Search result for

*坚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚, -坚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[坚, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: -
Variants: 堅, Rank: 748
[堅, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A stern 臤 fortification 土; 臤 also provides the pronunciation
Variants: 坚
[铿, kēng, ㄎㄥ] to strike, to beat; gong, resounding noise
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bell
Variants: 鏗, Rank: 4111
[悭, qiān, ㄑㄧㄢ] miserly, stingy, thrifty
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] Having a hard 坚 heart 忄; 坚 also provides the pronunciation
Variants: 慳, Rank: 5480
[鲣, jiān, ㄐㄧㄢ] skipjack, bonito
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰹, Rank: 7261

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚[jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute #9,361 [Add to Longdo]
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚决[jiān jué, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ, 坚 决 / 堅 決] firm; resolute; determined #2,119 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
坚定[jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚 定 / 堅 定] firm; steady; staunch; resolute #3,985 [Add to Longdo]
坚实[jiān shí, ㄐㄧㄢ ㄕˊ, 坚 实 / 堅 實] firm and substantial; solid #8,006 [Add to Longdo]
坚信[jiān xìn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 坚 信 / 堅 信] to believe firmly; without any doubt #8,669 [Add to Longdo]
坚守[jiān shǒu, ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ, 坚 守 / 堅 守] to hold fast to; to stick to #9,524 [Add to Longdo]
坚定不移[jiān dìng bù yí, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 坚 定 不 移 / 堅 定 不 移] unswerving; unflinching #11,523 [Add to Longdo]
坚固[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 坚 固 / 堅 固] firm; firmly; hard; stable #13,682 [Add to Longdo]
坚硬[jiān yìng, ㄐㄧㄢ ㄧㄥˋ, 坚 硬 / 堅 硬] hard; solid #15,407 [Add to Longdo]
坚韧[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 坚 韧 / 堅 韌] tough and durable; tenacious #15,662 [Add to Longdo]
坚挺[jiān tǐng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥˇ, 坚 挺 / 堅 挺] firm and upright; strong (of currency) #17,996 [Add to Longdo]
坚果[jiān guǒ, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ, 坚 果 / 堅 果] nut #22,836 [Add to Longdo]
坚称[jiān chēng, ㄐㄧㄢ ㄔㄥ, 坚 称 / 堅 稱] to claim; to insist #29,695 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]
孙坚[Sūn Jiān, ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄢ, 孙 坚 / 孫 堅] Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms #43,396 [Add to Longdo]
坚忍[jiān rěn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ, 坚 忍 / 堅 忍] persevering #44,794 [Add to Longdo]
坚定性[jiān dìng xìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚 定 性 / 堅 定 性] firmness; steadfastness #45,461 [Add to Longdo]
美利坚[Měi lì jiān, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ, 美 利 坚] American airways (AA) #49,694 [Add to Longdo]
杨坚[Yáng jiān, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 杨 坚 / 楊 堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #52,361 [Add to Longdo]
坚贞[jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚 贞 / 堅 貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo]
坚忍不拔[jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo]
美利坚合众国[Měi lì jiān Hé zhòng guó, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 美 利 坚 合 众 国 / 美 利 堅 合 眾 國] United States of America #64,257 [Add to Longdo]
坚如磐石[jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, 坚 如 磐 石 / 堅 如 磐 石] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding #67,661 [Add to Longdo]
黄庭坚[Huáng Tíng jiān, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ, 黄 庭 坚 / 黃 庭 堅] Huang Tingjian (1045－1105), Song poet and calligrapher #69,474 [Add to Longdo]
坚贞不屈[jiān zhēn bù qū, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 贞 不 屈 / 堅 貞 不 屈] faithful and unchanging (成语 saw); steadfast #75,863 [Add to Longdo]
坚强不屈[jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 强 不 屈 / 堅 強 不 屈] staunch and unyielding (成语 saw); steadfast #89,779 [Add to Longdo]
坚固性[jiān gù xìng, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚 固 性 / 堅 固 性] firmness #98,759 [Add to Longdo]
坚壁清野[jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ, 坚 壁 清 野 / 堅 壁 清 野] to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy #99,587 [Add to Longdo]
坚牢[jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ, 坚 牢 / 堅 牢] strong; firm #110,088 [Add to Longdo]
坚壁[jiān bì, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ, 坚 壁 / 堅 壁] to cache; to hide supplies (from the enemy) #114,858 [Add to Longdo]
坚贞不渝[jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 坚 贞 不 渝 / 堅 貞 不 渝] unyielding integrity (成语 saw); unwavering #120,074 [Add to Longdo]
坚执[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 坚 执 / 堅 執] to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn #130,755 [Add to Longdo]
坚苦卓绝[jiān kǔ zhuó jué, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 坚 苦 卓 绝 / 堅 苦 卓 絕] persisting despite trials and tribulations (成语 saw); conspicuous determination #189,509 [Add to Longdo]
乘坚策肥[chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo]
堅毅[jiān yì, ㄐㄧㄢ ㄧˋ, 堅 毅 / 坚 毅] firm and persistent; unswerving determination [Add to Longdo]
坚信礼[jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 信 礼 / 堅 信 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]
坚振[jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚 振 / 堅 振] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振礼[jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 振 礼 / 堅 振 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚明[jiān míng, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 坚 明 / 堅 明] to consolidate and clarify [Add to Longdo]
坚决否认[jiān jué fǒu rèn, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 坚 决 否 认 / 堅 決 否 認] to firmly deny [Add to Longdo]
坚致[jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚 致 / 堅 緻] robust and fine textured [Add to Longdo]
隋文帝杨坚[Suí Wén dì Yáng jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 隋 文 帝 杨 坚 / 隋 文 帝 楊 堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm not talking to this man. I've said it once and I stick to it.[CN] 但我要跟这个人说话 我说过一次了，我坚持这一点 Palermo or Wolfsburg (1980)
I can't keep this up.[CN] 我可坚持不了太久啦! Shogun (1980)
The Minister is confident this scheme is to the advantage of constituency and country.[CN] 大臣坚信 The Minister is confident 这个项目能使你的选区乃至全国受益 this scheme is to the advantage of constituency and country. The Greasy Pole (1981)
- The Cabinet allow that?[CN] 当然不 他们坚决反对 The Cabinet allow that? Doing the Honours (1981)
You see, this university believes that the way of the amateur... is the only one to provide satisfactory results.[CN] 本校坚信运动 只有在坚守业余规范时 才能产生令人满意的结果 Chariots of Fire (1981)
She's been driving me batty, convinced she ain't gonna be cut in on the will.[CN] 她快把我逼疯了 她坚信遗嘱不会有她的份 Body Heat (1981)
He'll come my way and he'll be strong[CN] 他会来我这儿他会很坚强 Mephisto (1981)
The Italian's fiery blood, the north's enduring pluck.[CN] 北欧人的坚毅 请他给你传授秘密 Mephisto (1981)
You were wonderful as Mephisto.[CN] 你把梅菲斯特演绝了 这一次你把他演得更坚决更冷酷 Mephisto (1981)
He says you ordering all pens, paperclips and so on centrally then distributing them against departmental requisitions.[CN] 他还说 贵部坚持集中采购钢笔 铅笔 回形针 He says you ordering all pens, paperclips and so on centrally 然后按各部门的需求发放 then distributing them against departmental requisitions. A Question of Loyalty (1981)
Hold on![CN] 坚持！ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
The really valuable, such as theater and art can rise above everything.[CN] 艺术在任何时代都能够超越一切 这是我坚定不移的信念 这绝不会错 Mephisto (1981)
Do you insist on more punishment?[CN] 你还要坚持惩罚吗? Tendres cousines (1980)
But most of all, an unassailable spirit of loyalty... comradeship and mutual responsibility.[CN] 最重要的是能培养 坚定不移的忠诚与友谊 及对彼此的责任感 Chariots of Fire (1981)
Believe me, who countless years on this hard nourishment has fed.[CN] 噢 请相信我吧 这坚硬的一团 我已经啃了上万年 Mephisto (1981)
Costanza practically insisted that we sue you.[CN] 康斯坦萨坚持要我们告你 Body Heat (1981)
He's stronger than the rest. Who is he ?[CN] 他比其他人都更为坚强 他是谁 Time Bandits (1981)
I think he loves me, but we mustn't. We must be strong[CN] 我想他爱我 但我们一定不能 我们得坚强 Tendres cousines (1980)
As for the theories of interference by alien beings it is my firm opinion that we on Earth are the only intelligent, technically advanced civilization present in the universe.[CN] 至于干扰理论 由外星人... ...这是我坚决认为 即地球上的我们... ...是唯一的智能化， 技术先进的文明... Heavy Metal (1981)
Hold on, Alba wants to say something.[CN] "坚持住，埃尔波有话要跟你说" Diva (1981)
And where does the power come from to see the race to its end?[CN] 那么坚持到底的力量 来自何处? Chariots of Fire (1981)
- He insisted.[CN] 他坚持要签 Body Heat (1981)
Congratulations on the confirmation.[CN] 恭喜通过坚信礼 Tree of Knowledge (1981)
Hamlet is a hard man.[CN] 哈姆雷特是个坚强的人 不仅我一个人这样看 Mephisto (1981)
You were very moving, the princess insists on seeing you.[CN] "你唱的太动人了 公主坚持要见你" Diva (1981)
I am honored to see part of the strength of Izu, the forces of my great ally.[CN] 我很荣幸看到坚强的力量 我们强大同盟的力量 Shogun (1980)
- I wasn't standing any argument.[CN] 我立场坚定 毫不退让 对 大臣 I wasn't standing any argument. The Compassionate Society (1981)
I'II give you a nut. Here you are. Go on.[CN] 我给你一颗坚果，拿去 For Your Eyes Only (1981)
So where does the power come from... to see the race to its end?[CN] 那么坚持到底的力量 来自何处? Chariots of Fire (1981)
We believe, we've always believed, that our games are indispensable... in helping to complete the education of an Englishman.[CN] 我们坚信体育是英国教育 不可或缺的一环 Chariots of Fire (1981)
I assume you know, my dear Höfgen that loving mothers rarely want their only sons to leave the nest.[CN] 请允许我说说我的看法 亲爱的霍夫根 那些疼爱自己独生子的母亲 并不一定都坚持着非让他们儿子 脱离自己的保护不可 Mephisto (1981)
- Congratulations on the confirmation.[CN] - 恭喜通过坚信礼 Tree of Knowledge (1981)
He insists[CN] 他坚持 Tendres cousines (1980)
I beg you, don't insist that he be sacked on the spot.[CN] 我请求你们不要坚持 非开除他不可 Mephisto (1981)
I pledge allegiance to the flag of the United States , and the republic for which it represents.[CN] 我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗 及效忠所代表之共和国， 上帝之下，未可分裂之国度， Little Darlings (1980)
- Go on. I'm strong.[CN] -说吧 我很坚强 I Love You (1981)
Such is the resolution of the young man you have before you, gentlemen.[CN] 两位 这位年轻人的意志力 非常坚定 Chariots of Fire (1981)
I believe in the pursuit of excellence... and I'll carry the future with me.[CN] 我坚信追求卓越 我要自己开创未来 Chariots of Fire (1981)
The Minister believes it's a politician's duty to help others.[CN] 大臣坚信政治家的天职就是帮助他人 The Minister believes it's a politician's duty to help others. Doing the Honours (1981)
I start by accepting it and supporting it enthusiastically, then I tell him to leave it to me.[CN] 我要从热烈欢迎 坚决支持开始 I start by accepting it and supporting it enthusiastically, 然后请他交给我完成 then I tell him to leave it to me. The Quality of Life (1981)
A man, who is making the rules, you understand?[CN] 她需要个坚强的人... The Party (1980)
A determined Jake La Motta is making a great comeback here in the tenth round.[CN] 意志坚定的杰克拉莫塔在第十局 漂亮地抢回优势 Raging Bull (1980)
Strong and beautiful in his strength.[CN] 坚强和坚强中的美 Mephisto (1981)
Worse. Dad insists to be only for girls.[CN] 还要糟 爸爸坚持上女校 Little Darlings (1980)
You constitute what is without doubt... the most powerful athletic force ever to leave these shores.[CN] 是英国有史以来 实力最坚强的代表队 Chariots of Fire (1981)
% Hold on%[CN] { \fscy120\1cH6C9CFF\b0 }坚持 The Preacher's Wife (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top