Search result for

*全面的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全面的, -全面的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
全面的[ぜんめんてき, zenmenteki] (adj-na) all-out; general; over-all; complete; extensive; full-scale; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Everybody is calling for sweeping reforms.だれもが全面的な改革を要求している。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I entirely approve of what you say.君のゆうことに全面的に賛成だ。 [ M ]
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I don't wholly agree with you.私は全面的に君に同意しているわけではない。 [ M ]
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe in you![JP] 私は、あなたを全面的に信じます The Legend of Hercules (2014)
We will cooperate with the police.[JP] わが社は警察の捜査に全面的に協力する Night Market Hero (2011)
Total allegiance.[JP] 全面的に忠誠になれ G.I. Joe: Retaliation (2013)
Blanket authority.[JP] 全面的権限か Subject 9 (2011)
He has also pledged the full cooperation of the FBI with state and local...[JP] この重大な悲劇の影響を受けて 全面的な協力も誓いました Resurrection (2014)
I wantyou torun a fulIDNA testonitforme.[CN] 希望你帮我用这根阴毛做一个全面的DNA测试 Eye of the Beholder (1999)
I have no choice but to conclude that he is part of, and must be considered an instigator of the Pacific war.[JP] 私は、天皇は部分的にせよ、あるいは全面的によ 太平洋戦争の扇動者と見なされなければならない と言う結論に至らざるを得ない Emperor (2012)
Claire, they're against everything we stand for.[JP] 彼らとは全面的に立場が違う Chapter 12 (2013)
The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this.[JP] 〈サラマンカ家を 我がカルテルは―〉 〈全面的に支持する〉 I.F.T. (2010)
On the other hand, Guy Haines is a quiet, methodical player almost lackadaisical.[CN] 盖伊·海因斯是一位冷静 技术全面的选手 甚至有点无精打采 Strangers on a Train (1951)
We'll want a full identification[CN] 我们需要全面的鉴定 The Grifters (1990)
Tell me, why the full-court press?[JP] 教えて なんで全面的攻撃なの？ Legacies (2012)
That allowed Intrepus to dig into some of their more controversial RD.[JP] 議会に対するロビー活動を 全面的に取り仕切ってる The Cure (2008)
We need total coverage![CN] 我们要做全面的报道 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Well, thanks to you two, the Gales are cooperating fully.[JP] 君たち２人のおかげで ゲイル側が全面的に協力してくれてる Blood Is Thicker (2013)
I completely revised it and I know you're going to love it.[JP] 全面的に改正したから今度こそ絶対に気に入る！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
And I'm totally willing to help. Do believe in my good faith.[JP] 全面的に協力するよ これは信じてくれ 3 Hearts (2014)
We are not within our resources, gentlemen.[CN] 我们FBI将尽全力提供全面的情报 Mulholland Falls (1996)
Oh, nothing solid yet, but we're pushing on all fronts.[JP] アア、まだ何も でも全面的に後押ししてる Trojan Horse (2013)
- Or maybe you'd like an all-out war?[CN] - 或者你更喜欢全面的战争？ X2: X-Men United (2003)
It is a way of living that I can stand for wholeheartedly and without reservation.[JP] 私はこの生き方を、心から全面的に支持します。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
That is the enormous, gigantic American corporations coming in, making investments and taking control, to a certain extent, of the economy.[CN] 已经移入南美 这是全面的大范围的 美国公司的进入 进行调查和控制 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Rioting, mass religious hysteria, total chaos, you can imagine.[CN] 造成暴动、宗教狂热 全面的混乱 Armageddon (1998)
'KBCR News, the Southlands' most comprehensive news coverage.[CN] KBCR新聞， 南方最全面的新聞報道 Punishment Park (1971)
The technology for Cylon detection... is not quite ready for full-scale implementation.[JP] サイロン検出の技術は 全面的な実施の 準備はできていない Flesh and Bone (2004)
To date, our requests for files considerably more comprehensive than these have not been processed.[CN] 到现在为止 我们还不需要 比这全面的多的 文件 The Prophecy (2002)
Those candles are dripping wax all over your mother's creation.[JP] ロウソクが溶けて、お母さんの作品に、 全面的にロウを垂れ流してるよ。 Imagine Me & You (2005)
I had a comparative DNA analysis done last night.[CN] 昨晚我找人做了全面的DNA分析 Meet the Fockers (2004)
Yeah. Everything?[JP] 全面的に無罪？ Sona (2007)
These things go through all kind of trials and appeals...[CN] 死刑犯进来这里前会经历全面的 True Crime (1999)
I believe it's healthy to get to know someone over a long period of time.[CN] 我相信要长时间才能全面的了解一个人的 Shrek (2001)
We've committed to full cooperation, Rich.[JP] 全面的な助けが要るの リッチ Blackhat (2015)
Your full cooperation.[JP] 全面的な協力を要する 判ったかな？ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Full cooperation.[JP] 全面的な協力だ リストを提供する The Wolf of Wall Street (2013)
What's the largest base of knowledge we have on Saunders?[CN] 关于桑德斯，我们资料最全面的是哪一方面? Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
Now the city wants to do a full assessment, see if the building's even worth reopening.[CN] 现在市里要进行一个全面的评估，看这幢建筑还有没有重新开放的价值 Honey (2003)
I may recommend a full psychological workup.[CN] 我建议你去做个 全面的心理检查 Episode #2.11 (1990)
The fact remains, if you can't get behind this operation with both shoulders, [JP] でも、全面的に支持してくれないなら Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
- Coreen, you can't believe everything you read.[JP] - コリーン 全面的に信じられない Bad JuJu (2007)
Brad signed a rather comprehensive contract... allowing unfettered access to your home.[CN] 布拉德签了一个相当全面的合同 允许自由进入你的家 I Heart Huckabees (2004)
Internal affairs is sending me in to do a full review of your office, make sure things are running as they should.[JP] 内務局が私に言ってきてる 君の局を全面的に見直せとな 事態は動いているんだ Bound (2009)
The other New York families will go along with anything to prevent war.[CN] 纽约其他的家族 也会不惜一切防止全面的战争 The Godfather (1972)
Police officers, as society's first line of defense, should learn more about these problems in order to resolve them or fight them.[CN] 警察局的官员们 做为维护社会治安的第一线 有义务更全面的了解问题 State of Siege (1972)
I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support.[JP] ドネリー提督とはもう話しをして 彼の全面的な支持を受けている Behind Enemy Lines (2001)
How can I completely trust a man when I don't even know his name?[JP] 難しいのは分かっているがー 名前を知らぬ者を 全面的に信用出来ない Flash vs. Arrow (2014)
Tell him you have my full support.[JP] 私が全面的に支援すると Gerontion (2013)
He'll corroborate everything you've said about this conspiracy.[JP] 政府の陰謀も 全面的に確かめられる Sona (2007)
Gentlemen, Synturion has already launched a full-scale investigation into the deaths of Michael and Linda Bennett, as I'm sure Mrs. Stenson has already told you, and we're willing to be completely transparent.[JP] シンチューリンは既に 全面的な調査を始めました マイケルさんとリンダさんの 死について Disrupt (2014)
I can't exactly blame your lawyer.[JP] 私はあなたの弁護士を 全面的には非難できないわ。 Hassun (2014)
The chief of police came to the house... and did an investigation.[CN] 警察局长亲自来这... ...做了一个全面的调查 Men in Black (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top