Search result for

*伤心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伤心, -伤心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
伤心惨目[shāng xīn cǎn mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ, 伤 心 惨 目 / 傷 心 慘 目] (成语 saw) too appalling to look at #417,410 [Add to Longdo]
伤心致死[shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤 心 致 死 / 傷 心 致 死] to grieve to death; to die of a broken-heart [Add to Longdo]
伤心蒿目[shāng xīn hāo mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ, 伤 心 蒿 目 / 傷 心 蒿 目] to grieve; broken-hearted [Add to Longdo]
让伤心[ràng shāng xīn, ㄖㄤˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 让 伤 心 / 讓 傷 心] to make grieve, to make sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So much pain and sadness while we savour, we yearn for happiness.[CN] 将许多伤心、痛苦之处 一面细细玩味 一面以珍借之心生活下去 House on Fire (1986)
My wife was reading all about it. A very sad case. My condolences.[CN] 我太太看了所有报道 令人伤心的案件 Rebecca (1940)
Sad? Because you ain't pretty?[CN] 你有什么好伤心的 An Autumn's Tale (1987)
No, that makes him sadder.[CN] 没有，这会让他更伤心 Sleepless in Seattle (1993)
Excuse me, I'm busy.[CN] 今天你伤心了 我有很多工作做，没有空陪你 Above the Law (1986)
But your mother, she's crying.[CN] 你也替令堂想想吧 她会伤心哭泣的 House on Fire (1986)
I'm going to be away for a while, and I didn't want you to think that I'd just gone away.[CN] 我不希望不在时令你伤心 A Farewell to Arms (1932)
Your ingratitude makes me almost sad.[CN] 你的忘恩 几乎使我伤心 Wuthering Heights (1939)
Oh, I'm so unappy.[CN] 我太伤心了 One Hour with You (1932)
I feel listless and sad...[CN] 我也坐立不安，很伤心 Cavalcade (1933)
Remember: Stay sad![CN] 记住, 保持伤心! Love for All Seasons (2003)
What a heartbreaker ![CN] 真是令人伤心！ The Mighty Ducks (1992)
I'm all upset...[CN] 我很伤心 The Ages of Lulu (1990)
Made me feel kind of bad and scared too... like we was lost and nobody cared.[CN] 我确实觉得伤心害怕 好像我们失败了，没有人关心我们 The Grapes of Wrath (1940)
For being mean to you... and making you sad...[CN] 故意摆脸色给你看 害你伤心难过 Episode #1.5 (2004)
If you mean Mrs. Mason, she's feeling bad.[CN] 你是指美臣太太 她很伤心 Saboteur (1942)
It wasn't at all like I thought he was.[CN] 因为他低俗我才伤心 Foreign Correspondent (1940)
Sad, sad, sad![CN] 伤心、伤心、伤心啊！ Shoah (1985)
Not to know that my heart is breaking for you?[CN] 不知道我为你伤心 Wuthering Heights (1939)
- [ Barbara Speaking Polish ][CN] 看起来他是开心的还是伤心的? Shoah (1985)
Your wife felt so sad[CN] 刚刚害得你老婆好伤心！ Forbidden City Cop (1996)
Everyone has parents... Never make your parents cry.[CN] 人人都有父母，别叫他们伤心 A Mother Should Be Loved (1934)
Cecil's hard hit.[CN] 西索很伤心 A Room with a View (1985)
That hurts, Cameron[CN] 你这样说我很伤心 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Scarlett, you know, you get prettier all the time.[CN] 那只会令你伤心 Gone with the Wind (1939)
Good grief.[CN] 好伤心。 Devil Seed (2012)
Ah, cheer up, Packy.[CN] 好了不要伤心 帕克. The Killers (1946)
A heartbreak or two[CN] 伤心次数越多 The Killers (1946)
♪ We want to serve, to go on serving ♪ ♪ Until a little luck ends it all ♪[CN] 我们现在在取笑这种事情， 但是却让人有一种伤心的感觉 Shoah (1985)
You idiot. What are you sore about?[CN] 白痴 你就只会说这些伤心话 Notorious (1946)
How about me then? Should I kill myself?[CN] 长得不漂亮就伤心，那我早该自杀啦 An Autumn's Tale (1987)
I wasn't sad when he died.[CN] 他死时我一点也不伤心 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Good grief, look at you![CN] 好伤心 看看你 Lifeboat (1944)
You don't have to be so mean, when I'm sad[CN] 你还要落井下石 人家伤心死了 ，你也不安慰一下 An Autumn's Tale (1987)
Mr. Clint, that champagne make her sad.[CN] Clint先生，那香槟让她伤心 Saratoga Trunk (1945)
And adaptation of George B. Shaw's 'Heartbreak House'.[CN] 改编自 萧伯纳的作品 《伤心之家》 Mournful Unconcern (1987)
I came looking for you because you touched my heart.[CN] 我找你因为你让我伤心 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I cry for my broken heart[CN] 我伤心痛心眼泪流 Prison on Fire (1987)
Only drinking. There will be danger if he begins to hide the sadness.[CN] 只是在喝酒，如果他开始隐瞒伤心，那就会有危险 For Whom the Bell Tolls (1943)
Were you sad when she died?[CN] 她死时候你伤心吗? The Cement Garden (1993)
You got the telegram, and you're upset.[CN] 你儿子的讣告电报令你伤心欲绝 It's a Wonderful Life (1946)
Oh, that's sad."[CN] 这真让人伤心" Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
Oh, well, she has every reason to. Do you know what?[CN] 她当然会伤心 你知吗 Saboteur (1942)
I've never seen such a sad face in his entire life...[CN] 我从没见过他那么伤心 A Mother Should Be Loved (1934)
It was terrible! A sad spectacle! They screamed.[CN] 实在糟糕, 多让人伤心的景象！ Shoah (1985)
I was lucky, weren't I, Pa?[CN] 我不会让你伤心的，爸 The Yearling (1946)
- Until then, I shall be miserable.[CN] - 我会很伤心 Gilda (1946)
I'm grieving.[CN] 我很伤心 Death at a Funeral (2010)
It won't last long.[CN] 别这么伤心妈妈 不会太久的 Cavalcade (1933)
What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand.[CN] 会为一个孩子这样伤心的 当米医生说她的颈子已断 Gone with the Wind (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top