Search result for

*全面*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全面, -全面-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全面[quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全 面] all-around; comprehensive; total; overall #682 [Add to Longdo]
全面禁止[quán miàn jìn zhǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 全 面 禁 止] complete prohibition; total ban [Add to Longdo]
全面禁止核试验条约[quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 / 全 面 禁 止 核 試 驗 條 約] Comprehensive Test Ban Treaty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
全面[ぜんめん, zenmen] (n, adj-no) whole surface; entire; (P) #4,271 [Add to Longdo]
全面安[ぜんめんやす, zenmenyasu] (n) across-the-board fall in prices [Add to Longdo]
全面核戦争[ぜんめんかくせんそう, zenmenkakusensou] (n) all-out nuclear war [Add to Longdo]
全面禁止[ぜんめんきんし, zenmenkinshi] (n) complete prohibition [Add to Longdo]
全面広告[ぜんめんこうこく, zenmenkoukoku] (n, adj-no) full page advertisement [Add to Longdo]
全面講和[ぜんめんこうわ, zenmenkouwa] (n) overall peace treaty [Add to Longdo]
全面高[ぜんめんだか, zenmendaka] (n) general rise in stock prices [Add to Longdo]
全面積[ぜんめんせき, zenmenseki] (n) total size (of land); square measure [Add to Longdo]
全面戦争[ぜんめんせんそう, zenmensensou] (n) total war; all-out war [Add to Longdo]
全面対決[ぜんめんたいけつ, zenmentaiketsu] (n, vs) all-out (frontal, total) confrontation [Add to Longdo]
全面的[ぜんめんてき, zenmenteki] (adj-na) all-out; general; over-all; complete; extensive; full-scale; (P) [Add to Longdo]
全面撤退[ぜんめんてったい, zenmentettai] (n, vs) total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback) [Add to Longdo]
全面否定[ぜんめんひてい, zenmenhitei] (n, vs) total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright) [Add to Longdo]
日中全面戦争[にっちゅうぜんめんせんそう, nicchuuzenmensensou] (n) Sino-Japanese War [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Everybody is calling for sweeping reforms.だれもが全面的な改革を要求している。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I entirely approve of what you say.君のゆうことに全面的に賛成だ。 [ M ]
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I don't wholly agree with you.私は全面的に君に同意しているわけではない。 [ M ]
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。 [ M ]
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where I received a full report from me appropriate ministers and officials.[CN] 并从有关部门收到了一份全面的报告 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
And what about the HMO?[CN] 所有医生的名单 during the last three years. 健康维护组织呢 And what about the HMO? { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }收取固定预付费用后 为特定地区主动参保人群提供全面医疗服务的体系 Chapter 14 (2014)
All expressways In the region are closed.[JP] 首都高速道路は現在 全面通行止めとなっています Until the Lights Come Back (2005)
Personally, I would advise you to write a full confession.[CN] 我个人建议你 写一份全面的认罪书 Leviathan (2014)
We will cooperate with the police.[JP] わが社は警察の捜査に全面的に協力する Night Market Hero (2011)
Total allegiance.[JP] 全面的に忠誠になれ G.I. Joe: Retaliation (2013)
We need to perform a full ritual exorcism on this man, but we need time to prepare.[CN] 我们需要对这个男人进行全面的驱魔仪式， 但我们需要时间来准备它。 Deliver Us from Evil (2014)
Blanket authority.[JP] 全面的権限か Subject 9 (2011)
Yeah?[CN] 我知道今天全面普及儿童医护 I know we got slightly derailed today Alicia (2014)
Yeah, we should be fully operational in about 15 to 20 minutes.[CN] 是的 我们应该能在 约十五到二十分钟后全面运行 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
Well, I must insist that our people be given full access to all technical data and codes pertaining to the drone program.[CN] 我必须坚持我们的人要全面得到 所有与无人机相关的技术数据和代码 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
I have no choice but to conclude that he is part of, and must be considered an instigator of the Pacific war.[JP] 私は、天皇は部分的にせよ、あるいは全面的によ 太平洋戦争の扇動者と見なされなければならない と言う結論に至らざるを得ない Emperor (2012)
No, universal child care.[CN] 不，全面普及儿童医护。 No, universal child care. Alicia (2014)
Full speed![CN] 全面提速！ Bermuda Tentacles (2014)
Druids are said to have access to tremendous power, and if that power could be harnessed, then total systems dominance could be achieved.[CN] 据说德鲁伊能够获得巨大的力量， 如果可以利用这力量， 那么全面系统的优势就可以实现。 Garm Wars: The Last Druid (2014)
The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this.[JP] 〈サラマンカ家を 我がカルテルは―〉 〈全面的に支持する〉 I.F.T. (2010)
That allowed Intrepus to dig into some of their more controversial RD.[JP] 議会に対するロビー活動を 全面的に取り仕切ってる The Cure (2008)
If they hit the cell phones... it should disrupt any detonator signal.[JP] （真下） 全面から狙撃して携帯を破壊すれば 起爆信号はホールには送れず クモも止まります Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He called a meeting of the council... and demanded total war against the humans.[JP] 彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して。 Pom Poko (1994)
The gray vote is a given, but universal child care?[CN] 灰色投票（老人）好赢， The gray vote is a given, 但全面普及儿童医护？ but universal child care? Alicia (2014)
System-wide shutdown.[CN] 系统全面关闭 Divergent (2014)
I completely revised it and I know you're going to love it.[JP] 全面的に改正したから今度こそ絶対に気に入る！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
A long simmering feud between the Eastside Crips and a rival white-power gang has now exploded into all-out warfare.[JP] イーストサイド・クリップスと 白人至上主義の ギャングとの間の確執が 今爆発し 全面戦争と なっているのです Fire with Fire (2012)
Okay, full disclosure:[CN] 好吧，全面披露: Believe Me (2014)
It's not too bad in here, all things considered.[CN] 全面考虑一下 这儿还不算太糟啊 Chapter 19 (2014)
We have complete support to arm, fund and run... the counter insurgency force...[CN] 我们的武器，资金和运作获得全面支持... ... 来对抗叛乱部队 Haider (2014)
Universal child care is a bottomless money pit.[CN] 全面普及儿童医护是吞钱无底洞。 Universal child care is a bottomless money pit. Alicia (2014)
I want you to decide whether you'll support me at this conference.[JP] 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい Confrontation (2006)
The technology for Cylon detection... is not quite ready for full-scale implementation.[JP] サイロン検出の技術は 全面的な実施の 準備はできていない Flesh and Bone (2004)
I had to come to the full conclusion the only way to sustainably and ethically live on this planet with 7 billion other people is to live an entirely plant-based vegan diet.[CN] 我不得不来 全面总结 只有这样，才能可持续 和伦理生活在这个星球 7十亿其他人是 生活完全以植物为基础的纯素饮食。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
- Okay. - You want it long enough to cover the subject, short enough to be interesting[CN] 一哦一既要覆盖全面 Rob the Mob (2014)
I am going to prosecute you to the full extent of the law.[JP] ワシはな、法の及ぶ全面で キミを告訴するつもりでいるのだよ. Source Code (2011)
Those candles are dripping wax all over your mother's creation.[JP] ロウソクが溶けて、お母さんの作品に、 全面的にロウを垂れ流してるよ。 Imagine Me & You (2005)
Yeah. Everything?[JP] 全面的に無罪？ Sona (2007)
which required the immediate and complete attention of Monsieur Jean, [CN] 它需要M. Jean的立即全面关注 The Grand Budapest Hotel (2014)
Three of them go and seize a bridge.[JP] オーストリア軍は 全面降伏 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's got safety features, torque converters on every wheel... double torque converters won't work.[JP] 安全面は至れり尽くせり 走行性も安定して... Tucker: The Man and His Dream (1988)
a state of war would exist between us.[CN] 全面撤兵 否则必有战事 Episode #1.1 (2014)
Have you ever had a thorough examination before?[CN] Have you ever had a thorough examination before? 你以前做过全面的体检吗？ Predestination (2014)
The fact remains, if you can't get behind this operation with both shoulders, [JP] でも、全面的に支持してくれないなら Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Kent, this is Alicia Bryce, the universal child care lady.[CN] Kent，这是Alicia Bryce, Kent, this is Alicia Bryce, 那位全面普及儿童医护的女士。 the universal child care lady. Alicia (2014)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic.[JP] 東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっています Until the Lights Come Back (2005)
- Coreen, you can't believe everything you read.[JP] - コリーン 全面的に信じられない Bad JuJu (2007)
Ma'am, you gotta dump the universal child care.[CN] 女士，你得放弃全面普及儿童医护。 Ma'am, you gotta dump the universal child care. Alicia (2014)
The issue of the Diaoyu Islands is best understood in the context of the comprehensive history between China and Japan which will be addressed in chronological order.[CN] 要充分的了解钓鱼岛问题 就要全面回顾中日历史 本片将按照历史年代顺序一一讲述 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
Something I've kept from the public due to safety considerations.[JP] 非公開にしていますが 安全面の配慮で Uneasy Lies the Head (2011)
Internal affairs is sending me in to do a full review of your office, make sure things are running as they should.[JP] 内務局が私に言ってきてる 君の局を全面的に見直せとな 事態は動いているんだ Bound (2009)
And will you tell him that Steph called round to see how he was?[CN] 并告诉他，斯蒂芬 所谓全面，看他怎么样？ Pride (2014)
His efforts, in conjunction with those of the FBI, are largely responsible for the arrests being made right now across the district.[JP] 彼がFBIと協力したおかげで 実行中の全面逮捕ができた Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support.[JP] ドネリー提督とはもう話しをして 彼の全面的な支持を受けている Behind Enemy Lines (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top