Search result for

*军法*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 军法, -军法-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
军法[jūn fǎ, ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ, 军 法 / 軍 法] martial law #45,448 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Senior Chief Sunday you violated Article 90 of the Uniform Code of Military Justice:[CN] 资深士官山岱，兹裁定你违反 军法行为准则第九十条 Men of Honor (2000)
Court-martialed, sentenced to death.[CN] 接受军法审判，获判死刑 Most Wanted (1997)
Military justice is to justice as military music is to music. Wake up.[CN] 如果军歌也算音乐 军法也是种司法 High Crimes (2002)
Cora![CN] 但这个人犯了军法 The Last of the Mohicans (1992)
And now you're just treading water for three years in the JAG Corps.[CN] 所以现在你只想在海军军法署混上3年 A Few Good Men (1992)
This is the Article 32 investigation.[CN] 这是军法第开二条的调查 Rules of Engagement (2000)
Jose Lizarrabengoa guilty of banditry with military dishonour.[CN] 裘斯里扎本哥 违反军法及抢盗罪 Carmen (2003)
I've assumed command of this ship under authority granted me by Navy regulations.[CN] 我引用海军法接管了本艇指挥权 Crimson Tide (1995)
Any disobedience is punishable by death[CN] 警卫森严 不可冒犯 违者 军法无情！ Election (2005)
That might be worth a court martial.[CN] 那也许值得军法审判 Flight of the Intruder (1991)
If you don't turn them over to the MP this minute, [CN] 如果你不立刻 把他们交由军法审判 MASH (1970)
I could have you court-martialled for making the suggestion.[CN] 你知道你光是提议 我就能让你受军法审判 Flight of the Intruder (1991)
He may even be court-martialed.[CN] 他甚至可能军法受审 Patton (1970)
And I believe if you don't allow me to see a J.A.G. officer, sir.... ....then under the uniform code of military justice.... ....[CN] 若你不让我见军法署署长 根据"军事审判统一法典" Tigerland (2000)
Condemn under martial law[CN] 以军法宣布 The Red and the White (1967)
The Article 32 investigation was complete and comprehensive.[CN] 军法第开二条的调查已经完成 Rules of Engagement (2000)
Sergeant, prepare court-martial papers.[CN] 上士 准备军法审判的表格 From Here to Eternity (1953)
It's a fine thing! I oughta be court-martialed![CN] 这样很好 我该受到军法审判 Lifeboat (1944)
The rules say a man ought to go right up to the point where he may endanger his crew.[CN] 军法规定危及 其他队员的要被赶走 Twelve O'Clock High (1949)
But while you're here you will obey my command or I will have you shot.[CN] 但你们留下来的话... 就要听我的命令，否则军法处置 The Patriot (2000)
Your father's Lionel Kaffee... former Navy judge advocate and attorney general of the United States.[CN] 你父亲莱昂内尔 -凯菲... 曾担任海军军法检察官及美国司法部长 A Few Good Men (1992)
We'd look like real idiots, court-martialling an A-6 crew for doing what the President has told us.[CN] 两名A6机员因遵行总统的命令 而受到军法审判 会让我们看起来像白痴 Flight of the Intruder (1991)
Whoever doesn't practice hard enough... will be persecuted by military law.[CN] 如果谁操练不力 就军法处置 Tai-Chi Master (1993)
- I'll have you court-martialed. - Come off it, Colonel.[CN] 我要把你们送去军法审判 得了，上校 MASH (1970)
For self-mutilation, you are sentenced to death.[CN] 本席判你们因自残 处以军法死刑 A Very Long Engagement (2004)
- regulation 08150H6...[CN] - 及海军法 Crimson Tide (1995)
- That's regulations, huh?[CN] －军法规定？ Twelve O'Clock High (1949)
This is Lieutenant Commander Galloway with the JAG Corps in Washington.[CN] 我是华盛顿最高军法处的盖洛维少校 A Few Good Men (1992)
- Military law is not the same...[CN] -军法是不一样的 -- High Crimes (2002)
- I'll get him. Get Crawford in now before I Article 15 both your asses.[CN] 在我送你去军法审判之前 快扶克罗福进去，快 Platoon (1986)
No, sir, I do not concur and I do not recognize your authority to relieve me on the command under Navy regulations.[CN] 不 长官 我不同意 基于海军法我不同意你撤换掉我 Crimson Tide (1995)
Your disobedience in the field will be punished[CN] 你阵前抗命就要军法处置 The Myth (2005)
I'm going to let you apply for reassignment to the Judge Advocate General Corps for reasons of ill health.[CN] 你可以申请调到华府的军法局 就说你生了病 The Thin Red Line (1998)
Well, that should hold you till the court martial.[CN] 这可以把你关到 去受军法审判了 Toy Story 2 (1999)
I am opposed to making adultery, or even lying about it, a crime in our armed forces.[CN] 因通奸被控或丧失晋升机会... 我反对把通奸或 就通奸说谎列为军法罪行 The Contender (2000)
Or a dishonourable discharge, should the court martial so decide.[CN] 或是军法审判决定不光荣退伍 但不论是什么 Flight of the Intruder (1991)
You can court-martial me if I live. I see.[CN] 如还有命，你可以军法审判我 Under Siege (1992)
She pulled a military train that went through the general's staff, the Judge Advocate, and people like me in key positions.[CN] 她和将军的手下有染 从军法处长到像我这种关键人物 The General's Daughter (1999)
You`re under arrest.[CN] 你们被捕了 将会受到军法审判... Three Kings (1999)
- No regulation against buying my own, is there?[CN] －我请客 －军法上没说不准自己买酒喝吧？ Twelve O'Clock High (1949)
You will be there awaiting court martial or resignation process.[CN] 你们会在那等待军法审判 或是辞职过程 Flight of the Intruder (1991)
The military law has no room for gratefulness.[CN] 军法不容情 Tai-Chi Master (1993)
Neither has Farrell. The military judicial system is based on denial.[CN] 我怀疑法罗也没看 军法体制以否决为基础 High Crimes (2002)
I know. Most of them are married, it's grounds for court martial...[CN] 我知道，他们多数已婚，只要受军法审判 The General's Daughter (1999)
- The man should be court-martialled.[CN] 他应当接受军法处置 Down Periscope (1996)
Not bad for a disaster, provided we find Barlow and not get court-martialed.[CN] 收获还不错，不过我们还要找到拜隆 而且不受到军法审判才行 Three Kings (1999)
A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality.[CN] 刚铎将军法拉墨... 将证明自己的才能 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
JAG Corps insists that we interview all the relevant witnesses.[CN] 军法署署长要求我们面见所有相关证人 A Few Good Men (1992)
How you had been court-martialed during the war.[CN] 在战时你是怎样的被军法审判 Dial M for Murder (1954)
It is only the memory of you as a friend that prevents me from having you court-martialed.[CN] 只因为缅怀你是位朋友 使你免受军法审判，出去 Battle of the Bulge (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top