Search result for

*同伙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同伙, -同伙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同伙[tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 同 伙] colleague; co-conspirator #16,400 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sully had two guys with him, and one weighed like 300 pounds.[CN] 萨利身边有两个同伙 其中一个有130多公斤重 Bucky Fuckin' Dent (2013)
But sometimes the partner is more shocking than the crime itself.[CN] 有時候犯罪同伙被犯罪本身更讓人震撼 Save the Last Chance (2012)
He's got some friends with him, too.[CN] 车上还有他的同伙 Shadow Warfare: Part 9 (2013)
Fucked if I know. But don't speak his name unless you'd like to join him.[CN] 我如果知道就惨了 不要说他的名字 不然会被当成同伙 The Tower (2013)
You're defending her? She must be one of you![CN] 你这么包庇她 肯定就是同伙 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
An ALC member of his stature being outside of Colombia is something to note, so I'd like to speak with a comrade of his we have in custody, Eduardo Vargas.[CN] 有个跟他身形差不多的ALC成员 在哥伦比亚外 这值得注意 所以我得和他的同伙交流一下 I've Been Waiting for You (2013)
- MacKenna's at the scene with another hostile.[CN] 麦坎娜和一名同伙在现场 Shadow Warfare: Part 6 (2013)
Her companion, Leo Carras, is receiving court-mandated treatment... following the death of his brother... who died from a gunshot wound after an alleged suicide pact with Leo.[CN] 她的同伙叫利奥·卡拉斯 他的弟弟在与之签订了所谓的自杀协议后 死于枪伤 The Yoga Play (2013)
Maybe we can connect this to Timothy Brown or anyone else he runs with.[CN] 也许能和Timothy Brown或是他的同伙挂上钩 Today Is Life (2013)
Something to lead me to his partner... to the person who was planning on killing 100s, if not 1000s of people.[CN] 能够带我找到他的同伙 那个计划杀害100人的凶手 如果不是1000人 Odd Thomas (2013)
One might say I came home to find another man in my bed.[CN] 大家可能会说我是回来找另一个同伙 With Fire (2013)
We think it was your partner.[CN] - 我们认为是你的同伙做的 The Fury in the Jury (2013)
Who just took off? Your buddies?[CN] 逃走的是谁 你的同伙吗 The Brain Man (2013)
Oh. Partner is your theory?[CN] - 哦 所以你的理论是有同伙是吗? Homecoming (2013)
The war with Poland ends in late September 1939 and, on 10 October, the Jewish leaders of Austria and Czechoslovakia are summoned to Mahrisch-Ostrau, in Bohemia, by Eichmann and his cohorts, to hear that the first deportation of Jews from Vienna and Prague[CN] 1939年九月末，与波兰的战争结束了， 同年十月十日，奥地利与捷克斯洛伐克的犹太领导 被艾希曼与他的同伙 The Last of the Unjust (2013)
Cortez and his crew, they dumped the white sedan... and they got into two separate cars.[CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }科尔特兹和同伙抛弃了白色车子 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }分别另乘两辆车子 The Last Stand (2013)
He's not your accomplice. And I don't...[CN] 他不是你的同伙 我不想... Labor Day (2013)
I've always felt, uh, Simms had an accomplice.[CN] 我一直认为Simms有同伙 Ghosts of the Past (2013)
Shut up. Shut up! Maybe you even bring a partner along![CN] 也许你还带了同伙 What I Lost (2013)
At least that's what your buddies Kelly and MacAvoy told us.[CN] 至少你的同伙Kelly和Macavoy 是这样告诉我的 Prisoner's Dilemma (2013)
For you and your mates, maybe.[CN] 对你和你同伙来说 也许是 Endeavour (2012)
MacKenna's people are attacking the embassy.[CN] 麦坎娜的同伙在攻击大使馆 Shadow Warfare: Part 6 (2013)
FBI thinks Saalim was killed by one of his comrades, so...[CN] 联邦认为萨林姆是被同伙所杀 With Fire (2013)
that's because... I needed to limit the operation to those I was certain were uninvolved.[CN] 区长 因为我们中间可能还潜伏着女巨人的同伙 所以有必要只让能够证明自身清白的人进行作战 Attack on Titan (2013)
- Yes, Shaffer. I know, but his partner wore gloves.[CN] - 我知道 但他的同伙戴手套了 Homecoming (2013)
Telling all of his friends right now.[CN] 他正在通知他的同伙 Self-Destruct (2013)
More traffickers, looking for their pals.[CN] 是人贩子 他们在找同伙 Dead or Alive (2013)
You drive the car, except things don't go quite according to plan when your partner here shoots somebody.[CN] 只是当你同伙开枪以后 事情就失控了 Homecoming (2013)
Now, I expect it was more than just your assistant working with Mr. Lee.[CN] 现在我怀疑Lee的同伙不止是你助手 Trojan Horse (2013)
Turn Amanda's frame back on to her accomplice.[CN] 再陷害回阿曼达的同伙身上 Black Badge (2013)
Actually, my buddy Kevin is starting an energy drink company.[CN] 事实上 我的同伙凯文 要开一个能量饮料公司 Vertigo (2013)
I'm hit, and Novotny was not alone on the train.[CN] 我中弹了 诺文尼在火车上有同伙 Shadow Warfare: Part 9 (2013)
MacKenna's people are attacking the embassy.[CN] 麦坎娜的同伙在攻击大使馆 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
At this very moment, she's probably calling whoever has the baby and telling them to get the hell out of there.[CN] 就在这会儿 她也许就在给 带小孩的同伙打电话 让他们离开那里 Red John's Rules (2013)
So this is Jeanette Miller, Bronson's girlfriend and most likely his accomplice.[CN] 这是Jeanette Miller Bronson的女朋友 基本也是他的同伙 Valkyrie (2013)
That's when one of his buddies charged me from behind.[CN] 它的一个同伙还从背后偷袭我 On Thin Ice (2013)
It was our understanding the government reached an arrangement with him and his colleagues years ago to cease their activities.[CN] 我们知道 政府几年前就为他和他的同伙做了安排 停止了他们的活动 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
I do not know Here is his portfolio.[CN] 他同伙吧 The Wee Man (2013)
I just got word they caught one of Shaw's men at the base.[CN] 他们刚在基地逮到萧的同伙 Fast & Furious 6 (2013)
Jones and his cronies, they need to pay.[CN] Jones和他的同伙 要为此付出代价 Bubble (2013)
He and his goons are down.[CN] 他和他的同伙被制服了 Til Death (2012)
We have no idea who she's working with.[CN] 我们不知道她的同伙是谁 Wanted (2013)
He's got company.[CN] 他跟同伙在一起 Shadow Warfare: Part 9 (2013)
Booth and his co-conspirators plot a carefully coordinated triple murder.[CN] 布斯正和同伙 精心密谋一场三连杀 Killing Lincoln (2013)
You said that Bolat and his pals beat you up.[CN] 你说博拉特和他的同伙打过你 Harmony Lessons (2013)
Your colleagues are waiting.[CN] 你的同伙还等着呢 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
You're gonna be really upset when you meet my partner.[CN] 你见了我的同伙肯定不会好受的 The Undertaking (2013)
Where's the Hood?[CN] 你的同伙在哪里 The Huntress Returns (2013)
- Well, his buddy is.[CN] -他的同伙是 The Suicide King (2013)
She was working with Shaw.[CN] 她和萧是同伙 Fast & Furious 6 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top