Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Search result for

*俗语*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俗语, -俗语-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗语[sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗 语 / 俗 語] common saying; proverb #27,404 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ever heard that what you put out comes back tenfold?[CN] 你听过恶有恶报这句俗语吗？ Torque (2004)
- Because this movie has naughty language![CN] - 可是为什么? - 因为这部电影有粗俗语言! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I keep regular office hours if there's any further information you might need on sayings, common phrases, manners of speaking.[CN] 我上班时间固定 之后如果你需要任何资讯 像是俗语、日常惯用语、礼貌性用语 Meet Joe Black (1998)
Like the sign says, If the cash is there, we do not care.[CN] 俗语说，有钱能使鬼推磨 Deep Rising (1998)
What about groceries?[CN] 想触祭！ （* 触祭："吃"的俗语） Gentlemen of Fortune (1971)
I can't get over it - you look like the cat that ate the canary![CN] 我憋不住了 瞧你一副心满意足的样子! (俗语 像偷吃了金丝雀的猫) Revolutionary Road (2008)
As we say in my home country, go out there and break some dicks.[CN] 我的家乡有句俗语 大步向前让别人扯蛋去吧 Henry's Crime (2010)
It's an American term, and it means anyone who has a great deal of charm.[CN] 这是一个俗语 It's an American term, 意思是赞人家很漂亮迷人 and it means anyone who has a great deal of charm. Roman Holiday (1953)
- I think it's a baseball term.[CN] -因为这是一种俗语 The Invasion (2007)
Should you be getting that friendly with your girlfriend's junior?[CN] 正确的俗语应该是去拿木乃伊的人反而变成木乃伊的，意思是适得其反） Bakemonogatari (2009)
Well, Danny... the time has come, as the saying goes.[CN] 你好, 丹尼 时候到了, 如俗语所说 The Man Who Would Be King (1975)
You know what they say.[CN] 要知道俗语怎么说的吗？ See No Evil (2006)
I'm sorry, sir. In Ireland, we have a sayin'.[CN] 抱歉 先生 在爱尔兰 我们有句俗语 Benny & Joon (1993)
Dr. Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.[CN] 琼斯博士，俗语说强宾不压主 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You know what they say. Human see, human do.[CN] 俗语说得好 人就是会模仿猴子 Planet of the Apes (1968)
My Cantonese is poor[CN] 长官 ， 中文的俗语我不大懂 Big Bullet (1996)
Only a stupid fool with say[CN] 俗语说得好, 自己认天才 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
As they say in English:[CN] 就像一句英语俗语所说... Here Is Your Life (1966)
Yes. We have a saying in the old country:[CN] 我们古老的乡间有这样一句俗语 Dracula: Dead and Loving It (1995)
As the saying goes, "One must..."[CN] 俗语说 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
The old saying is right...[CN] 俗语说得真不错 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The old saying is right... Kidnap (1974)
Talent cannot be wasted.[CN] 不一定 俗语也说，"天生我才必有用" Shao Lin men (1976)
There's a saying in England.[CN] 俗语有云 From Russia with Love (1963)
also, is there a code or slang called 369?[CN] 还有 有没有密码或者俗语是三六九的？ Crime Story (1993)
There's a saying in the joint.[CN] 牢里有句俗语 Episode #1.8 (1990)
Captain. and consolation to the soul in times of need.[CN] 船长 地球上有句俗语 可以用于权力 智慧 甚至是困难时的安慰 The End of Time: Part Two (2010)
"Pixilated" is an early-American expression from the word "pixies", meaning "elves".[CN] 这句俗语是来自 ，，爱尔兰小精灵， Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You dont understand its hard to beat local hoodlums[CN] 你们都年青，当然不怕死 俗语说： "猛虎不及地头虫" The Way of the Dragon (1972)
You see, they say that people shriveI up because they have an imagination.[CN] 俗语说 想起就怕 Oldboy (2003)
There`s an old Vulcan proverb:[CN] 维冈人有句俗语； Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
- It's just a saying, Mr. Black. - Hmm.[CN] -只是一句俗语，布拉克先生 Meet Joe Black (1998)
And there is a way we can turn these genes off.[CN] 俗语说： 有志者事竟成 我们能改变这些坏基因 The Nutty Professor (1996)
You know, in Naples, there's an expression.[CN] 你知道吗，那不勒斯有句俗语 害人如害己 Metro (1997)
The saying that is most dear to my heart is the one Mr. Rose said the day he hired me.[CN] 俗语说是最亲爱的我的心脏是 一个罗斯先生说，那天他雇我。 The Smell of Success (2009)
To coin a cliche...[CN] 俗语有云 Fanfan (1993)
That's what they say in your country.[CN] 这是你们国家的俗语。 I Am the Other Woman (2006)
I know it was a long time ago. The holidays always make something like that feel much Worse.[CN] 俗语说 每逢佳节倍思亲 End of Days (1999)
This is exactly what I mean. You don't know any slang![CN] 我就是这个意思 你一个俗语都不会 My Tutor Friend 2 (2007)
There's an old saying:[CN] { \fs16\1cHFF8080 }有一句俗语说得好... The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The people involved are called spies.[CN] 俗语所谓的线人 Fight Back to School (1991)
And a sign from on high, as they say.[CN] 我都无所谓 不是有句俗语说 Fragments (2008)
Well, that's an expression in my country, where sometimes we are speaking Spanish.[CN] 这只是印度的一句俗语... ...我们有时候也讲西班牙文 Short Circuit 2 (1988)
But he's, like, nine years old! Yeah, well, you know what they say.[CN] 俗语有云："迟做比不做好" Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
You should know, you know what it's made of.[CN] 俗语说食色性也 Alien (1979)
Come, be a smart man.[CN] 俗语说的好，好汉不吃眼前亏呀 Shao Lin men (1976)
Uh, that's a saying when older man go with a much younger woman.[CN] 这是一句俗语 形容老男人跟小女生一起的 The Oranges (2011)
Sometimes in order to see the light, you have to risk the dark.[CN] 俗语说，不入虎穴焉得虎子 Minority Report (2002)
You ain't in motherfuckin' Naples right now.[CN] 去你的那不勒斯鬼俗语 Metro (1997)
I can't explain it in layman's language...[CN] 我不知道怎么用通俗语言解释 I can't explain it in layman's language... The Greasy Pole (1981)
"Give a dime," they say.[CN] 俗语说得好，机不可失时不再来 Fragments (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top