Search result for

*后门*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 后门, -后门-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后门[hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后 门 / 後 門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus #15,345 [Add to Longdo]
走后门[zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走 后 门 / 走 後 門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44,371 [Add to Longdo]
开后门[kāi hòu mén, ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 开 后 门 / 開 後 門] to open the back door; fig. under the counter; to do a secret or dishonest deal; to let sth in by the back door #71,872 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now with... the door...[CN] 然后门口... Shadow of a Doubt (1943)
Sebastian broke the window in the back door.[CN] 塞巴斯蒂安打破了后门的窗户 The Decline of the American Empire (1986)
Turn out the light in the rear entrance.[CN] 我要你把后门关掉 Casablanca (1942)
Don't do that![CN] 后门！ Okja (2017)
He's got his own key, came around the back.[CN] 他有自己的钥匙 从后门来的 Bucky Fuckin' Dent (2013)
I think I'll just go up the back way.[CN] 我会在后门上去的 Shadow of a Doubt (1943)
It's more than that[CN] 他自己很多钱 这事没那么简单 这里有后门吗 Police Story: Lockdown (2013)
This is the back gate.[CN] 这是后门 My Twentieth Century (1989)
In the back way.[CN] 去后门 In the back way. This Gun for Hire (1942)
Then during the train journey, standing in cars, no toilets, nothing, hardly any water.[CN] 只有恐惧 然后门打开， 相同的事情继续发生 "布莱姆兹，布莱姆兹！" Shoah (1985)
COULD GIVE YOU A FRANCHISE.[CN] 。 我可以给你开个后门 Family Viewing (1987)
We gotta go for the back door.[CN] 从后门逃出去吧 The Bourne Legacy (2012)
displays, during the operation, a natural tendency to rush to the rear doors, [CN] 因为, 在国外 在操作中, 汽车显示出 一种自然的趋势, 冲向后门的趋势 Shoah (1985)
We'll watch the back exit. They won't get out.[CN] 我们会留意后门 Saboteur (1942)
Shiraito! Quick, out the rear![CN] 大姐快快从后门逃走 Taki no shiraito (1933)
I prefer the back door. I... always use it.[CN] 我更喜欢后门 我习惯了 The Lodger (1944)
The back door, the police are here[CN] 喂，后门走呀，警察来了！ A Better Tomorrow II (1987)
Let's go through the back door[CN] 主持，从后门走 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I've got 12:17. Five minutes will give you time to get around the back.[CN] 我定了十二点十七分 五分钟足够你们绕到后门 'G' Men (1935)
- Is the door locked?[CN] 门锁了 后门也锁了 Nomads (1986)
Oh.[CN] 得走后门 We're Not Friends (2014)
I came in the back door.[CN] 我从后门进来的。 Get Shorty (1995)
I see.[CN] 走后门吧 Hail the Judge (1994)
There's no way into Number 9 from back here.[CN] 9号并没有后门啊 Gaslight (1944)
Sneaking in the back door![CN] 一直藏在后门 Fandango (1985)
Go, have a look at the back door[CN] 走， 到后门去看看 Song at Midnight (1937)
- Why is that?[CN] - 这里没有后门吗 - Why is that? Kimmy Goes to Court! (2015)
He goes in the back of Number 5, that's the empty one... and then across the roof.[CN] 他从5号的后门去 那是空屋 然后再从屋顶走回来 Gaslight (1944)
As soon as they left the vans, the beatings began.[CN] 我就站在后门旁边 Shoah (1985)
Darren, where's the back door?[CN] Darren 后门在哪? - 就在那边 Homecoming (2013)
The rear of the van opened, and the Jews fell out on the road.[CN] "不然,你可以看到那辆打滑的车" "车的后门打开了" "犹太人跌落出来在路上" Shoah (1985)
She slipped out the back door.[CN] 早就从后门跑啦 Castle in the Sky (1986)
Come around back, [CN] 来从后门出去 Taki no shiraito (1933)
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.[CN] 我感觉有点像穷亲戚 从后门偷偷离开 Rebecca (1940)
They were enclosed, with double-leaf rear doors. [ Lanzmann ] What color?[CN] 他们被围起来, 有双页后门 Shoah (1985)
I went in.[CN] 我走进去 后门是开着的 I went in. Punk Is Dead (2015)
Anywhere.[CN] 随便哪里 走后门 快 I Married a Witch (1942)
- Satsuki, open up the kitchen.[CN] 小月，你去把后门打开 My Neighbor Totoro (1988)
He just went out the back way.[CN] - 是的，他刚从后门离开 The Lodger (1944)
He went out just now.[CN] 他匆匆忙忙的，从后门出去了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'll need you to open the back door to Martinelli's office.[CN] 我需要你打开马蒂内利办公室的后门 Dead Reckoning (1947)
There's a sneaky back door.[CN] 这儿有个隐秘的后门 Sand, Wind and Stars (2013)
Step out in the alley and make myself scarce.[CN] 从后门走 躲开就是了 Pursued (1947)
But I'll use the back door into the mews so as not to disturb anyone.[CN] 不过我会从后门进出，以免打扰到其他人 The Lodger (1944)
[ Podchlebnik Continues ] and he heard the van's rear doors being shut.[CN] "以色列啊！ 你要听！" 和货车后门关上的声音 Shoah (1985)
But if he's telling the truth and the back door.[CN] 可如果他说的是事实 当时后门 Like Father, Like Daughter (2013)
And we have him.[CN] 我们正要出去 后门 我们救到她了 The Purge: Election Year (2016)
Go to have a look at the back door[CN] 到后门去看看吧 Song at Midnight (1937)
Nope.[CN] 没 我从后门溜走的 Monsters Among Us (2014)
Lock the back doors, quick![CN] 比利 快锁上后门 Saboteur (1942)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top