Search result for

*夫妻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夫妻, -夫妻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夫妻[fū qī, ㄈㄨ ㄑㄧ, 夫 妻] man and wife #3,472 [Add to Longdo]
夫妻店[fū qī diàn, ㄈㄨ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˋ, 夫 妻 店] family-run shop #81,310 [Add to Longdo]
夫妻反目[fū qī fǎn mù, ㄈㄨ ㄑㄧ ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ, 夫 妻 反 目] man and wife fall out (成语 saw, from Book of Changes); marital strife #126,443 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夫妻[ふさい, fusai] (n) สามีภรรยา ใช้เรียกคู่สามีภรรยารวมกัน โดยนำไปต่อท้ายนามสกุล เช่น 鈴木夫妻(すずきふさい)

Japanese-English: EDICT Dictionary
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mr and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Mr and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He's just about had enough of the Smiths' TV.スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
Mr and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Mr and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
Mr and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Mr and Mrs. Davis were inverted to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Mr and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The butler announced Mr and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Mr and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi(40) and his wife Yukie said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, They are, i've got a visual on them Loading matobo and his wife into a truck.[JP] そうよ、マトボ夫妻をトラックに乗せようとしてる Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
- You're man and wife, I suppose?[CN] -你们俩是夫妻吧 The 39 Steps (1935)
Actually, my wife and I are the only couple in Italy who are in love.[CN] 实际上 我和我妻子是整个意大利唯一相爱的夫妻 The Great Beauty (2013)
You couple trying to con me?[CN] 你们夫妻是合伙儿的吧 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
This is Henry and Wilma Northrup.[JP] ノースラップ夫妻 Creepshow (1982)
Good day, Mr. Gardiner. Mrs. Gardiner.[JP] では ガードナー夫妻 Episode #1.4 (1995)
And it killed that couple that's been staying in there.[JP] それで そこに住んでた 夫妻が死んだのよ The First Taste (2008)
Like an old married couple.[CN] 像那些老夫妻 The Fly (1986)
Jack, it's renee. The motobos are safe.[JP] レニーよ、マトボ夫妻は無事 Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
A couple is given three wishes.[CN] 一对夫妻被应允满足三个愿望 A Tale of Springtime (1990)
Frank and Alice Longbottom.[JP] フランクとアリス ロングボトム夫妻 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Yeah. I forgot to tell you about that. I registered as Mr. and Mrs.[CN] 我忘了告诉你 我是以夫妻名义登记的 It Happened One Night (1934)
Dubaku wants you and your wife.[JP] デュバクはご夫妻を要求しています Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Old married couples share everything to stay old and married.[CN] 我以为老夫妻都分享这些无聊事 这样他们才能一直保持婚姻 The Fly (1986)
We have the matobos, that's what matters.[JP] マトボ夫妻は確保しました Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Yeah, I would never come between a man and his husband's pickle.[CN] 男夫妻间任何"棘手"的事 我都不干预的 Glamping in a Yurt (2014)
I now pronounce you man and wife.[CN] 现在我宣布你们正式成为夫妻！ Wedding Crashers (2005)
Mack and Denise Rattray are just about to sit down in your section.[JP] ラットレイ夫妻が来てるわ Strange Love (2008)
Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive.[JP] 伯父様夫妻は とても親切よ Episode #1.3 (1995)
There's more to it than that.[CN] 当夫妻不是这么简单 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I now present Mr. And Mrs. Jack Morrison.[JP] ジャック夫妻の 誕生です Ladder 49 (2004)
I knew a couple who even divided up their spice jars.[CN] 我知道一对放弃甚至连香料瓶都 放开用的夫妻 The Decline of the American Empire (1986)
Oh, yes. I'm here to see Mr. and Mrs. Kendrick in 4E.[JP] ４Ｅ室のケンドリック夫妻に 会いに来たのだが The Shape of Things to Come (2008)
Mr. and Mrs. Frederick DeLauer.[JP] フレデリック・デラウアー夫妻です How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I merely tried to convey that a lady of her... to use her own words, unattractive past, didn't need... to avoid appealing to her husband because of maidenly modesty.[CN] 我只想为大家懂得 夫妻的礼义标准 这是理想社会的标准 The Paradine Case (1947)
I told you they were a perfectly nice married couple.[CN] 我说过吧 他们是对正经的好夫妻 It Happened One Night (1934)
Mr. Adam Cramer, mr.[JP] グリフィス夫妻よ The Intruder (1962)
They're both new here in the math department.[JP] レイモンド夫妻だ 新しい数学教授 Creepshow (1982)
Not only did Black lead You-Know-Who to the Potters that night but he also killed one of their friends, Peter Pettigrew![JP] 奴は"あの人"をポッター夫妻の 隠れ家まで案内しただけでなく もう一人の友人まで殺したのですぞ ピーター・ペティグリューを！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
They should have him and his wife locked down by now.[JP] 夫妻はそこに閉じこもってるはずだ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Couple of hundreds of miles is kind a have to leak.[CN] 夫妻数百英里的 是那种一有泄漏。 A Fork in the Road (2009)
- They were delayed in London, sir.[JP] - ご夫妻はロンドンで 手間どっています And Then There Were None (1945)
Three months ago today... we came out of that little church by the lake, man and wife.[CN] 三个月前的今天 我们从湖畔的小教堂走出来正式结为夫妻 Gaslight (1944)
No.[CN] 你想过接受夫妻心理治疗吗 In Sickness (2011)
No[CN] 什麼夫妻都不行 Lao biao ni hao ye! (1991)
Who are they?[CN] - 他们是些什么人 - 一对夫妻... Mad Max (1979)
The Wormwood signing the adoption papers.[CN] 沃伍夫妻签了收养文件 Matilda (1996)
The Carlsons are here.[JP] カールソン夫妻も来たわ The Graduate (1967)
Dear Mr. and Mrs. Castlund.[JP] カスルントご夫妻へ Just Another Love Story (2007)
Only friends come here, couples don't[CN] 當然是朋友才來開房啦 難道夫妻會來開房嗎 Jin su xin zhong qing (1986)
You know when you see two people...[CN] 就當他們是快樂夫妻檔吧 Louis C.K. 2017 (2017)
Have Mr and Mrs Gardiner fetched here at once.[JP] ガードナー夫妻を捜しに Episode #1.5 (1995)
after all.[CN] 当然啊, 我们毕竟是夫妻嘛 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
♪ Now husband and wife ♪[CN] # 此时夫妻 # # Now husband and wife # Hotel Transylvania 2 (2015)
Yes. Sirius Black may not have put his hands to the Potters but he's the reason they're dead.[JP] ブラックが直接ポッター夫妻を 手にかけたわけではありませんが Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Funny couple, ain't they?[CN] -很有趣的一对夫妻 对吧 It Happened One Night (1934)
Aren't we a pair of lovers?[CN] 我们是相爱的年轻夫妻，对吧？ All Ladies Do It (1992)
Please convey my regards to Mrs Collins and her sister.[JP] コリンズ夫妻によろしく Episode #1.3 (1995)
Yes, she may have been abducted by the same people responsible for kidnapping Matobo and his wife.[JP] マトボ夫妻の誘拐犯に拉致されたようだ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
(grunts) booth![JP] デュワーに彼女を入れてるかも サマーズ夫妻は知らない Bones (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
夫妻[ふさい, fusai] Mann_und_Frau, Herr_und_Frau [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top