Search result for

*努力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 努力, -努力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
努力[nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 努 力] great effort; to strive; to try hard #485 [Add to Longdo]
刻苦努力[kè kǔ nǔ lì, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 刻 苦 努 力] assiduous; taking great pains [Add to Longdo]
加大努力[jiā dà nǔ lì, ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 加 大 努 力] to try harder; to redouble one's efforts [Add to Longdo]
贝努力[Bèi nǔ lì, ㄅㄟˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 贝 努 力 / 貝 努 力] Bernoulli (Swiss mathematical family, including Johann (1667-1748) and Daniel (1700-1782)) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
努力[どりょく, doryoku] (n) ความพยายาม, See also: Related: effort

Japanese-English: EDICT Dictionary
努力[どりょく, doryoku] (n, vs) great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort; (P) #4,591 [Add to Longdo]
たゆまず努力[たゆまずどりょく, tayumazudoryoku] (n, vs) untiring labor (labour) [Add to Longdo]
たゆまぬ努力;弛まぬ努力[たゆまぬどりょく, tayumanudoryoku] (exp) (See 弛む) diligence; unceasing efforts [Add to Longdo]
自助努力[じじょどりょく, jijodoryoku] (n, vs) self-help efforts; self-supporting endeavor [Add to Longdo]
実らなかった努力[みのらなかったどりょく, minoranakattadoryoku] (n) fruitless (resultless) efforts [Add to Longdo]
努力も虚しく;努力も空しく[どりょくもむなしく, doryokumomunashiku] (n) after efforts in vain [Add to Longdo]
努力家[どりょくか, doryokuka] (n) hard worker; hardworking person [Add to Longdo]
努力賞[どりょくしょう, doryokushou] (n) prize awarded for a person's effort [Add to Longdo]
努力奮励[どりょくふんれい, doryokufunrei] (n, vs) making strenuous efforts; exerting oneself [Add to Longdo]
奮闘努力[ふんとうどりょく, funtoudoryoku] (n, vs) try one's best; all-out effort; strenuous efforts [Add to Longdo]
奮励努力[ふんれいどりょく, funreidoryoku] (n, vs) making strenuous efforts; exerting oneself [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Did you efforts come to much?あなたの努力は役に立ちましたか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You tried very hard everyday.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。 [ M ]
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Jane makes the utmost effort to win.ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John hit the jack pot, his efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
All participants made that great effort in the Olympics.すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
The boxer tried to keep your head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。 [ M ]
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's tough, but you have to keep trying to recover.[JP] 辛いのは分かるけど がんばって 少しずつでも努力しないとダメだよ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Today I strove once more in vain to find out what it is from Fafner.[JP] 今日もまだ　俺は無駄な努力を していた．．． ファーフナーから恐れを習おうとして Siegfried (1980)
But it has been my study to avoid those weaknesses which expose ridicule.[JP] 欠点を人に見せまいと 努力はしますが Episode #1.1 (1995)
She did her best, and no one could do more.[JP] そうよ 精一杯努力したんだから Episode #1.3 (1995)
Russell, for assisting the elderly and for performing above and beyond the call of duty, [CN] 羅素，為了你幫助老人 以及遠超于職責范圍的努力 Up (2009)
Come on, make an effort![CN] 加油，努力！ Up (2009)
I have tried to help him, but I have failed.[JP] 俺の努力は 全て無駄だった Full Metal Jacket (1987)
- Just a little further. - Yes.[CN] - 来, 再努力一下! North Face (2008)
But which has, at its heart human endeavour.[CN] 但在它之中包含着... ... 人类的努力 Einstein and Eddington (2008)
- I tried![JP] -　僕は努力した The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I have my flight about to leave, and I'm still stuck here.[JP] 私はこの事で軽蔑されているわ でも　努力している The Syrian Bride (2004)
We can work on that.[CN] 我们可以在这方面努力。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
I know.[CN] 我知道, 有在努力了 l know. The Other Woman (2009)
We'll try to finish soon.[JP] なんとか早く終わらせるよう努力します The Gentle Twelve (1991)
- She works day and night as a key puncher and a hostess.[JP] 昼はスーパーのレジ　夜はクラブのホステス 涙ぐましいほどの努力だ The Gentle Twelve (1991)
I'm trying to make a life for myself.[CN] 我正在努力创造一个属于我的生活 From Time to Time (2009)
Working on it.[CN] 我正在努力 500 Days of Summer (2009)
But all the work was for nothing.[JP] だが努力は 無駄ではなかった He Walked by Night (1948)
I'll work hard and do my job well.[CN] 不说了，我要努力做好我的工作 Jump (2009)
Oh, that's right, Private Pyle. Don't make any fucking effort to get up to the top of the fucking obstacle.[JP] クソ真面目に 登る努力するこたぁない！ Full Metal Jacket (1987)
whose bounty and beneficience has preferred me to the valuable rectory at Hunsford, where it's my endeavour to demean myself with grateful respect towards her Ladyship.[JP] ハンスフォード教区の 牧師となりました 夫人に感謝しつつ 努力を惜しまぬ覚悟です Episode #1.2 (1995)
Or, "You're perfect, it's just I have to work on myself."[CN] 或者是，你很完美，是我需要努力 He's Just Not That Into You (2009)
We're trying to disable it before he can use it against us.[CN] 我们努力趁他还没拿来 对付我们前，解除它 The Other Woman (2008)
And once I did, I was determined to get us back together as soon as possible.[CN] 一出去 我就开始努力 让我们重新团聚 I Love You Phillip Morris (2009)
She was making a tremendous effort to look 35.[JP] でも35に見せようと 努力してた 12 Angry Men (1957)
-I'm trying to forget it.[JP] - 忘れようと努力してる The Aenar (2005)
You couldn't be more human if you tried.[JP] いくら努力しても これ以上人間にはなれないよ Flesh and Bone (2004)
Love costs. It takes effort, work.[JP] 子供を育てるより殴る方が たやすい　愛は努力が要る Se7en (1995)
Come on, think![CN] 努力想 Vampire Killers (2009)
But it has been my study to avoid those weaknesses which expose ridicule.[JP] 欠点を人に見せまいと 努力はしますが Pride and Prejudice (1995)
Yeah, we're working on it.[CN] 是啊，我们在努力 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Despite some efforts to protect them, human activity has forced these weakened populations to face the greatest danger of all, the destruction of their habitat and food resources.[CN] 尽管用了一些努力来保护它们 人类活动已经迫使 这些稀少的鲸类 面临了最大的危险 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
The endeavor is complex.[JP] 努力は複雑です。 The Da Vinci Code (2006)
But to the one who survives on behalf of the fallen, fulfill your wishes and work harder.[CN] 但对于代表堕落者生存下来的人 会满足你们的愿望, 更加努力吧 The Chasing World (2008)
Because, Thomas, I'm trying to build something.[CN] 汤玛斯 因为我在努力做一些事 From Time to Time (2009)
Use what you have sparingly, but keep them up there.[JP] 努力しろ The Crazies (1973)
Listen, I've worked too hard for this promotion to throw it all away, OK?[CN] 听着，我为了升职已经努力工作很久了 不要让我就这样让努力都白白流失，好吗？ The Proposal (2009)
You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created?[JP] 人を嫌わないために努力を？ Episode #1.2 (1995)
I tried and I tried, but she loves another.[JP] 私は努力して、努力してるんだけど、 彼女は他の人を愛してるの。 Imagine Me & You (2005)
I tried.[JP] 努力はした The Augments (2004)
Mr Barrie, it's more than I've been able to achieve.[JP] 努力したと思うわ Finding Neverland (2004)
When we're faced with a common threat, we put our differences aside and try to cooperate.[JP] 共通の脅威に遭遇したとき 違いはさておき 協力するよう努力する United (2005)
We try to power growth like a bottomless oven... that demands more and more fuel.[CN] 我们努力促进生长 就像无底锅炉需要愈来愈多燃料 Home (2009)
If you don't accelerate your efforts, there will be no one left to cure.[JP] もっと努力しないと 誰も助からなくなる Affliction (2005)
His lawyer took great pains to bring that out.[JP] 弁護士の努力があったからだ 12 Angry Men (1957)
If there was any way, any way at all that we could make this work, we'd be doing it.[CN] 如果有什么办法可以的话，不管任何办法 我们都会去做的，我们正在努力 The Proposal (2009)
But we're working on a perfume that won't fade or spoil.[CN] 但我们正努力解决 不会 褪色 或 变质 的问题。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
Give your very best always.[CN] 永远记得 要付出你最大的努力 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
I am trying to help you. - Do I know you?[CN] 但你得相信我 我在努力帮你 Ji Yeon (2008)
Shall we try a little harder?[JP] もう少し努力 したらどうだ？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
努力[どりょく, doryoku] Bemuehung, Anstrengung [Add to Longdo]
努力家[どりょくか, doryokuka] harter_Arbeiter, fleissiger_Mensch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top