN] 有谣传说 他为恐怖组织提供了资金 多年来 我们一直在调查 但一筹莫展 Clean Skin (2011)
I hit rock bottom repaying the debts.[CN] 森田 我正为还钱的事一筹莫展时 Golden Slumber (2010)
I like picturing her here, in my room.[CN] 工作上的事也是一筹莫展 Love Crime (2010)
But I haven't been able to cancel the contract yet.[CN] 不过契约还是一筹莫展呢 Mai otome (2005)
But I know nothing.[CN] 但我也一筹莫展... Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
There's nothing the doctors can do but try tablets.[CN] 医生除了不停试药之外一筹莫展 Control (2007)
You've got... four men of science completely baffled, my friend.[CN] 你让... 四个科学人士一筹莫展, 我的朋友 The Man from Earth (2007)
Nothing.[CN] 一筹莫展 Evan Almighty (2007)
I don't know what to do.[CN] 我一筹莫展了 The Secret in Their Eyes (2009)
I'm over a barrel. I need a job.[CN] 我现在一筹莫展 我需要一份工作 Sunset Boulevard (1950)
The CIA and the Justice Department, they're certainly working to find this game designer and coming up blank, meaning this may take a minute.[CN] 中情局和司法部 The CIA and the Justice Department, 肯定都在努力找出这个游戏的设计者 they're certainly working to find this game designer 却一筹莫展 意味着这也许需要些时间 and coming up blank, meaning this may take a minute. Kill Screen (2015)
You haven't come up with an idea since the Hoop and the reason is plain to see![CN] 从那个圆环之后你一筹莫展 而原因非常明显！ The Hudsucker Proxy (1994)
I don't stand quite so helpless before nature any longer.[CN] 我在大自然的面前，不再那么一筹莫展 Lust for Life (1956)
The cops don't have a clue, and Magruder is numb.[CN] 警察没发现什么线索， 麦格鲁德一筹莫展。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Clueless on the floor.[CN] 一筹莫展坐在地板上 Clueless on the floor. Now (2015)
Murphy got absolutely rocked on that play.[CN] 场上的墨菲一筹莫展 Touchback (2011)
- unless thou tell me how I may prevent it! - It strains me past the compass of my wits![CN] - 我也是一筹莫展 Romeo + Juliet (1996)
But now I don't know what to do.[CN] 但是现在我已经一筹莫展。 Bandidas (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top