Search result for

*何れ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 何れ, -何れ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
何れも[いずれも, izuremo] ตามใจชอบ
何れにしても[いずれにしても, izurenishitemo] (phrase) ไม่ว่าในกรณีไหนก็..

Japanese-English: EDICT Dictionary
何れ[どれ, dore] (n) (1) (uk) (See 此れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) which (of three or more); (2) (with も after a -て form verb) (See どれも) whichever; any; (int) (3) (See どれどれ・1) well; now; let me see; (P) #19,347 [Add to Longdo]
どれ程;何程;何れ程[どれほど;なにほど(何程), dorehodo ; nanihodo ( nani hodo )] (adv, n) (uk) how much (long, far) [Add to Longdo]
何れくらい;何れぐらい;どれ位;何れ位[どれくらい(何れくらい;どれ位;何れ位);どれぐらい(何れぐらい;どれ位;何れ位), dorekurai ( izure kurai ; dore kurai ; izure kurai ); doregurai ( izure gurai ; dor] (exp, n) (uk) how long; how far; how much [Add to Longdo]
何れにしても;孰れにしても[いずれにしても, izurenishitemo] (conj) (uk) anyhow; at all events; in any case [Add to Longdo]
何れにせよ[いずれにせよ, izureniseyo] (conj) (uk) at any rate; in any event [Add to Longdo]
何れの場合においても[いずれのばあいにおいても, izurenobaainioitemo] (n) in either case; in all cases [Add to Longdo]
何れまた[いずれまた, izuremata] (adj-f) some other time; another time [Add to Longdo]
何れも[どれも;いずれも, doremo ; izuremo] (adv) (uk) both; either; any; all; every [Add to Longdo]
何れも此れも[どれもこれも, doremokoremo] (exp) each and every; all [Add to Longdo]
何れ何れ[どれどれ, doredore] (n) (1) which (emphatic); (int) (2) let me see; well now; (P) [Add to Longdo]
何れ劣らぬ[いずれおとらぬ, izureotoranu] (adj-pn) equally competent [Add to Longdo]
孰(P);孰れ;何れ[いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv, pn, adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) [Add to Longdo]
孰か;孰れか;何れか[いずれか, izureka] (n, adj-no) (uk) (See 孰) any of; either of; (to) any [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Thank you all the same.何れにせよありがとう。
#B: 今(いま) なら 彼の{ あの } 人達{ 人たち } ホール[ 01 ] を 一杯[ 01 ] に 為る(する){ する } のに 何れくらい{ どれくらい } 乃{ の } 穴(あな) が 必要 か 分かる だろう ね[ 01 ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States-- all high level, all clearly compromised.[JP] FBIの副長官に シークレット・サービス... そして、合衆国大統領... 何れも地位が高く 正義感も強い Set-Up (2013)
All high level.[JP] 何れも地位が高く 正義感もある Dead or Alive (2013)
First of all, rest easy in the knowledge that wherever Nikita Mears is hiding, she is nowhere near the United States.[JP] なぜなら、ニキータ・ミアーズの 潜伏先は、我が国では無く... 近隣諸国の何れかと 思われるからです Wanted (2013)
Any one of them might want him dead.[JP] 彼らの何れか1人は 彼が死ぬのを望むかもしれない Prophets (2014)
Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish.[JP] 何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわ Creepshow (1982)
Anyway, nice having met you.[JP] 何れにせよ、お前らに会えて良かった Rescue Dawn (2006)
You know, we'll finish the ice story another time, young man.[JP] 話は終わり 何れまた American Hustle (2013)
She is going to die anyway.[JP] 何れにしても死ぬのだ Hannibal Rising (2007)
Either way, we need to get up there, talk to them, find out.[JP] 何れにせよ船へ行って 話を聞いて調べないと Red Rain (2011)
I didn't ask for any of this. - But you were chosen, nevertheless.[JP] 私は頼まない ーしかし君は選ばれたのだ、何れにしても Eragon (2006)
To those men, this location could have been on any one of 150 different islands.[JP] そいつらは この場所だったかもしれない 150の 異なる諸島の何れかの1つ Identity (2013)
She was dead anyway, I swear.[JP] あの子は何れにしても死んだ筈だ 間違いない Hannibal Rising (2007)
All right. It could be any of those things.[JP] 分かったわ、その何れか かもしれないわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Someone else is gonna break this story, why shouldn't it be you?[JP] 何れ誰かがこのネタを扱う 君がやっても良いだろう? Devil in a Blue Dress (2011)
A big solution that you're gonna be hearing a Iot more about.[JP] 何れ現れる大きな解決策 An Inconvenient Truth (2006)
How large?[JP] 調べた店には 何れにも無い Parker (2013)
Well, they won't do you much good anyway.[JP] 何れにせよ無駄ですね Game On (2013)
The Blue Energy would have come from one of our ships.[JP] 何れかの艦からブルー エネルギーが 持ち出された? Devil in a Blue Dress (2011)
Either way, the brother ends up dead, and this Leo walks.[JP] 何れにせよ弟は死んだ だがレオは生きてる Game On (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top