Search result for

*夹杂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夹杂, -夹杂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夹杂[jiā zá, ㄐㄧㄚ ㄗㄚˊ, 夹 杂 / 夾 雜] to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with #14,693 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A light snow was falling, mixed with rain, it would both freeze and drench you[CN] 细雪徐徐落下, 夹杂着冷雨让人又湿又冻 Le Silence de la Mer (1949)
In there, there are skilled samurai who lost their jobs because of the revolution.[CN] 其中夹杂着不少武艺高强的士族 都是被维新逼得走投无路的 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
With rain filled with hailstorms.[CN] 伴随着夹杂了冰雹的大雨. Jab We Met (2007)
We were strolling in silence in the woods, penetrated by the river's serene coolness that passed through our bodies and bathed our minds in happiness.[CN] 我们正慢慢步入森林的幽静中 夹杂着河流不作声息的冷酷 我们的身心也置于这平静的幸福里 Le Plaisir (1952)
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven.[CN] 从399这个数字开始 中间夹杂着一堆 Starts with 399, has a bunch of letters 混乱的字母 最后又以数字7结尾 just jumbled up in between, and then it ends with seven. A Stray Howl (2015)
He told me that Satan's messenger is traveling amongst us.[CN] 祂说撒旦的使者 就夹杂在我们之中 他的名字叫做... Ladyhawke (1985)
You and Dr. Olsen have become emotionally involved with your patient[CN] 你和奥森对病人夹杂 个人感情 Nell (1994)
Yeah, along with mold, rot, and a couple mystery smells[CN] 是的 还夹杂着腐烂发霉 以及一些想认不出 Yeah, along with mold, rot, and a couple mystery smells Pilot (2015)
I kinda got arrested and it was in with my stuff.[CN] 我从牢里出来就发现它夹杂在我的物品里 I kinda got arrested and it was in with my stuff. Tomorrowland (2015)
♪ That both threaten[CN] 夹杂威胁 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
With cold, cold tears the rain beats Against the darken'd window pane.[CN] 夹杂着冰冷 冰冷的泪水 雨水敲打着黑夜中的窗玻璃 Lights in the Dusk (2006)
No one will be surprised that these were among them.[CN] 其中夹杂着这对耳环 谁也不会觉得吃惊 The Earrings of Madame De... (1953)
Typical day out here. Rain, foggy, a lot of wind.[CN] 很特别的一天 在这里 烟雨蒙蒙 还夹杂着点风 Grizzly Man (2005)
It's eight o'clock in the morning in Seoul, Korea and I'm between crowds at the first and second services in the Yoido Full Gospel Church.[CN] 韩国首尔的早上8点钟， 汝矣岛纯福音教堂， 我夹杂在参加首场崇拜 与第二场崇拜的人流中间。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Fear, confusion... all those things but...[CN] 夹杂着恐惧 茫然和迷惑 Tell It to the Frogs (2010)
She has long locks with shock black hair.[CN] 她有头蓬乱的夹杂金色的黑色长发 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
"He was gibbering with fear and crying, I think.[CN] "语无伦次又夹杂恐惧和哭泣 Creepshow (1982)
Like sunshine and wild grass.[CN] 夹杂着阳光和野草的芬芳 Flipped (2010)
Check that out. It's a bad dime. See the hairs, undeveloped seeds.[CN] 你瞧瞧，劣等货，夹杂了小颗粒 Training Day (2001)
Throughout human history, man has gazed up at the stars in awe and with wonder.[CN] 纵观历史 人类总是仰望星空 心中夹杂着畏惧与好奇 The Return (2010)
- Spite doesn't have to be one of them.[CN] 但请勿夹杂恶意 Alpine Shepherd Boy (2015)
Are my eyebrows gonna go all pointy, and I'm gonna get some kind of evil laugh that turns into a cough... and end up in an evil lair?[CN] 我的眉毛是不是会变尖 而且是不是笑声邪恶夹杂咳嗽 最后死在邪恶的洞穴里 Owl Be Back (2011)
Too large, too rocky, matted with grass roots.[CN] 太大，太多石头 还夹杂那么多草根 War Horse (2011)
The contract must be with the papers. German efficiency.[CN] 就夹杂在公司的那些文件当中 John Rabe (2009)
Nothing to do but listen to static night after night till one night, back 16 years ago, there's something in the static.[CN] 从早到晚都在听杂讯 直到16年前的一个晚上 杂讯里夹杂了别的声音 Numbers (2005)
And at that moment, my love for you was both tender and sad.[CN] 那时我对你的爱... ...夹杂着... ...痛苦和哀伤 Eyes Wide Shut (1999)
Yes, with nice shades of pent-up anger and envy.[CN] 夹杂着被压抑的愤怒和嫉妒 Behind the Red Curtain (2013)
On each side were walls this high or this high.[CN] 还夹杂放了一些松树的树枝 Shoah (1985)
I'm sure you'd love to be free, maybe go out and meet some Latin guy that can dance, grind up on you, make you feel dangerous but also safe.[CN] 你也想过无拘无束的生活。 想想，找个南美小伙子... 一起跳舞, 一起亲近，体会那种夹杂 危险而又安全的罪恶感 Wedding Crashers (2005)
"She calls an imaginary lover with coarse language.[CN] "晚上她会呼唤一位假想情人的名字 其中夹杂着很多露骨淫荡的词语" Augustine (2012)
The ferocious wind, armed with grains of sand, is the agent that shapes all deserts.[CN] 夹杂着沙粒的强风 塑造了各种沙漠地形 Deserts (2006)
It is currently laced with, shall I say, more colourful metaphors, double dumb-ass on you, and so forth.[CN] 夹杂着很多色彩浓重的隐喻 - "你个超级大笨蛋" Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
No more veiled, ironic insults masquerading as conversation.[CN] 言语中不再夹杂晦涩尖酸的人身攻击 Suburban Girl (2007)
What happens if I talk?[CN] 你为什么要夹杂一起谋杀进去? You care to tell us why you added murder one to the mix? Arm-aggedon (2015)
Fifty-mile-an-hour winds blowing in from Siberia bring snow to the Gobi Desert in Mongolia.[CN] 西伯利亚的寒风以50英里的时速 夹杂着风雪横扫蒙古戈壁沙漠 Deserts (2006)
The first angel sounded his trumpet, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth.[CN] "第一个天使的声音" 紧跟着就是夹杂着血的冰雹和火焰 "它们倾撒在大地上" The Seventh Seal (1957)
It was vast stretches of boredom punctuated by moments of sheer terror.[CN] 是一股漫延的烦躁与无聊 夹杂着一些惊恐... Religulous (2008)
The excitement of seeing her again mixes with sorrow of losing her forever.[CN] 是因为要再次见她的激动 夹杂着要永远失去她的悲伤 The Countess (2009)
♪ A-hunting we will go ♪ ♪ A-hunting we will go ♪ ♪ Ooh, aah ♪[CN] 或夹杂在人群中。" Blue Caprice (2013)
Buried in the ambient noise. Almost rhythmic. Here, I've isolated it.[CN] 夹杂在环境噪声里 还有节奏 Salvation (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top