Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*俏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俏, -俏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俏, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to resemble; similar, alike; pretty
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] A similar 肖 person 亻; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 2880

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[俏] Meaning: like; similar; resemble; pretty; disguise oneself as; dress up; pine away
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: に.る, かたど.る, みめよい, やつ.す, ni.ru, katado.ru, mimeyoi, yatsu.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俏[qiào, ㄑㄧㄠˋ, 俏] smart #9,302 [Add to Longdo]
俏皮[qiào pí, ㄑㄧㄠˋ ㄆㄧˊ, 俏 皮] saucy #18,495 [Add to Longdo]
紧俏[jǐn qiào, ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄠˋ, 紧 俏 / 緊 俏] (merchandise) in high demand #27,768 [Add to Longdo]
走俏[zǒu qiào, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄠˋ, 走 俏] (a product) sells well; to be in demand #29,863 [Add to Longdo]
打情骂俏[dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打 情 骂 俏 / 打 情 罵 俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously #47,488 [Add to Longdo]
老来俏[lǎo lái qiào, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˋ, 老 来 俏 / 老 來 俏] old person who dresses up as teenager; mutton dressed as lamb #155,312 [Add to Longdo]
花俏[huā qiào, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄠˋ, 花 俏] fancy [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
窶す;俏す(oK)[やつす, yatsusu] (v5s, vt) (1) to be absorbed in; to lose oneself to; (2) to disguise oneself as; to adorn oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.[CN] 他总是要咖啡喝一块点心， 并且和那的女招待打情骂俏 Scorched (2003)
No. But as long as he's handsome Isn't he?[CN] 不, 但你不覺得他俊俏? 也許吧, 但請專心畫你的模特兒 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Well you shouldn't have to do anything too fancy around here.[CN] 这里用不着做花俏的事 Gettin' Square (2003)
I'm going to order a corn beef sandwich, she's talking to her lover on the phone.[CN] 我想要一份玉米牛排，三明治，她正在和他的情人在电话里打情骂俏。 Hollywood Ending (2002)
Initial contact, me cute, light flirting.[CN] 初次见面，第一印象不错，简单地打情骂俏一下 The Man in the Bear (2005)
Highway was jammed with broken heroes on a last-chance power drive.[CN] 高速公路上塞滿了逞英雄的開車族 奮力想要做最後的衝刺 這種時候你還在講俏皮話 Long Term Parking (2004)
- Give 'em quips - Give 'em quips[CN] *说说俏皮话* *说说俏皮话* De-Lovely (2004)
- Cause we couldn't get the rights to say"Hello, dolly".[CN] - 那是因为我们没拿到演出"俏红娘"的版权 Bang Bang You're Dead (2002)
Back in my day, we couldn't afford fancy toboggans.[CN] 我以前可没有办法 买得起花俏的雪撬啊 Surviving Christmas (2004)
We're five minutes away in there.[CN] 勉倾淝 毋? 限瞧? 惹嵯俏á Buried (2006)
And I saw you flirting with him too all right? So unprofessional.[CN] 妳還跟他打情罵俏，真不專業 The Girl Next Door (2004)
- Okay, okay.[CN] 友好的负鼠啊， 会讲俏皮话的猫头鹰啊. The One with Phoebe's Rats (2003)
The ranch is gone, Michael.[CN] (轻阋掩? 俏瘦? Buried (2006)
There was a lot of drinking and dancing and a couple of trysts, I'm sure.[CN] 全场饮酒作乐... 我相信也有不少打情骂俏的画面 The Skeleton Key (2005)
If you do not check her, she'll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous.[CN] 如果爸爸你不制止她 她会被挂上愚蠢的卖俏者的花名 弄得我们全家都惹人笑话的 Pride & Prejudice (2005)
She liked you, Miss Raven-Hair?[CN] 她喜歡你喔，那個黑髮俏妞 Cold Cuts (2004)
Bullshitting, singing.[CN] 打情骂俏，唱情歌 For All Debts Public and Private (2002)
You don't get paid to pick your crack.[CN] 你可不是被雇来讲俏皮话的 The Good Girl (2002)
I saw you flirting with him![CN] 我看到你和他打情骂俏！ Underage Drinking: A National Concern (2005)
Due to the sudden disappearance of crucial blood and...[CN] 滟亚? 後俏瘦橇 轻爿翘Æ 後香橇 轻阆礓É Buried (2006)
Decided on our own to do a little flourish off the triple, did we?[CN] 我们商量过要在三周跳的时候加 点花俏的小动作吗？ Blades of Glory (2007)
You wanna throw hard tricks, throw hard tricks.[CN] 你想来点花俏的 就花俏啊 Stick It (2006)
- Rather handsome woman, I suppose.[CN] -我认为是个俊俏的女人 Night at the Museum (2006)
Look what's in it.[CN] 瞧瞧帽子下那张俏脸 Cold Mountain (2003)
Sweetie, what's up?[CN] 俏妞，怎么样？ One Nite in Mongkok (2004)
That cute smile on your face encompasses both sadness and joy[CN] 梨渦雖俏 悲歡竟逆料 Just One Look (2002)
I know it's not etiquette to eat without everyone present, but a little birdie advised me that that purty friend of yours is gonna be just a little bit tardy.[CN] 我知道这不是礼仪 吃不在场的每一个人， 但一只小鸟告诉我， 俊俏你的朋友 是要去只是一点点迟缓。 2001 Maniacs (2005)
Now I see where Chicha gets her looks.[CN] 现在我知道芝查 打哪来的那个俏模样了 Kronk's New Groove (2005)
Obviously the car doesn't belong to me, it's not my style.[CN] 这车不是我的, 它太花俏了 xXx (2002)
On the face of this great eagle.[CN] 这位山地掠食者俊俏而痛苦的脸孔 令人胆怯的旺度峰顶海拔1912米 The Triplets of Belleville (2003)
- Hey, is, is my father in?[CN] 惹嵯俏峥 嵬偕 Buried (2006)
Don't you look so handsome![CN] 你长得越来越俊俏了 Charlie Got Molested (2005)
You can pick the color with your wife.[CN] 如果顏色太花俏的話你就變成你妻子了 The Ax (2005)
Kidnapping?[CN] 俏守禽¿ Buried (2006)
You don't want to get too fancy.[CN] 不要太花俏 Confessions (2005)
Grandpa had the playful habit[CN] 爷爷有 俏皮的习惯 Eulogy (2004)
- Is my dad in?[CN] 惹嵯俏峥 配? Buried (2006)
Which really was code for snappy, adult, the edge of inappropriate, and not to feel too young.[CN] 其实真正的意思是俏皮 成人 几乎超越尺度 感觉不要太过幼齿 The Pixar Story (2007)
That cute smile on your face encompasses both sadness and joy..."[CN] 梨渦雖俏 悲歡竟逆料..." Just One Look (2002)
Love the fancy fuckin' clobber, mate.[CN] 很喜欢你的花俏服装 Gettin' Square (2003)
And now you blame yourself, so you become a vigilante.[CN] 而现在你责怪自己 所以化身成治安维护者 -很俏皮 Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Are you flirting with me?[CN] 你在跟我打情骂俏？ The Machinist (2004)
But, Marlin, I know that the drop off is desirable... with the great schools and the amazing view... but do we really need so much space?[CN] 不过马林 俏皮小区的确 有很不错的学校，风景也非常优雅 可是我们真的需要 这么大的房子吗？ Finding Nemo (2003)
You lead a girl on when all the time you're making love to Miss fancy Fancy Day in Yalbury wood.[CN] You lead a girl on when all the time 又在Yalbury树林里和花俏的"花"小姐亲热。 you're making love to Miss fancy Fancy Day in Yalbury wood. Under the Greenwood Tree (2005)
I've seen him with women. He flirts. He always has.[CN] 他老爱跟女人打情骂俏 Big Fish (2003)
You might think it odd that I didn't strangle her as I watched her flirt and coo with my man.[CN] 人家也许会觉得奇怪 我为何没有勒死她... 就在我看着她和我的男人 打情骂俏的样子 Little Black Book (2004)
To wonderful food and beautiful people.[CN] 为美味的食物和俊俏的人儿干杯 Blind Dating (2006)
- Yeah, you met with Brian. You sat there eating cake and making wisecracks.[CN] 对，你是见过布莱恩了 你是去吃蛋糕说俏皮话的 The Weight (2002)
You know that editor from Sports Illustrated that you have been shamelessly flirting with on the phone for... a month now?[CN] 嘿, 我有件事可以让你高兴起来 你知道《运动画刊》那个编辑 你一直和他在电话里打情卖俏, 已经... How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Oh, this is perfect I want you to see the kimono I'll be wearing I can't outshine what Ritsuko's wearing, right?[CN] 你来得正好 想让你看看婚礼穿的和服 要是比律子花俏就糟了 Crying Out Love in the Center of the World (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top