Search result for

*力不从心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 力不从心, -力不从心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
力不从心[lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I solved it.[CN] 我觉得那案子你会有点力不从心 The Abominable Bride (2016)
Now, I can't help you if I wanted to.[CN] 就算我想帮 也力不从心 Cape Fear (1962)
I'm too old for this nonsense.[CN] 我这老头有点力不从心了 Gun (2010)
Are there other areas besides basketball where you find yourself unable to perform?[CN] 除了打篮球 做另的事也感到力不从心？ Space Jam (1996)
We made signs, these stupendous little muffins...[CN] 嘿 先生 承认自己力不从心并不丢人 The Mystery of the Mobile Murder (2014)
You aren't able to look after him, right?[CN] 力不从心了是不是？ My Father and My Son (2005)
Or do you need to use this because you're no longer sexually attracted to Pam?[CN] 还是因为潘已经让你力不从心 所以你需要这些小药丸? Little Fockers (2010)
No matter what he might've been before, he wasn 't the Wang-jae of old.[CN] 身手大不如前了 对付现在的后生有些力不从心 The City of Violence (2006)
We both know that you are in over your head.[CN] 我们都知道你力不从心了 The Decembrist (No. 12) (2014)
You're losing speed You're losing strength Not style[CN] 你已经力不从心了 Evita (1996)
Ho ho ho.[CN] 自杀冲动 来自力不从心的感觉 Dead Man on Campus (1998)
Once he's put on a big show, it knocks him out.[CN] 曾经他演大戏 他力不从心了 Girls in the Night Traffic (1976)
I've been tryin' to take care of it, and I just don't have the feel for it.[CN] 我已经尽力照顾好它了 但我力不从心 Where the Heart Is (2000)
It's hard for me too.[CN] 姥姥现在也力不从心了 Episode #1.4 (2012)
I'm afraid you, sir... are not the "duel to the death" type.[CN] 这种拼命的事 公子恐怕力不从心吧 A Touch of Zen (1971)
you know, the rope's a little tight at my collar.[CN] 已让我有些力不从心 Luxury Lounge (2006)
But lately it's gotten harder to control.[CN] 但最近 我越发力不从心 Gnothi Seauton (2008)
Come on, M. You can't really tell me that one man in the field can compete with all of this, running around out there with his license to kill.[CN] 现在你还能单靠一个特工就包打天下吗？ 有杀人执照也力不从心啊 Spectre (2015)
Interesting. In my dreams, I'm surprisingly inadequate.[CN] 真有意思, 在我梦中我力不从心 The One with the Ick Factor (1995)
But I don't have the helpless[CN] 却力不从心 Station to Heaven (1984)
So they released me.[CN] 所以我一个人的力量 也是力不从心 A Chaos of Flowers (1988)
I'm far too democratic in my taste for them.[CN] 我力不从心 The Good Shepherd (2006)
I would like to but I can't.[CN] 我也想，不过力不从心 The Millionaires' Express (1986)
The Slavs got the best words, the sound fits best with the meaning.[CN] 现在对一些事总力不从心 Womanlight (1979)
I'm in over my head, I'm yelling at customers 'cause I'm getting a little agitated here.[CN] 我力不从心了都 我都开始吼顾客了 因为我现在有点小焦躁 How Mac Got Fat (2011)
- I'm exhausted.[CN] 但我实在力不从心 Eye of the Beholder (1999)
They're going nowhere fast.[CN] 他们觉得力不从心。 Love Happens (2009)
Or maybe you're just sloppy?[CN] 还是你力不从心 The Piano Teacher (2001)
Well, then it stopped being work.[CN] 那么，有点力不从心了 Sports Medicine (2005)
...round the clock, plus a 153 sets in eyes top a P.M.A. Willmer.[CN] ...昼夜不停, 加上153套要留意的东西 让人有些力不从心了. 1984 (1984)
You know, I got to tell you. You are completely out of my brother's league.[CN] 我不得不说 你都快让我弟弟力不从心了 Pilot (2005)
But in the mid 1650s, behind the extravagance of the court, discord was looming.[CN] 但是17世纪50年代中期，在宫廷奢华的背後 裂痕已经浮现 贾汗已体弱多病，力不从心 The Meeting of Two Oceans (2007)
The Defense budget was too low, it looked ahead to the kinds of wars that we've now ended up fighting in Afganistan and in Iraq.[CN] 当时的国防预算太低 我们对新形势的战争力不从心 就是我们今天在伊拉克和阿富汗 进行的这种战争 Why We Fight (2005)
I think that the worst you could say about Him is that basically He's an underachiever.[CN] 我想你最多可以说他基本上是个 力不从心的家伙。 Love and Death (1975)
There's nothing anyone can do, Liddru.[CN] 谁都力不从心啊，利德鲁 Palermo or Wolfsburg (1980)
For the rest of the year, he provides honest protection. So, in the long run, the meerkat family profit as well as the drongo. It's a much harder life, if you haven't yet learned the tricks of your trade.[CN] he provides honest protection. 狐獴家族与卷尾燕是互利互惠的 { \3cH202020 }the meerkat family profit as well as the drongo. 那么生活将会艰苦得多 { \3cH202020 }if you haven't yet learned the tricks of your trade. 正处于他生命中最关键的时期 { \3cH202020 }and at a critical point in his life. 但现在她已经力不从心 很难捕获到足够的食物 { \3cH202020 }but finding enough food for them is now beyond her. Kalahari (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top